Balita mula sa Thailand – Enero 2, 2013

Ngayon ang 'pitong mapanganib na araw' ay nagtatapos, isang panahon na nag-aangkin ng malungkot na bilang ng mga pagkamatay at pinsala sa trapiko bawat taon. Sa ikalimang araw, Lunes, ang bilang ng mga namatay ay tumaas sa 254 at ang bilang ng mga nasugatan sa 2.454 sa 2.351 na aksidente.

Ang Chiang Mai ang may pinakamataas na bilang ng mga aksidente na may 104 at ang Nakhon Pathom ang may pinakamataas na bilang ng mga nasawi na may 12. Gaya ng nakasanayan, ang pag-abuso sa alak ang pangunahing dahilan.

Noong nakaraang taon, sa 3.093 na aksidente, 335 katao ang namatay at 3.375 katao ang nasugatan. Karamihan sa mga pagkamatay ay nangyari sa mga lalawigan ng Buri Ram at Nakhon Sawan; Ang Chiang Rai ang may pinakamataas na bilang ng mga aksidente at pinsala. 37,28 porsiyento ng mga aksidente ay dahil sa alak; 20,63 porsiyento sa bilis ng takbo. Ang mga motorsiklo ay nasangkot sa 81,46 porsiyento ng mga aksidente, na sinundan ng mga pickup truck.

– Ipinahayag ni Haring Bhumibol sa kanyang talumpati sa Bagong Taon ang hangarin na ang mga Thai ay magpakita ng pakikiramay at pakikiramay sa isa't isa at bigyan ang bawat isa ng moral na suporta. Na nagbubuklod sa mga tao, bilang pamilya at mga kaibigan. Nagpasalamat din ang hari sa populasyon para sa napakalaking turnout sa Royal Plaza sa kanyang kaarawan. "Ang moral na suporta na natanggap ko mula sa mga tao sa oras na iyon ay hindi malilimutan."

Tulad ng para sa mga taon, ang hari ay nagkaroon muli ng New Year's card. Makikita sa card ang monarch, nakasuot ng impormal, at nasa gilid ng kanyang dalawang aso. Ang teksto ay binubuo ng isang tula at isang maharlikang bendisyon.

– Magandang kalusugan para sa hari ang numero 1 na nais ng 51 porsiyento ng mga respondent sa isang poll ni Suan Dusit. 26 porsiyento ang gustong matapos ang mga salungatan sa lipunan at 21 porsiyento ang nagnanais ng mas magandang kaunlaran sa ekonomiya.

Tinanong din ang mga respondent tungkol sa kanilang mga pananaw sa mga pulitiko. 60 ang nag-iisip na dapat nilang itigil ang pagtatalo, 25 porsiyento ang humihiling na itigil nila ang mga gawaing tiwaling at 14 na porsiyento ang nag-iisip na dapat silang gumawa ng higit pa upang mapabuti ang imahe ng pulitika at makakuha ng tiwala ng mga tao.

– Noong Hunyo 15, 1962, pinasiyahan ng International Court of Justice (ICJ) sa The Hague na ang Hindu temple na Preah Vihear (itinayo mula noong ikasiyam hanggang ika-labing isang siglo) ay nasa teritoryo ng Cambodian. Nagdulot ng mga demonstrasyon ang desisyon Thailand na tumagal ng dalawang linggo at kumalat sa 15 probinsya.

Ngayong taon, ang Korte ay magpapasya sa pagmamay-ari ng 4,6 na pinagtatalunang kilometro kuwadrado sa templo. Lumapit ang Cambodia sa Korte upang maglabas ng desisyon sa usapin. Sa Abril, ang parehong mga bansa ay magkakaroon ng pagkakataon na ipaliwanag ang kanilang posisyon nang pasalita. Ang hatol ay inaasahan sa Oktubre.

Mabigat ang ulo ni Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs). "Ito ay isang walang-panalo na sitwasyon para sa Thailand. Kung matalo tayo sa kaso, mawawalan tayo ng teritoryo. Hindi man tayo matalo sa kaso, babalik tayo sa umpisa. Ibig sabihin: na ang templo ay pag-aari ng Cambodia at ang nakapalibot na lugar ay nananatiling tulad nito.'

Nangangamba si Surapong na 'ang ilang grupo ay mag-udyok sa mga tao na gumawa ng mga maling bagay kung hindi sila sang-ayon sa hatol'. Samakatuwid, ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay maglulunsad ng isang kampanya upang ipaalam sa populasyon ang tungkol sa kaso, na may layuning pigilan ito na mapulitika.

“Dapat igalang ang hatol ng ICJ. Ang pagwawalang-bahala sa hatol ay nangangahulugan na ang Thailand ay magkakaproblema. Kailangan nating ipaliwanag sa mga tao kung ano ang ginawa ng nakaraang gobyerno na humantong sa Cambodia na pumunta sa ICJ.'

– At muli ay nakuha ng media ang black piet mula kay Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs). Ang pagbibigay ng labis na pansin sa karahasan sa Timog ay maaaring makapukaw ng mas maraming pagdanak ng dugo, sabi niya. Nais ni Surapong na huwag pansinin ng internasyonal na komunidad ang problema at sa halip ay kondenahin ang mga umaatake sa mga inosenteng sibilyan.

Ang Ministry of Foreign Affairs ay nagpadala ng liham sa Organization of Islamic Cooperation (OIC) na may "mga katotohanan tungkol sa rehiyon". Ang liham ay bilang tugon sa isang pahayag mula sa OIC na inilabas noong Nobyembre.

Sa loob nito, nabanggit niya na ang Thailand ay gumawa ng maliit na pag-unlad sa pagsugpo sa kaguluhan sa Timog. Nagpahayag siya ng kabiguan na ang estado ng emerhensiya ay nalalapat pa rin sa Timog at tinuligsa ang mabagal na pagpasok ng lokal na wikang Malayu sa kurikulum ng mga paaralan sa Timog. Ayon sa OIC, ang patuloy na presensya ng hukbo ay may negatibong epekto sa pang-araw-araw na buhay ng populasyon.

– Mga bagong artificial reef upang maiwasan ang pangingisda ng mga trawler sa mga lugar sa baybayin na nakalaan para sa maliliit na mangingisda. Ang planong iyon ay ginawa ng isang grupo ng mga mangingisda at akademya at ang Department of Marine and Coastal Resources ay gagawa na dito.

Ang beach ng Nai Yang sa Phuket ay itinalaga bilang isang lugar ng pagsubok. Doon, dalawang bahura ang ginagawa mga 3 kilometro mula sa baybayin. Ayon sa batas, ang mga trawler ay hindi pinahihintulutang lumapit sa layong 3 km mula sa baybayin. Ang mga isda ay maaaring mangitlog sa lugar na ito at ang maliliit na mangingisda ay pinapayagang mangisda doon.

Ang mga artificial reef ay hindi na bago sa tubig ng Thai. Nasa isang libong lugar na sila, sabi ni Sakanand Plathong, tagapayo sa serbisyong maritime. Lumilitaw na mayroon silang kapaki-pakinabang na epekto sa populasyon ng dagat.

– Isang grupo ng 74 na ilegal na Rohingya mula sa Myanmar ang nanirahan sa isla ng Koh Bon sa Muang (Phuket). Ang mga refugee ay natuklasan kahapon. Karamihan ay pagod na pagod dahil hindi sila nakakain o nakainom sa nakalipas na dalawang araw. Ayon sa isa sa mga refugee, papunta sila sa Malaysia at Indonesia, ngunit aksidenteng napadpad sa Thailand dahil naabutan ng bagyo ang kanilang bangka. Humingi ang Rohingya ng mga probisyon at gasolina para magawa nila paglalakbay maaaring magpatuloy. Ang munisipalidad ng Rawai ang nag-asikaso dito.

– Isang 21-anyos na Australian ang nahulog mula sa ikawalong palapag ng a hotel tumalon sa Patong beach sa Phuket at namatay. Humingi ng psychiatric help ang lalaki sa Patong Hospital noong Disyembre 30, ngunit kalaunan ay nawala.

– Isang 23-anyos na Briton ang tinamaan ng ligaw na bala 4 na oras pagkatapos ng Bagong Taon sa isang bar sa isla ng Koh Phangan at namatay. Naaresto na ng pulisya ang isang 26-anyos na suspek noong Bagong Taon. Nagtago siya sa kabundukan at may hawak na sariling sandata, kung saan malamang na nagpaputok ang nakamamatay na baril.

Ang Brit ay naroroon kasama ang isang grupo ng mga kaibigan at humigit-kumulang tatlong daang iba pang mga turista sa isang Countdown party, kung saan dalawang grupo ng mga Thai ang nag-away. Matapos tumakbo palabas ng bar ang isang grupo, lumingon ang isang lalaki mula sa grupong iyon at nagpaputok ng baril sa bar. Tinamaan nito sa dibdib ang Briton. Kalaunan ay namatay siya sa ospital.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post