Balita mula sa Thailand – Enero 19, 2014

Huwag kang matakot. Hindi isang military coup, kundi isang imahe ng taunang Royal Thai Armed Forces Day, kahapon sa Bang Khen (Bangkok).

Maikli lang ang balita mula sa Thailand ngayon. Ang lahat ng mga balita tungkol sa Bangkok Shutdown ay nasa Bangkok Breaking News ng Enero 18 at iniulat ngayon sa isang seksyon ng ditto sa tuktok ng home page. Ang natitira ay ang mga sumusunod na mensahe:

– Sa dalawang magkahiwalay na operasyon ng pulisya sa mga lalawigan ng Saraburi at Phrae, nasamsam ng pulisya ang 2,5 milyong speed pill. [Aside: maaari ba silang mabilang sa pamamagitan ng kamay?] Sa Saraburi, naharang ng pulisya ang 2,24 milyong pills at sa Phrae 300.000.

Ang pag-agaw ng droga sa Saraburi ay iniulat sa isang press conference sa presensya ng deputy chief of national police at ng secretary general ng Office of Narcotics Control Board. Ang mga tabletas ay nasa isang pickup truck, na dumaan sa checkpoint ng pulisya at bumagsak sa bakod ng riles pagkatapos ng 20 kilometrong paghabol ng mga pulis. Nakatakas naman ang driver at isang pasahero. Natagpuan ng pulisya ang 12 bag na naglalaman ng mga tabletas sa sasakyan.

Ayon sa pulisya, ang mga tabletas ay ipinuslit sa Thailand sa pamamagitan ng hilagang hangganan at inilaan para sa mga gumagamit sa Bangkok. May ideya na ang pulisya kung nasaan ang dalawang pugante. Malapit na silang magkaroon ng arrest warrant na nakasabit sa kanilang pantalon.

Ang mga pulis sa Phrae ay nakakita ng pagkakataon na agad na arestuhin ang isang suspek. Nakasakay din siya sa isang pickup truck. Ang mga tabletas ay nakatago sa mga nakatagong compartment. Bilang karagdagan sa mga tabletas, nakuha ng pulisya ang 10.000 baht na cash at isang mobile phone. Inamin ng driver na nakatanggap siya ng 30.000 baht para sa transportasyon ng droga. Sinabi niya na siya ay walang trabaho at nangangailangan ng pera. Ang mga tabletas ay inilaan para sa isang customer sa Nonthaburi.

– Maaaring napalampas mo ito – at ganoon din ako – ngunit sa simula ng buwang ito, isang bahay sa Paradise Hill 2 pabahay brutal na pinatay ang isang 18-taong-gulang na babae at dalawang batang lalaki na may edad 2 at 7 sa Chon Buri. Ang suspek, 19 taong gulang, ay hindi 'baliw' ngunit may 'criminal streak', ayon kay Surapol Wiratkosin, pinuno ng investigation team.

'Nagdudulot siya ng malaking panganib sa lipunan. Kapag umiinom siya, nadaragdagan ang galit niya. Pagkatapos ay hindi na niya makontrol ang sarili at nakakagawa ng krimen.'

Nagtungo sa bahay ang suspek upang hintayin ang kanyang kasintahan na nakipag-date sa may-ari ng bahay, ang ina ng dalawang lalaki. Doon niya nakita ang pamangkin ng may-ari, na nagbabantay sa mga lalaki. Dahil bastos siya sa kanya, nawalan siya ng malay at sinaksak siya at ang isa sa mga lalaki hanggang sa mamatay. Nang magising ang isa pang bata, namatay din siya. Tapos nag take off siya. Kalaunan ay isinuko niya ang kanyang sarili sa pulisya sa Kanchanaburi.

Nasa ilalim na ng warrant of arrest ang lalaki sa Kanchanaburi para sa tangkang pagpatay, pagnanakaw at iligal na pagkulong [?].

– Hindi nilalayon ng gobyerno na kumunsulta sa Electoral Council tungkol sa pagpapaliban ng halalan. Iyon ay pasado matapos ang pulong noong Miyerkules sa 70 kinatawan ng iba't ibang organisasyon. Konklusyon ng pulong na iyon: dapat ituloy ang halalan. Ang limang komisyoner ng Electoral Council ay hindi dumalo sa pulong at humiling kay Prime Minister Yingluck para sa isang pribadong pagpupulong.

Sinabi kahapon ni Deputy Prime Minister Varathep Rattanakorn na walang kabuluhan ang naturang pag-uusap dahil walang awtoridad ang gobyerno na ipagpaliban ang halalan. Kapag ang Electoral Council ay humingi sa Constitutional Court para sa isang desisyon sa kakayahan ng gobyerno, dapat gawin ito ng konseho. Walang komento ang gobyerno.

"Ang masasabi ko lang ay dapat ipagpatuloy ng Electoral Council ang gawain nitong pag-oorganisa ng halalan." Ayon kay Varathep, inalis ng gobyerno ang dalawang pangunahing hadlang sa nakalipas na dalawang linggo. Nalutas niya ang kakulangan ng mga kawani para sa mga istasyon ng botohan at ang Konseho ng Halalan ay tumatanggap ng proteksyon mula sa pambansang pulisya at Ministries of the Interior and Education.

– Ang rosewood ay isang sikat na uri ng kahoy, dahil malaki ang halaga nito sa ibang bansa, lalo na sa China, kaya ito ay regular na iligal na pinuputol. Kahapon ay nakamit ng pulisya ang isa pang tagumpay. Sa Muang (Ubon Ratchathani), nasamsam niya ang 204 bloke na nagkakahalaga ng 3 milyong baht. Natagpuan sila sa isang abandonadong pickup truck na pinaandar matapos utusan ng pulisya ang driver na huminto. Ngayong buwan, may kabuuang 2.000 bloke na nagkakahalaga ng 20 milyong baht ang nasamsam sa Northeast.

– Binigyan ng hanggang Sabado ng mga magsasaka ng palay sa Buri Ram ang gobyerno para magkaroon ng pera para sa kanilang ibinalik na bigas. Kung mabigo (muli) ang gobyerno, pupunta sila sa korte. Kahapon, humigit-kumulang isang libong galit na magsasaka ang humarang sa highway 226 bilang protesta laban sa kakulangan ng mga pagbabayad mula noong Oktubre. Hinihiling ng mga magsasaka ang garantisadong presyo at interes.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post