Balita mula sa Thailand – Oktubre 19, 2013

Ang Internal Security Act (ISA), na nagbibigay sa pulisya ng malawak na kapangyarihan, ay mananatiling may bisa sa tatlong distrito ng Bangkok hanggang sa katapusan ng Nobyembre. Ang desisyon ay ginawa upang maiwasan ang mga demonstrasyon sa Government House. Ang kasalukuyang termino ng parlyamentaryo ay magtatapos sa Nobyembre 30.

Ang lugar na sakop ng ISA ay hindi na palalawakin sa Uruphong, ang distrito kung saan humigit-kumulang isang libong demonstrador ang nagkakampo. Doon sila nanirahan matapos na kanselahin ang rally sa tapat ng government center noong Oktubre 10 para hindi makahadlang sa pagbisita ng Chinese Prime Minister. Ipinagpatuloy ng mga nagpoprotesta na hindi sumang-ayon ang rally sa intersection ng Uruphong. Noong una ay may mga 250 hanggang 400, ngunit tinatantya ngayon ng pulisya ang bilang na humigit-kumulang 1.000.

Ang desisyon na palawigin ang ISA ay ginawa batay sa pahayag ng isang pinuno ng protesta sa Uruphong, ayon kay Paradorn Pattanatabut, Secretary General ng National Security Council. Sinabi niya na ang grupo ay isinasaalang-alang ang pagbabalik sa Government House kapag ang ISA ay tinanggal. Ang ISA, na itinatag noong Oktubre 9, ay orihinal na nakatakdang magtapos sa Biyernes. Ayon kay Paradorn, ang protesta ay pinondohan ng 64 na donor, parehong grupo at indibidwal.

Samantala, nagpapatuloy ang negosasyon ng pulisya sa mga demonstrador. [Hindi sinasabi ng pahayagan kung ano ang plano nitong makamit] Ang sentro, na responsable sa pagpapatupad ng ISA, ay naatasang ipaliwanag ang sitwasyon sa mga dayuhang diplomat.

Mahigpit na pinupuna ni Niran Pitakwatchara, komisyoner ng National Human Rights Commission, ang gobyerno sa paghihigpit sa kalayaan ng mga tao sa pamamagitan ng ISA. Ang NHRC ay magpupulong sa susunod na linggo upang matukoy kung kakasuhan ang gobyerno dahil sa paglabag sa konstitusyon, na nagtataglay ng mga karapatan ng mga mamamayan sa kalayaan sa pagpapahayag at pagpupulong.

– Isang tindahang pang-emergency ang itinayo sa likod ng nasunog na SuperCheap complex sa Phuket, upang hindi mawalan ng trabaho ang mga empleyado ng kumpanya. Ang tindahan ay maaaring magpatuloy sa pagpapatakbo gaya ng dati dahil ito ay patuloy na ibinibigay. Ang mga paninda ay dapat na maibenta nang mabilis upang maiwasan ang pagtatambak ng stock.

Kahapon ay sobrang abala sa emergency housing, dahil maraming mga ibinebenta, kabilang ang mga sariwang prutas at gulay, na mas mahal sa ibang lugar. Ang SuperCheap ay mayroon ding 45 puntos ng sale sa lungsod. Ang mga sobrang kawani ay nagtatrabaho doon.

Kung ang mga forensic investigation ay nagpapakita na ang sunog ay resulta ng isang aksidente, ang mga manggagawa ay babayaran ng 75 porsiyento ng kanilang mga suweldo sa loob ng pito hanggang XNUMX araw bilang isang pansamantalang hakbang upang matulungan sila, sinabi ni Phuket Governor Maitree Inthusut. Nagbibigay din ang provincial Red Cross ng suportang pinansyal sa mga taong naapektuhan ng sunog.

Kalahati ng humigit-kumulang 1.600-taong manggagawa ang humingi ng tulong sa mga awtoridad, sabi ng deputy governor na si Sommai Preechasil. Ang provincial labor office ay may 3.000 na bakante; Ang mga pamilya na ang mga bahay ay nasira ng sunog ay tatanggap ng XNUMX baht bawat isa. [Tingnan ang karagdagang Balita mula sa Thailand mula kahapon]

– Ang Biyernes ay minarkahan ng siyam na taon mula noong 85 Muslim ang napatay sa Tak Bai. Sa mga ito, 75 ang namatay sa pagka-suffocation sa mga trak ng hukbo habang dinadala ang mga ito. Isinasaalang-alang ng mga awtoridad na, tulad ng mga nakaraang taon, gagamitin ng mga rebelde ang petsang iyon para gumawa ng mga pag-atake. Samakatuwid, ang mga hakbang sa kaligtasan ay dinadagdagan.

Ipinagtanggol ng tagapagsalita ng Army na si Pramote Prom-in ang pamamaril sa kamatayan ng tatlong umano'y rebelde sa Thung Yang Daeng (Pattani) noong Martes. Sinabi niya na ang aksyon ay ginawa alinsunod sa batas. Inamin ng insurgent na inaresto na plano nilang magsagawa ng mga pag-atake sa Thung Yang Daeng at Mayo. Natukoy na rin ngayon ng mga awtoridad kung sino ang responsable sa pagsira sa labing-isang ATM noong Oktubre 9 sa Yala.

Ang usapang pangkapayapaan sa grupong panlaban BRN, na magpapatuloy bukas, ay ipinagpaliban nang walang katiyakan. Ang Thailand ay humihingi ng paliwanag mula sa BRN tungkol sa pagtaas ng karahasan. Mayroon ding isang hanay ng mga kahilingan mula sa BRN bilang kondisyon para sa pagpapatuloy ng usapang pangkapayapaan. Hindi pa rin ito tinutugunan ng gobyerno. Ang Deputy Prime Minister Pracha Promnok, na responsable para sa patakaran sa seguridad sa Timog, ay inaasahang magdaos ng isang pulong sa lalong madaling panahon upang bumalangkas ng tugon.

– Sa susunod na buwan at sa Pebrero sa susunod na taon, dapat ipaalam ng Thailand sa US kung ano ang ginagawa nito laban sa human trafficking. Itinalaga ni Punong Ministro Yingluck ang Deputy Prime Minister na si Phongthep Thepkanchana upang mamuno sa isang pangkat na maghahanda ng isang ulat.

Umaasa ang Thailand na makalipat mula sa tier 2 patungo sa tier 1 na listahan ng US Department of State o hindi bababa sa manatili sa tier 2 at hindi na bumaba pa, dahil malamang ang mga trade sanction.

Ang Tier 1 ay nangangahulugang: ganap na sumusunod ang pamahalaan sa mga minimum na kinakailangan ng American Trafficking Victims Protection Act; Tier 2: hindi sumusunod ang bansa, ngunit gumagawa ng makabuluhang pagsisikap upang labanan ang human trafficking. Nasa danger zone pa rin ang Thailand, dahil kakaunti lamang ang bilang ng mga suspek ng human trafficking ang na-prosecut o ini-prosecute. Ayon sa isang tagapagsalita ng gobyerno, sinabi ni Punong Ministro Yingluck na ang mga pulis, mga tagausig at mga hukuman ay dapat magtulungan nang mas malapit sa paglaban sa human trafficking.

– Nais ng mga residente sa hangganan sa Si Sa Ket na ayusin ang mga silungan. Natatakot sila na sumiklab ang karahasan pagkatapos ng desisyon noong Nobyembre 11 ng International Court of Justice sa The Hague sa kaso ng Preah Vihear. Ang mga silungan ay nasira noong nakaraang mga labanan, binaha o tinutubuan ng mga damo. [DvdL: Hindi ba kayang i-roll up ng mga taong iyon ang kanilang mga manggas sa kanilang sarili?]

Ang kalakalan sa hangganan sa pagitan ng Thailand at Cambodia ay maayos na ngayon, napakahusay sa katunayan na ang pagsasaalang-alang ay ibinibigay sa pagbubukas ng isa pang tawiran sa hangganan sa Chanthaburi. Ang desisyon tungkol dito ay gagawin sa susunod na pulong ng komite. Bibisitahin ni Punong Ministro Yingluck ang border area sa Chanthaburi. [Walang binanggit na petsa ang pahayagan.]

– Makakatulog muli si Sorajak Kasemsuvan nang mapayapa. Maaari siyang manatili bilang presidente ng Thai Airways International (THAI). Ang lupon ng mga direktor ay nagpahayag ng tiwala sa kanya, ngunit dapat niyang harapin ang mga problema sa pananalapi ng kumpanya.

Dati, lumalabas ang mga tsismis na umaagos ang kanyang posisyon dahil sa hindi magandang performance ng kumpanya. At ito ay nananatiling medyo nanginginig, dahil kailangan niyang mag-ulat tungkol sa pag-unlad dalawang beses sa isang taon.

Ang THAI ay nakaranas ng netong pagkalugi na 8,4 bilyon baht sa ikalawang quarter ng taong ito. Ang kumpanya ay apektado ng pandaigdigang pagbagsak ng ekonomiya at pagtaas ng kumpetisyon, na nagpapababa ng mga kita sa kargamento.

Sinabihan si Sorajak na kumuha ng mas proactive na diskarte sa pagpapalakas ng posisyon sa merkado ng THAI. Ang kanyang mga katangian sa pamamahala ay kailangan ding pagbutihin, ang paniniwala ng lupon. Si Sorajak ay nasa pinuno ng THAI sa loob ng anim na buwan.

– Hindi dapat madaliin ang rebisyon ng pambansang kurikulum. Makatuwiran lamang ang rebisyon kapag ang mga kalakasan at kahinaan ng edukasyon ay tumpak na natukoy. Ito ang sinasabi ng mga akademiko, ngunit ang pahayagan ay nag-iiwan sa akin na hindi sigurado kung saan at sa anong okasyon sinabi ito ng mga pantas na ito. Kailangan kong hulaan kung anong uri ng paaralan ang nauugnay dito: elementarya o sekondaryang edukasyon o pareho.

Sinimulan ng Ministri ng Edukasyon na baguhin ang kurikulum noong nakaraang taon. Ang dahilan ay ang mahinang pagganap ng mga Thai na estudyante sa pambansa at internasyonal na pagsusulit. Isa sa mga panukala ay bawasan ang bilang ng mga pangunahing paksa mula walo hanggang anim at limitahan ang bilang ng mga oras ng pakikipag-ugnayan, upang ang mga mag-aaral ay makapagtrabaho nang nakapag-iisa nang mas madalas. Ang isang kontrobersyal na panukala ay pagsama-samahin ang matematika at... agham sa isang kahon.

– Isang trak na puno ng graba ang napunta sa malaking butas sa ibabaw ng kalsada ng Ram Intra road sa Bangkok kahapon. Ang butas, 6,5 metro ang lapad at 7,5 metro ang lalim, ay hinukay upang maglagay ng mga kable sa ilalim ng lupa at natatakpan ng mga kongkretong slab. Ngunit nasira ang mga ito, marahil dahil may isa pang trak na sumakay sa kanila. Nalaman ito ng driver huli na. Na-block ang traffic ng isang oras. Maaaring dumaan ang mga bus.

– Sinusuportahan ng grupong Friends of the Asian Elephants ang protesta ng mga mahout laban sa mga iminungkahing pagbabago sa proseso ng pagpaparehistro para sa mga elepante. Ang pagpaparehistro ay lilipat mula sa Department of the Interior patungo sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP). Ang mga mahout at may-ari ng mga parke ng elepante ay natatakot na kumpiskahin ng ahensya ang mga hayop. Hindi rin maaalagaan ng DNP nang maayos ang mga hayop.

– Siyam na walang laman na bagon ng kargamento ang nadiskaril sa istasyon ng Nong Sung noong Huwebes ng gabi. Ang tren ay pabalik na sa Nakhon Ratchasima matapos maihatid ang graba sa Nong Khai. Walang nasugatan. Naantala ang trapiko ng tren sa pagitan ng Bangkok at Nong Khai hanggang Biyernes ng umaga.

– Dalawang lalaki ang nasawi sa pagsabog sa isang pagawaan ng paputok sa Ban Pa Daed (Chiang Mai). Dalawa pang tao ang nasugatan at dalawang sasakyan ang nasira.

– Mula noong Hulyo 1, hindi na kailangan ng mga Thai ng visa para makapasok sa Japan, ngunit ngayon ay ilegal na nagtatrabaho ang mga Thai doon. Inanunsyo ng Japanese immigration police na magsasagawa sila ng mas mahigpit na pagsusuri sa border para sa return ticket at accommodation. Ang mga hindi makapagpakita ng tamang mga dokumento ay ibabalik kaagad.

Ang visa exemption ay may bisa mula noong Hulyo 1. Ang mga manlalakbay ay tumatanggap ng tinatawag na pagwawaksi ng visa sa loob ng 15 araw. Hinala ng mga awtoridad ng Japan na may average na 50 Thai ang nananatili sa bansa nang mas matagal kaysa pinapayagan bawat buwan. Sa ngayon, 200 Thais na ang ilegal na naninirahan sa bansa ang nadiskubre, karamihan ay mga babae na pinaniniwalaang nagtatrabaho sa mga massage parlor. Sila ay umano'y nagtatrabaho sa Japan ng mga tagapamagitan ng Thai para sa pagbabayad ng 300.000 baht. Ang sinumang malantad ay maaaring pagmultahin ng 940.000 baht o higit pa o makulong.

– Nabawi ng mga rescuer ang isa pang labing-apat na biktima ng pag-crash ng eroplano sa Laotian kahapon (larawan). May kabuuang tatlumpung bangkay na ang natagpuan. Mayroong 44 na pasahero at 5 tripulante sa eroplano. Kabilang sa mga pasahero ang limang Thai. Ang aparato ay matatagpuan sa ilalim ng Mekong River. Malakas itong bumagsak habang lumapag sa paliparan ng Pakse. (Homepage ng larawan: Mga kamag-anak ng sakuna.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Balitang pampulitika

– 'Ang amnestiya na ito ay magpapataas ng mga salungatan at pagkakahati sa hinaharap. Ito ay isang imbitasyon sa digmaang sibil.' Ang pinuno ng oposisyon na si Abhisit ay nagpahayag kahapon ng tuwirang pagpuna sa panukalang amnestiya, na sinususugan ng komite ng parlyamentaryo. Kung naiintindihan ko nang tama, nangangahulugan ito ngayon na halos lahat, anuman ang kanilang ginawa, ay nakakakuha ng amnestiya. Ang panukala ay magbubukas pa ng daan para kay dating Punong Ministro Thaksin na bawiin ang 46 bilyong baht na nasamsam sa kanya.

Ang panukalang amnestiya, na isinumite ni Pheu Thai MP Worachai Hema, ay naaprubahan na ng parlyamento sa unang pagbasa nito. Ang binagong panukala ay makakatanggap na ngayon ng pangalawa at pangatlong pagbasa sa parlyamento. Nalalapat ang amnestiya sa mga taong inaresto sa panahon ng kaguluhang pampulitika sa pagitan ng Setyembre 2006 (kudeta ng militar) at 10 2011.

Ang komite na nag-amyenda sa panukala ay binubuo ng 23 MP, kabilang si Abhisit. Ang inamyenda na panukala ay pinagtibay ng boto na 18 hanggang 5. Ayon sa mga Demokratiko, ito ay lumihis nang malaki sa panukalang pinagtibay ng parlyamento sa unang pagbasa nito. Sa kasamaang palad, hindi ko maintindihan ang artikulo sa pahayagan, kaya iiwan ko na lang iyon.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang mga numero ng mobile phone ay maaaring palawakin ng 1 digit hanggang 11 digit. Isinasaalang-alang ng National Broadcasting and Telecommunication Commission ang pagpapalawak dahil inaasahan nito ang kakulangan ng mga numero sa hinaharap. Sa isa pang digit, ang mga kumpanya ng telepono ay may daan-daang milyong karagdagang numero.

Ayon kay Takorn Santasit, Secretary General ng NBTC, nagreklamo na ang mga operator na kulang sila sa bilang dahil sa paglipat sa 3G at paglaganap ng met imga device na nakakonekta sa internet [?]. Kasalukuyang mayroong 140 milyong numero ang magagamit, kung saan 100 milyon ay nakalaan para sa 01 prefix at ang natitira para sa 09.

Hinihimok ng NBTC ang mga operator na gumamit ng mga numero nang maayos at paikutin ang mga kasalukuyang numero nang mas epektibo. Isinasaalang-alang ang pagrerelaks sa mga paghihigpit sa pagbabalik ng mga hindi nagamit na numero sa pamamagitan ng pagtatakda ng pinakamababa sa 1.000 sa halip na sa kasalukuyang 10.000. Kung gayon ang mas mahusay na paggamit ay maaaring gawin ng mga hindi nagamit na numero.

– Ang Standard Chartered Bank ay hinuhulaan ang paglago ng ekonomiya ng 5,5 porsiyento sa susunod na taon kung magsisimula ang pamumuhunan ng gobyerno sa mga waterworks at imprastraktura. Kung tataas din ang FDIs (foreign direct investment), ang gross domestic product ay tataas ng 1,2 percent, sabi ng ekonomista na si Usara Wilaipich. Kung ang mga proyekto ng gobyerno ay tumitigil, ang paglago ng ekonomiya ay magiging 4,3 porsyento.

Inaasahan ng bangko ang paglago ng ekonomiya ng 4 na porsyento ngayong taon. Ang hulang ito ay nasa kalagitnaan ng mga nasa NESDB (3,8-4,3 pc) at iba pang pribadong kumpanya ng pananaliksik (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post