Balita mula sa Thailand – Marso 2, 2014

Umakyat na sa XNUMX ang bilang ng mga namatay sa trahedya na pagbagsak ng bus noong Biyernes sa Prachin Buri. Isa sa mga estudyante ay namatay kahapon. Nanawagan ang mga kaanak ng mga nasawi at nasugatan na itigil na ang mga malayuang biyahe. Sa larawan, naaaliw ang isang estudyante, na nawalan ng ina at nakababatang kapatid na babae.

– Ang holiday bungalow ng real estate magnate na si Sasima Srivikorn sa Nakhon Ratchasima ay tinamaan ng sunud-sunod na bala kahapon.

Ang pag-atake ay nauugnay sa aksyon ng kanyang anak na babae at asawa na gumamot kay Potjaman na Pombejra, ang dating asawa ng dating Punong Ministro na si Thaksin, sa isang flute concert sa Emporium shopping center. Isang homemade bomb ang ibinato sa bahay ng mag-asawa noong Huwebes ng gabi, ngunit hindi ito sumabog.

Tinamaan ang bungalow alas-3 ng madaling-araw ng 30 bala mula sa isang pickup truck. Hindi naman tinamaan si Sasima at ang iba pang natutulog sa bahay. Itinuturing ng pulisya ang pamamaril bilang isang banta, hindi isang pagtatangka ng pagpatay.

Tinawagan ni Nanay Sasima si Potjaman matapos ang insidente ng pagsipol at humingi ng paumanhin sa maling pag-uugali ng kanyang anak. Sinabi niya na binigyan niya ng suntok ang kanyang anak na babae at manugang para doon.

– Ngayon ang mga botante sa 32 polling station ng ikatlong constituency sa lalawigan ng Phetchaburi ay pumupunta sa mga botohan. Ang Electoral Council ay hindi umaasa ng anumang problema. Binibigyan ng pangalawang pagkakataon ang mga botante dahil hindi sila nakaboto noong Pebrero 2 dahil sa mga protesta ng anti-government movement.

Ang mga naghagis ng spanner sa mga gawa ay iniuusig at nakalaya sa piyansa na may kondisyon na huwag muling magkasala. Alam na alam nilang babawiin ang kanilang piyansa kung maglakas-loob silang guluhin muli ang halalan.

Gumawa nga ng simbolikong kilos ang PDRC noong Biyernes nang tumanggap ng pagsasanay ang komite ng polling station. Ngunit hindi sila nakagambala sa pagsasanay o nakagambala sa transportasyon ng mga kahon ng balota noong araw na iyon. Kung may mga insidente ngayon, isasaalang-alang kung kailangan pang kanselahin muli ang halalan. Ngunit hindi iyon inaasahan dahil ang mga polling station ay binabantayan ng mas maraming ahente.

– Ang Public Sector Anti-Corruption Commission [huwag ipagkamali sa National Anti-Corruption Commission, na ang opisina ay selyado ng mga pulang kamiseta – umalis sila pagkatapos ng pakikipag-usap sa pulis, nabasa ko sa isang sub-clause sa ibang artikulo] ay mag-iimbestiga sa ilang mga polling committee, na sarado na sana ang kanilang mga mesa noong Pebrero 2 o hindi na sumipot. Ito ay tinatawag na dereliction of duty at may parusa sa batas.

Ang PACC ang unang humarap sa isang miyembro ng komite sa nasasakupan ng Ratchathewi (Bangkok). Hindi siya nagpakita at walang valid na dahilan. Nabigo rin siyang iulat ang kanyang pagliban sa mga awtoridad. Ang lalaki ay tinawag ng PACC para tanungin.

Sa Bangkok, maliban sa Ratchathewi, hindi posible ang pagboto sa mga distrito ng Bang Kapi, Din Daeng, Lak Si at Bung Kum. Sa ibang mga distrito, nanatiling sarado ang ilang opisina. Iniimbestigahan din ng PACC ang mga saradong lugar ng botohan sa ibang lugar sa bansa.

– Sinabi ng isang pulis noong Biyernes ng sampung guwardiya ng kilusang protesta na dapat tratuhin. Nagsampa siya ng reklamo laban sa kanila. Ang opisyal ay hinarang ng isang guwardiya sa Siam Square. Nang tumanggi siyang hanapin, inatake siya. Pipilitin sana siya ng isang grupo ng mga nagpoprotesta na magsuot ng sipol. Kinidnap siya ng mga ito sakay ng isang motorsiklo, nagawa niyang tumalon sa daan, ngunit siya ay muling nahuli at dinala sa Ratchaprasong protest site. Pagkatapos lamang ng pagtatanong ay pinayagan siyang pumunta sa ospital. Ayon sa kanyang pahayag.

– Nanawagan ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si John Kerry sa mga awtoridad ng Thai na mabilis na imbestigahan ang mga pag-atake na ikinamatay ng apat na bata. "Bilang isang kaalyado at malapit na kaibigan ng mga Thai, kami ay labis na nalungkot sa mga pagkamatay at pinsala." Tinatawag ni Kerry ang karahasan na "hindi isang katanggap-tanggap na paraan ng paglutas ng mga pagkakaiba sa pulitika."

Binigyang-diin ng ministro na hindi pumanig ang US sa pulitika ng Thai. Ang mga Thai mismo ay kailangang bumawi sa kanilang mga pagkakaiba.

– Ang pagbabago sa regulasyon na ang mga migranteng manggagawa mula sa Myanmar na nagtrabaho sa Thailand sa loob ng apat na taon ay obligadong bumalik sa kanilang bansa upang makabalik lamang pagkatapos ng tatlong taon ay naantala dahil outgoing na ang gobyerno at ang mga organisasyon tulad ng Migrant Workers Rights Network ay seryosong nababahala tungkol dito. Ang human trafficking ay maaaring umunlad bilang isang resulta.

Tinatayang 100.000 bisitang manggagawa ang apektado ng panuntunan. Kapag nagkabisa ang bagong panuntunan, kailangan lang nilang tumawid sa hangganan sa loob ng isang araw. Inaasahan ng mga organisasyon na babalewalain ng mga Myanmarese ang kasalukuyang kaayusan at palihim na babalik. Maraming trabaho, halimbawa sa industriya ng pangingisda.

Iminumungkahi ng mga advocacy group na huwag parusahan ang mga empleyadong lumalabag sa regulasyon, o pagmultahin ang mga employer na kumukuha sa kanila, ayon sa iniaatas ng Immigration Act.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Ang seksyong Bangkok Breaking News ay kinansela at ipagpapatuloy lamang kung may dahilan para gawin ito.

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/