Balita mula sa Thailand – Oktubre 19, 2014

Pupunta ang British police sa Thailand bilang isang 'observer' para subaybayan ang progreso sa imbestigasyon sa double murder sa Koh Tao. Ngunit doon nagtatapos ang kanyang papel. Hindi tutulong ang British sa imbestigasyon.

Sinabi ito ni Punong Ministro Prayut Chan-o-cha kahapon pagkabalik niya mula sa Milan, kung saan siya dumalo sa Asian-Europe Meeting. Dumistansya siya sa mga ulat mula sa BBC at sa pahayagang British Telegraph, na nagmumungkahi na matatapos na si Prayut.

Pumayag umano si Prayut sa kahilingan ni British Prime Minister Cameron na payagan ang British police na tumulong sa imbestigasyon. Ayon sa mga ulat na iyon, papayagan ang British na i-verify ang materyal ng DNA at imbestigahan ang mga paratang na pinahirapan ang dalawang suspek.

Bangkok Post iniulat ito ngayon sa ilalim ng headline na 'PM denies UK role in murder case' sa pambungad nitong artikulo. Tinatalakay din ng artikulo ang mga ulat tungkol sa demonstrasyon sa Milan laban sa junta. Walang nakita si Prayut, sabi niya, at kakaunti ang iniulat ng pahayagan tungkol dito [self-censorship?]. Ang natitirang bahagi ng artikulo ay muling nagbabalik ng mga lumang balita, ngunit hindi ko na uulitin iyon dito.

– Alam na ng Ironmonger at dating deputy prime minister sa gabinete ng Yingluck na si Chalerm Yubamrung na babalik sa gobyerno ang kanyang partido kapag gaganapin ang halalan. Inaasahang pupunta sa botohan ang Thailand sa unang bahagi ng 2016, na magwawakas sa pamamahala ng militar. Ayon kay Chalerm, ang Pheu Thai ay nagtatamasa pa rin ng malakas na suporta sa Northeast at North at ang dating Punong Ministro na si Thaksin ay napakapopular pa rin sa malalaking bahagi ng electorate.

Kung tatalikuran lang ni Thaksin ang pulitika o kung mamatay siya, maaaring matalo si Pheu Thai, hula ni Chalerm. Inaasahan pa niyang babalik si Yingluck bilang punong ministro, maliban na lang kung siya ay tinanggal sa pwesto (retroactively) bilang resulta ng rice mortgage scandal.

Pinaglalaruan ni Chalerm ang ideya na mananatili si Prayut Chan-o-cha kung makakita siya ng pagkakataong bawasan ang halaga ng pamumuhay at sa gayon ay makuha ang simpatiya ng populasyon. Ang hukbo ay kakailanganing magtatag ng isang partidong pampulitika upang tulungan si Prayut sa saddle. 'Ngunit hindi iyon ginagawa ni Prayut. Matalino siya.'

– Ang Thailand ay 'napakahanda' para sa posibleng pagsiklab ng Ebola, sabi ng Department of Disease Control (DDC). Tinukoy ni Deputy Director-General Opart Karnkawingpong na ang bansa ay may karanasan sa pagsugpo sa mga nakakahawang sakit tulad ng SARS, bird flu, foot and mouth disease at "more".

Sinabi ito ni Opart bilang tugon sa pagsiklab ng Ebola sa US, kung saan walong kaso ang natukoy noong nakaraang linggo at ilang pagkamatay sa Spain. Mula noong Marso, ang lubhang nakakahawang sakit ay kumitil ng 4.500 buhay sa West Africa. Sa ngayon, ang Asya ay walang Ebola.

Ang mga manlalakbay mula sa isa sa mga apektadong bansa ay dapat mag-ulat sa DDC pagdating. Pinapapasok lamang sila nang may pahintulot mula sa DDC. Ang DDC ay nakikipag-ugnayan sa kanila araw-araw sa loob ng tatlong linggo upang magtanong tungkol sa kanilang kalusugan.

Ang mga nagkakasakit ay pumunta sa isa sa apat na itinalagang ospital sa Bangkok. Sa labas ng Bangkok, ang mga pasyente ay dapat mag-ulat sa isang rehiyonal na ospital. Naka-quarantine sila. Sinusundan ang mga indibidwal na nakipag-ugnayan sa isang pinaghihinalaang pasyente ng Ebola sa loob ng XNUMX araw.

Mula noong Hunyo, dalawang libong Thai ang dumating mula sa mga apektadong lugar. Ang mga scanner ng temperatura ay na-install lamang sa mga pangunahing paliparan, tulad ng Suvarnabhumi, Hat Yai at Chiang Mai.

– Tila isang kapana-panabik na kuwento ng tiktik: ang pagkawala ng isang Hapones at ang pag-aresto sa kanyang kasintahan na nag-withdraw ng 700.000 baht mula sa kanyang bank account sa labing-apat na transaksyon sa nakalipas na dalawang linggo.

Ang babae pala ay dati nang kasal sa isang Japanese na namatay sa pagkahulog sa hagdanan. Iniugnay ito ng pulisya noong panahong iyon sa atheroclerosis kung saan siya nagdusa, ngunit ang kanyang pamilya ay may malubhang pagdududa, lalo na dahil ang lalaki ay kumuha ng life insurance.

At kung paano nagkataon, ang babae ngayon ay nagsasaad na ang kanyang kinakasama, na nawawala mula noong katapusan ng Setyembre, ay dumanas ng parehong problema. Sinamahan niya siya sa isang ospital sa Bang Na para sa paggamot noong araw na iyon.

Hinala ngayon ng pulisya ang babae hindi lamang sa panghoholdap kundi pati na rin sa pangmomolestiya. Kahapon, hinanap ang kanyang tahanan sa Samut Prakan at mga tahanan ng mga kamag-anak. Sa ngayon, hindi maitatag ng pulisya ang ugnayan sa pagitan ng babae at sa pagkawala ng mga Hapones.

Inaresto ang babae sa apartment ng lalaki sa Din Daeng habang iniimpake nito ang kanyang mga bag. Pinalaya na siya ng korte sa piyansang 100.000 baht. Gaya ng isinulat ko noong nakaraan: Hindi na natin sila makikita.

– Kilalang-kilala (at pinupuna) na ang mahigpit na artikulo laban sa lese majeste ay inaabuso para patahimikin ang mga kalaban sa pulitika. Ginagamit na ngayon ng dalawang retiradong sundalo ang artikulo para parangalan ang kasaysayan.

Kinasuhan nila si Sulak Sivaraksa, isang nangungunang siyentista, dahil sa katapangan na tanungin kung talagang naganap ang sikat na 16th century elephant duel ni Haring Naresuan. Ayon kay Sulak, walang mga saksi sa tunggalian na ito, na inilarawan sa kasaysayan ng monarko. Sinabi niya ito sa simula ng buwang ito sa isang seminar sa Thammasat University.

Naniniwala ang mga sundalo na nilabag ni Sulak ang Article 112 ng Penal Code, na nagsasabing: Ang sinumang lumapastangan, mang-insulto o nagbabanta sa Hari, Reyna, Tagapagmana o Regent, ay parurusahan ng pagkakakulong ng tatlo hanggang labinlimang taon.

Si Sulak (82) ay inakusahan ng lèse majesté dalawang beses bago, ngunit siya ay napawalang-sala sa parehong beses. Tinatawag ng abogado ng karapatang pantao na si Somchai Homlaor na hindi malamang na ang Artikulo 112 ay nalalapat din sa isang makasaysayang monarko.

– Hindi pa posible na makahanap ng mga mamumuhunan para sa ambisyosong proyekto ng Dawei sa Myanmar, isang joint venture sa pagitan ng Thailand at Myanmar. Sinisikap na ngayon ni Punong Ministro Prayuth na makuha ang mga negosyanteng Indian na interesado sa proyekto (deep-sea port, industrial estate, petrochemical complex, gas pipeline). Tinalakay niya ito sa Milan kasama ang Indian Secretary of State for Foreign Affairs. Ang India ay may patakarang 'Tumingin sa Silangan' at ang Thailand ay may patakarang 'Tumingin sa Kanluran', kaya mahusay iyon.

Ang Japan ay sinasabing interesado na sa Dawei, ngunit ang bansang iyon ay mayroon ding mga kamay sa Thilawa malapit sa Yangon, kung saan nagsimula ang pagtatayo ng isang malaking daungan at isang industriyal na estate noong nakaraang taon. Ang Dawei at Thilawa ay dalawa sa tatlong economic zone na gustong paunlarin ng Myanmar. Ang pangatlo, ang Kyaukphyu sa Rakhine State, ay higit na pinondohan ng China.

Ang pagpapaunlad ng Dawei ay iginawad sa Italian-Thai Development Plc noong 2001, ngunit ang kumpanyang iyon ay ibinagsak dahil hindi ito makahanap ng mga mamumuhunan. Sinasabing nakapag-invest na ito ng US$189 milyon sa proyekto, isang halagang babayaran ng bagong management company na itinatag ng dalawang bansa.

– Isang pangkat ng 'mga opisyal ng seguridad' [Lagi kong iniisip kung ang ibig sabihin niyan ay mga sundalo, pulis o iba pa.] Pinalibutan kahapon ang nayon ng Sangabura sa Pattanu pagkatapos ng tip na magkakaroon ng mga rebelde doon. Isang lalaki ang naaresto. Inamin umano niya na gumagawa siya ng bomba para sa isang kaibigan na gustong gumawa ng pag-atake. Nakumpiska ang iba't ibang bagay na nagsilbi sa layuning ito.

– Dati ay may usapan na ang contractor ay tatanggap ng kabayaran para sa trabahong nagawa hanggang sa puntong iyon, ngunit ngayon ay wala na akong nabasa tungkol doon.

Gayunpaman, iimbestigahan ng National Anti-Corruption Commission ang estado ng mga pangyayari sa pagkukumpuni ng pinakamahabang kahoy na tulay ng Thailand sa Kanchanaburi.

Ang tulay, na bahagi nito ay gumuho noong nakaraang taon, ay opisyal na ginamit noong Sabado. Matapos tanggalin ang kontratista para sa hindi magandang trabaho, kinuha ng mga lokal na karpintero at sundalo ang pagkukumpuni. Inabot lamang sila ng 36 na araw upang makumpleto ang trabaho.

Ang tulay, na itinayo noong 1987, ay opisyal na tinatawag na Uttamanusorn Bridge, ngunit mas kilala bilang Mon Bridge. Ito ay nasa kabila ng Song Kalia River. Ang tulay ay may sukat na 850 metro.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post. Walang Balitang Itinatampok ngayon.