Balita mula sa Thailand – Disyembre 2, 2012

Magiging bagay ba ang rent-a-bike sa Bangkok? Ang unang dalawa sa limampung nakaplanong lending point ay nagbukas sa Siam Square at Sam Yan. Araw-araw, 10 hanggang 20 tao ang gumagamit ng dalawang beses na 10 bisikleta.

Ang layunin ng proyekto ay siyempre na mailabas ang mga residente ng Bangkok sa kanilang mga sasakyan, upang medyo mabawasan ang istorbo sa trapiko. Ang mga lending point ay matatagpuan sa mga istasyon ng parehong above-ground at underground na metro at sa mga pangunahing kalsada sa Bangkok.

Ang kailangan lang gawin ng isang tao ay bumili ng membership card sa halagang 320 baht: 100 baht membership at 200 baht na credit, na maaaring i-top up sa ibang pagkakataon. Ang unang 15 minuto ay (pa rin) libre, pagkatapos ay magbabayad ang umuupa ng mga halagang mula 10 (15 minuto hanggang 1 oras) hanggang 100 baht (higit sa 8 oras). Kasama sa membership ang insurance sa aksidente.

Ang isang pribadong kumpanya ay nag-install ng mga lending point, na nagkakahalaga ng 2 milyong baht bawat isa, bilang kapalit kung saan maaari itong mangolekta ng mga bayarin sa advertising.

– Pumapasok sila bawat taon Thailand 9.470 bagong kaso ng mga impeksyon sa HIV, 80 porsiyento nito ay sanhi ng hindi ligtas na pakikipagtalik. Ang bansa ay may kabuuang 464.414 katao na may HIV/AIDS.

Ang mga awtoridad sa kalusugan ay seryosong nababahala tungkol sa pagtaas ng bilang ng mga impeksyon na dulot ng pakikipagtalik sa pagitan ng mga lalaki (MSM: mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki). Sa pagitan ng 1987 at 2011, ang bilang ng mga impeksyon ay tumaas ng 11 porsyento at patuloy na tumataas, sabi ni Narong Sahamethapat, permanenteng kalihim ng Ministry of Health.

Sinusubaybayan ng Thai Red Cross ang 2007 lalaki na nagkaroon ng HIV sa pagitan ng Enero 2008 at Abril 118. Apatnapung porsyento sa kanila ay nagkaroon din ng human papilloma virus, na nauugnay sa anal cancer. Ang mababang antas ng CD4 cells (isang uri ng immune cell na inaatake ng HIV virus) ay nagpapataas ng pagkakataong magkaroon ng anal cancer.

Kahapon sa World AIDS Day, dose-dosenang mga pasyente ng HIV/AIDS ang nagtipon sa Mor Chit (Bangkok). Nanawagan sila na wakasan ang diskriminasyon laban sa mga pasyente ng HIV/AIDS. Dapat silang magkaroon ng access sa edukasyon at ituloy ang isang karera tulad ng ginagawa ng malulusog na tao.

Sinabi ni Supatra Nacapew, direktor ng Foundation for Aids Rights, na ang mga Thai ay may mas mahusay na pang-unawa sa HIV/AIDS, ngunit walang pagpapabuti sa diskriminasyon laban sa mga taong positibo sa HIV.

– Ang malaking mayorya ng mga manggagawang Thai ay walang ideya kung ano ang kasama ng Asean Economic Community (AEC) at kung paano ito makakaapekto sa kanila. Ito ay maliwanag sa isang survey ng Thai Labor Solidarity Committee sa 600 katao sa 8 probinsya.

Naniniwala ang mga may ideya na mas pinapaboran ng AEC ang mga employer kaysa mga empleyado. Nag-aalala sila tungkol sa pagtaas ng kumpetisyon kapag nagkabisa ang AEC sa katapusan ng 2015. Ang mga kumpanya ay maaaring lumipat sa mga bansang mababa ang sahod, natatakot sila, at magkakaroon ng pagdagsa ng mga dayuhang manggagawa sa Thailand habang ang mga paghihigpit ay lumuwag.

Ang mahinang pag-uutos ng wikang Ingles ay isang kapansanan para sa mga manggagawang Thai. Ang mga bihasang manggagawang Thai ay lumilipat sa mga bansang nagbabayad ng mas mataas na sahod, na lumilikha ng kakulangan sa paggawa, ayon sa ilang mga pagtataya.

– Ang mga pampublikong paaralan sa katimugang lalawigan ng Pattani, na nagsara noong Martes, ay muling magbubukas sa Lunes. Ang pagsasara ay isang protesta laban sa pagtatangkang pagpatay sa isang direktor ng paaralan at isang paghihikayat na palakasin ang mga hakbang sa seguridad para sa mga kawani ng pagtuturo.

Ang mga gurong naninirahan sa mga lugar na may mataas na peligro ay humiling ng pagtaas sa buwanang allowance para sa panganib mula 2.500 hanggang 3.500 baht, isang mas flexible na patakaran sa pagbibigay ng marka ng mga guro, pagbabawas ng buwis para sa mga guro na kumikita ng higit sa 200.000 baht bawat taon at espesyal na mababang interes mga pautang.

Sinabi ni Boonsom Thongsriplai, coordinator ng Confederation of Teachers of Southern Border Provinces, na inaprubahan ng Gabinete ang 2010 baht noong 3.500, ngunit wala pang baht na nababayaran.

Ang karahasan ay pumatay ng higit sa 5.000 katao at ikinasugat ng 9.000 sa apat na katimugang lalawigan sa nakalipas na walong taon, ayon sa mga numero mula sa Deep South Watch. 154 guro ang namatay at 151 ang nasugatan.

Nagpapatuloy muli ang karahasan kahapon. Isang bomba sa tabing daan ang sumabog sa Mai Kaen (Pattani). Isang sundalo ang namatay, limang iba pa ang nasugatan, dalawa sa kanila ang malubha. Nagpatrolya sila sakay ng isang pickup truck nang sumabog ang 20-pound bomb.

– Ang bangkay ng isang puting lalaki ay natagpuan sa isang plantasyon ng goma sa Kathu (Phuket). Ang bangkay na inilagay sa isang plastic bag ay may limang saksak at tatlong malalang sugat sa ulo. Malamang isang linggo na siyang patay. Hindi pa nakikilala ang lalaki.

– Ang mga bangkay ng isang Malaysian na lalaki at kanyang Thai na asawa ay natagpuan sa isang lawa sa hangganan ng Thai-Malaysian sa lalawigan ng Songkhla. Hinala ng pulisya, namatay sila kay Loy Krathong. Sa tabi ng lawa ay natagpuan ng mga pulis ang kanilang mga sapatos at isang krathong na lumulutang sa lawa.

– Taliwas sa inaangkin ng gobyerno, ang China ay hindi bumili ng bigas mula sa gobyerno ng Thailand. Ang pahayag ng gobyerno ng Thailand na 5 milyong tonelada ng bigas ang naibenta sa China ay ibinasura ng embahador ng China sa Thailand. Ang gobyerno ng China ay tumigil sa pagbili ng bigas mula sa Thailand sa loob ng ilang panahon, ngunit ipinaubaya ito sa mga pribadong kumpanya, aniya.

Hindi kailangan ng China na bumili ng malaking dami ng bigas dahil sa kalakhan nito ay sapat ang sarili; Bukod dito, hindi lamang bigas mula sa Thailand ang binibili para sa mga mamimili na mas gusto ang Thai rice, kundi pati na rin mula sa Vietnam, Russia at iba pang mga bansa.

Ang mga pahayag ng embahador, na kung saan ang gobyerno ay hindi pa nais na tumugon, ay mabangis sa kiskisan ng oposisyong partido Democrats. Sa panahon ng censor debate Itinaas na ng Democrat Warong Dejkitvikrom ang isyu sa parlyamento noong nakaraang linggo at ginawa ito nang nakakumbinsi na maging ang mga MP mula sa kampo ng gobyerno ay nabigla.

Ang sentro ng talakayan ay ang papel ng isang kumpanyang Tsino na kumilos bilang isang front para sa isang Thai exporter. Ang kaayusan na iyon ay nagpapahintulot sa exporter na magbenta ng nakasangla na bigas sa loob ng bansa at i-export ito para sa magandang tubo na 3.000 hanggang 5.000 baht bawat tonelada. Isang kakilala ni dating Punong Ministro Thaksin ang kumilos bilang kinatawan ng kumpanyang Tsino sa Thailand. Ayon kay Warong, ang mga transaksyon ay nagbibigay ng impresyon ng money laundering.

Humihingi ngayon ang mga Demokratiko ng pruweba mula sa gobyerno na bumili ang China ng bigas mula sa Thailand o may mga kasunduan na may kaugnayan dito. Isinasaalang-alang ng partido ng oposisyon na dalhin ang usapin sa National Anti-Corruption Commission at Anti-Money Laundering Office.

Iniisip ni Warong na ang mga araw ni Ministro Boonsong Teriyapirom (Trade), na responsable para sa sistema ng pagsasangla ng bigas, ay bilang. Ayon sa kanya, ang mga katotohanan na natuklasan niya ay sapat na seryoso upang pauwiin siya at sa gayon ay maalis sa cabinet ang 'weakest link'.

Ilang figure tungkol sa Bangkok

Ang Bangkok ay may 3,9 metro kuwadrado ng halamanan bawat tao, ang pinakamababang halaga sa mundo. Ang Paris ay may higit sa doble, ang New York ay may 21,6 metro kuwadrado at London 33,4, kaya 10 beses na mas marami.

Ang mga naninirahan ay gumagawa ng 8.900 tonelada ng basura araw-araw, 52.000 mga sasakyan ang idinaragdag bawat buwan at tinatayang ang populasyon ay tumataas ng humigit-kumulang 1.000 bawat araw.

Balitang pampulitika

– Ang talakayan sa pag-amyenda sa konstitusyon, na itinigil noong Hulyo, ay magpapatuloy sa Disyembre, kapag muling nagpulong ang parlyamento. Ito ay ayon kay Pheu Thai MP Korkaew Pikulthong, na ang piyansa ay binawi ng Criminal Court noong Biyernes.

Si Korkaew, isa ring pinuno ng Red Shirt, ay kinasuhan ng terorismo kaugnay ng mga protesta ng Red Shirt noong Abril at Mayo 2010. Nakalaya siya sa piyansa, ngunit pinasiyahan ng korte noong nakaraang linggo na nilabag niya ang mga kondisyon ng piyansa.

Noong Hulyo, itinigil ng Constitutional Court ang parliamentaryong pagsasaalang-alang sa panukalang susog. Inirerekomenda nito ang pagdaraos ng isang reperendum sa pag-amyenda sa Artikulo 291. Isinasaalang-alang ng Korte na ang konstitusyon (2007) ay isinumite din sa populasyon sa isang reperendum at binigyan ng berdeng ilaw, kahit na may maliit na mayorya na 57,81 porsyento.

Nais ng gobyerno na amyendahan ang Article 291 para mabuo ang isang citizens' assembly. Ito ay magiging tungkulin sa pagrerebisa ng buong konstitusyon. Ngunit ipinagbabawal ng kasalukuyang artikulo ang pag-amyenda sa buong konstitusyon; ito ay maaari lamang baguhin sa isang item-by-item na batayan.

Sinabi ni Korkaew na ang gobyerno ay dapat gumawa ng isang pagpipilian: rebisahin ang buong konstitusyon o artikulo sa pamamagitan ng artikulo, na mas magtatagal. Kinikilala niya na ang pagpapatuloy ng talakayan ay makakatagpo ng matinding pagsalungat mula sa oposisyon. Pinaghihinalaan ng oposisyon ang gobyerno sa paggamit ng pamamaraan para i-rehabilitate si Thaksin at paghigpitan ang mga independiyenteng organisasyon (na nakakaapekto dito).

Inaasahan ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung na ang grupong kontra-gobyerno na Pitak Siam ay muling maririnig pagkatapos ng Bagong Taon. Ang dating pinunong si Heneral Boonlert Kaewprasit, na maagang huminto sa rally noong Nobyembre 24, ay nagsabi na muli niyang pamunuan ang grupo kung insultuhin ng gobyerno ang monarkiya.

– Itinanggi ni Punong Ministro Yingluck ang mga ulat na si Pheu Thai Pongsapat Pongcharoen ay tatakbo para sa posisyon ng gobernador ng Bangkok. Isang bagong gobernador ang ihahalal sa Pebrero. Isang source sa Pheu Thai ang nag-leak ng pangalang Pongsapat, ngunit si Yingluck ang gumaganap na tanga.

Ang PT Vice Chairman Jirayu Huangsap ay hindi kikumpirma o tatanggi sa ulat. Ang kandidato ay iaanunsyo ngayong buwan, sabi niya.

Si Pongsapat ay kasalukuyang hepe ng pambansang pulisya at secretary general ng Office of the Narcotics Control Board. Suportado umano siya ni dating Prime Minister Thaksin. Ang mga miyembro ng PT sa Bangkok ay dati nang naglagay kay Sudarat Keyuraphan, dating Ministro ng Kalusugan, ngunit tila wala siyang interes dito.

Lumalabas na rin ang mga unang ulat ng mga iregularidad sa pagsapit ng halalan sa pagka-gobernador. Naipamahagi na ang mga brochure sa mga istasyon ng tren tungkol sa trabaho ng deputy governor, ngunit nilayon daw itong isulong ang kasalukuyang (Democratic) governor. Gusto ni Pheu Thai na dalhin ang usapin sa Electoral Council. Hindi kailanman isang mapurol na sandali sa Thailand.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post