Balita mula sa Thailand – Hulyo 20, 2014

Pati ang pagbubukas kahapon Bangkok Post ngayon na may malaking kuwento tungkol sa pag-crash ng eroplano. Dahil ikaw, mambabasa ng Thailandblog, ay malamang na sumusunod sa mga balita tungkol sa kalamidad sa pamamagitan ng iba pang mga channel ng balita, laktawan ko ang artikulong ito. Bukod dito, hindi ito nakatuon sa Netherlands, na kung saan kami ay pinaka-interesado.

– Ang Thai Journalists Association (TJA) ay nababahala tungkol sa karagdagang mga paghihigpit sa kalayaan sa pagpapahayag. Sinabi kahapon ng pangulo ng TJA na si Pradit Ruangdit na nakipag-usap siya sa mga organisasyon ng media tungkol sa anunsyo 97 ng junta. Ayon sa kanya, maaaring limitahan ng kautusang ito ang karapatan ng mga tao sa impormasyon.

Anunsyo 97  ipinagbabawal ang pakikipanayam sa mga indibidwal sa paraang ang pakikipanayam ay maaaring lumikha o magpalala ng salungatan. Ang mga katotohanan ay hindi dapat baluktutin, ang lipunan ay hindi dapat malito at ang pakikipanayam ay hindi dapat humantong sa karahasan.

Ipinagbabawal din ang pagpapakalat ng maling impormasyon, mga ulat na libelous sa mga indibidwal at impormasyon na maaaring ituring na isang pag-iinsulto sa monarkiya o isang banta sa pambansang seguridad.

Ipinagbabawal din ang media na magpakalat ng kritisismo sa gawain ng NCPO at mga tauhan nito, gayundin ang kumpidensyal na impormasyon ng pamahalaan sa anumang anyo: sound recording, imahe o video clip.

At hindi pa rin nakuntento ang junta, dahil bawal din ang paglalathala o pagsasahimpapawid ng impormasyon na nananawagan sa mga tao na kalabanin ang NCPO at mga tauhan nito. Sa madaling salita: isang buong listahan ng paglalaba ng mga pagbabawal.

Ang mga sundalo, gobernador ng probinsiya at mga komisyoner ng pulisya ng munisipyo at probinsiya ay may kapangyarihang isara ang media na nagkakamali. Ayon kay Pradit, maaari nilang abusuhin ang kanilang posisyon sa kapangyarihan dahil hindi malinaw ang guidelines. Sa susunod na linggo, magsasagawa ng pulong ang TJA kasama ang pamunuan ng media organizations para pag-usapan ang usapin at magkatuwang na tukuyin kung paano haharapin ang mga tagubilin.

– Umapela si Coupleider Prayuth Chan-ocha sa mga lumikas sa ibang bansa na bumalik. Ipinangako niya na sila ay tratuhin nang makatarungan.

“Pag-isipan mong mabuti at bumalik ka. Bakit patuloy tayong nag-aaway? Kung babalik ka at tumulong, sa tingin ko ay patatawarin ka ng mga Thai. Mangyaring bumalik. Hindi na tayo maaaring manatili sa alitan. Dapat tayong magtulungan para pamunuan ang bansa tungo sa magandang kinabukasan.'

Ayon sa political observers, ang mensahe ni Prayuth ay nakadirekta kay dating Prime Minister Thaksin, na pinaniniwalaang namumuno sa red shirt at anti-coup movement. Si Thaksin ay nanirahan sa pagkatapon sa Dubai mula noong 2008.

Tinawag ng isang board member ng dating namumunong partido na Pheu Thai ang panawagan ni Prayuth na "isang positibong hakbang tungo sa pagkakaisa", ngunit binalaan niya ang mga hiniling na bumalik upang matiyak na ang hustisya ay nagagawa sa kanila. Kung nais ng junta na bumalik ang mga naninirahan sa pagkatapon, dapat nitong tanggalin ang court-martial at bumalik sa three-tier court system, sabi niya.

Sinabi ni Nipat Intarasombat, deputy party leader ng Democrats, na gusto rin ng kanyang partido na bumalik ang mga pugante at magpasakop sa legal na proseso upang "ang lahat ng ito ay matapos na." Ang mga tumakas bago o pagkatapos ng kudeta noong Mayo 22 ay may pagkakataon na sa isang patas na paglilitis. Hiniling niya sa junta na muling isaalang-alang ang isang kahilingan para sa pagpapatapon kay Thaksin.

Si Suriyasai Katasila, coordinator ng grupong Green Politics at pangunahing miyembro ng anti-government movement, ay tinanggap ang panawagan ni Prayuth. 'Ang pagtataguyod ng pampublikong paggalang sa hudikatura ay mahalaga sa pagbuo ng pambansang pagkakaisa.'

– Sa Oktubre, magsisimula ang pagtatayo ng double track sa limang abalang ruta ng tren. Ang mga riles ay magiging kapareho ng lapad ng kasalukuyang track, sa kabila ng mga planong pumunta sa 1,435 metro, ang track gauge sa iba pang mga bansa sa Southeast Asia. Kapag nakalagay na ang mga riles, mas maraming kargamento ang maihahatid at mababawasan ang mga gastos sa logistik, sabi ng pinunong si Prayuth Chan-ocha sa kanyang lingguhang pahayag sa TV noong Biyernes.

Ang mga ruta na dodoble ay (sa pagkakasunud-sunod ng priyoridad): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom-Nong Pla Duk junction (Ratchaburi)-Hua Hin at Prahuap Khiri Khan-Chumphon.

– Ang paglago ng ekonomiya ngayong taon ay maaaring mas mataas kaysa sa naunang inaasahan, sa palagay ng National Economic and Social Development Board (NESDB). Ibinabase ito ng pambansang pang-ekonomiyang think tank sa mga eksport, na tumaas nang malaki pagkatapos ng kudeta. Nauna nang hinulaan ng konseho ang paglago ng ekonomiya na 1,5 hanggang 2,5 porsiyento; ngayon ito ay inaasahang lalampas sa 2 porsyento.

Ang mga export ay nag-aambag ng 75 porsiyento sa gross domestic product. Kung tataas ang mga export ng 3 hanggang 5 porsiyento sa taong ito, tataas ang GDP ng Thailand ng 2,5 porsiyento. Sa unang limang buwan ng taong ito, ang mga export ay nagkontrata ng 0,2 porsiyento, ngunit tumalon sa 7,2 porsiyento noong Hunyo. Upang makamit ang target na 3 hanggang 5 porsiyento, ang mga eksport ay dapat tumaas ng 6 hanggang 7 porsiyento sa ikalawang kalahati ng taon.

Ayon kay NESDB deputy secretary-general Poramethee Wimolsiri, posible ito dahil sa dalawang salik: mababang paglago sa ikalawang kalahati ng nakaraang taon at 'flat' na mga presyo para sa mga export.

– Isang babaeng Thai na nagligtas sa buhay ng dalawang batang British noong tsunami noong 2004 ay nakatanggap ng honorary plaque at sertipiko mula sa gobernador ng Phuket kahapon. Ang babae ay pumasok sa larawan matapos mag-post ang British ng isang tawag sa Facebook na humihingi ng tulong sa pagsubaybay sa kanilang rescuer. Makalipas ang labinlimang oras, natagpuan ang babae.

Dumating ang dalawang Brits sa Thailand ngayon. "Wala akong inihanda na espesyal para salubungin sila, ngunit kung darating sila at gusto nilang kumain, ihahanda ko ito para sa kanila," sabi ni Yupin Sengmuang, na nagpapatakbo ng isang restawran sa Kathu.

– Panatilihin ang impluwensyang pampulitika sa labas ng mga pintuan ng paaralan. Si Sompong Jitradup, isang lektor sa Faculty of Education sa Chulalongkorn University, ang tumawag kahapon sa isang forum ng Ministry of Education na nakatuon sa reporma sa edukasyon. Kasabay nito, ang lokal na pamamahala ng edukasyon at ang pribadong sektor ay dapat bigyan ng higit na impluwensya sa patakaran sa edukasyon, naniniwala siya.

Iba pang mga isyung itinaas na may kaugnayan sa desentralisasyon at higit na pagpapatuloy sa mga pagbabago sa patakarang pang-edukasyon. Sumang-ayon ang Forum na ang kasalukuyang top-down na diskarte ay dapat na matapos; ang mag-aaral ay dapat na sentral.

Itinuro ni Varakorn Samakoses, rector ng Dhurakit Pundit University, ang problema ng discontinuity. 'Kung ang isang partidong pampulitika ay gagawa ng paraan para sa isa pang partido, ang patakaran sa edukasyon ay magbabago din. Kailangang ihinto ng mga pulitiko ang pagiging guro pakiusap na may tanging layunin na makakuha ng mga boto.'

– Ang Thai Airways International (THAI) ay gumawa ng business plan na naglalayong taasan ang kita ng 3 bilyong baht sa susunod na taon at bawasan ang mga gastos ng 4 bilyong baht. Si Prajin Juntong, Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor, ay umaasa na ang posisyon sa pananalapi ng kumpanya ay bubuti sa ikatlong quarter ng susunod na taon.

Noong nakaraang taon, ang THAI ay nawalan ng 12 bilyong baht at sa unang quarter ay 2,63 bilyong baht ang red. Inaasahang magkakaroon pa rin ng mga pagkalugi ngayong taon. Isinasaalang-alang ni Prajin na kailangang gawing redundant ang mga tauhan. Ang THAI ay kasalukuyang mayroong 25.000 empleyado.

Maaaring naging pabaya ang mga kawani ng Kaeng Krachan National Park sa kaso ni Porlajee Rakchongcharoen, ang aktibistang Karen na nawawala mula noong Abril. Ang tanggapan ng Public Sector Anti-Corruption Commission ay bubuo ng isang working group na mag-iimbestiga sa takbo ng mga pangyayari. Naaresto noon si Porlajee dahil sa umano'y pagkakaroon ng wild honey, ngunit nabigo itong ibigay sa pulisya. Mula noon ay nawawala na siya.

Porjalee ay nakatuon sa kapalaran ng Karen na nakatira doon. Noong 2011, sinunog ng mga awtoridad ang mga kubo ng dalawampung residente ng Karen. Ayon kay park head Chaiwat, sila ay nasa isang protected forest area. Si Porjalee ay nangalap ng ebidensya at naghanap ng mga saksi.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Mga inspeksyon sa bigas: Dalawang nangungunang opisyal ang kailangang umalis sa bukid