Balita mula sa Thailand – Hunyo 18, 2014

Ang badyet ng depensa para sa 2015 ay sabik na hinihintay. Ginagamit ba ng awtoridad ng militar ang hegemonya nito para dagdagan ang badyet ng depensa?

Nangyari ito nang mas maaga pagkatapos ng kudeta noong Setyembre 2006, kung saan itinulak si Punong Ministro Thaksin. Ang badyet pagkatapos ay tumaas ng 33,8 porsyento at isang taon pagkatapos ng 24,7 porsyento. Naniniwala ang isang senior na opisyal ng hukbo na malabong mangyari muli sa pagkakataong ito.

Ang ilan ay nag-aalala hindi lamang tungkol sa posibleng pagtaas sa badyet, kundi pati na rin sa pamamaraan ng tender para sa pagbili ng bagong armas. Ang sandatahang lakas ay mayroon na ngayong malayang kamay dito. Maaari nilang matukoy kung aling mga armas ang binili at kanino mula sa. Pagkatapos ng kudeta noong 2006, ang hukbo ay hindi bumili ng mga sandatang Amerikano ngunit ang mga Israeli at pinili ng air force ang Swedish Gripen fighter sa halip na ang American F16.

Iniulat, ang militar ay may mahabang listahan ng pamimili na pangunahing kinabibilangan ng mga helicopter at armored vehicle. Ang gustong pagbili ng American Black Hawk ay ipagpaliban dahil hindi nasisiyahan ang US sa kudeta ng militar. Ang isa pang mainit na paksa ay ang pagbili ng mga submarino, na matagal nang pinagtatalunan.

Ang tatlong armadong pwersa ay inaasahang magsusumite ng kanilang mga kahilingan sa katapusan ng buwan. Inaasahan ang badyet sa pagtatanggol sa katapusan ng Hulyo.

– Si Air Force Commander Prajin Juntong ay bababa sa pwesto bukas bilang Chairman ng Board of Directors ng Thai Airways International (THAI). Nais niyang magpadala ng hudyat sa mga board member ng iba pang kumpanya ng gobyerno, na hinirang ng nakaraang gobyerno ng Pheu Thai. Pinamamahalaan ni Prajin ang portfolio ng economic affairs sa NCPO.

Nais ng awtoridad ng militar na dalhin ang walis sa pamamagitan ng mga lupon ng mga direktor ng 56 na kumpanya ng gobyerno. Nakita na ng ilang board members ang pagbuhos ng ulan at nagbitiw na sila ng kusa. Ang iba ay naghihintay ng 'request' mula sa NCPO.

Upang i-highlight ang ilan. Ibinaba na ng Executive Board chairman ng Airports of Thailand ang kanyang winch noong Hunyo 6. Dalawa pang miyembro ang malamang na susunod sa kanyang halimbawa. Si Kamronwit Thoopkrachan, na nasuspinde bilang hepe ng Bangkok Municipal Police at chairman ng Board of Directors ng Port Authority of Thailand (PAT), ay mananatili nang ilang sandali upang hindi makagambala sa gawain ng PAT. Pero kapag gusto na ng NCPO na magbitiw siya, ibinaba niya ang kanyang palumpon.

Ang chairmanship chair ni Anchalee Chavanich ay nag-aalinlangan din. Hindi lamang siya ang chairman ng board ng Electricity Generating Authority ng Thailand, kundi pati na rin ang presidente ng Thai Industrial Estate at Strategic Partner Association. Hindi pa niya nasusulat ang kanyang liham ng pagbibitiw, bagama't pinipilit siyang i-pack ang kanyang mga bag.

– Hindi pitong proyektong pang-imprastraktura na nagkakahalaga ng higit sa 1 bilyong baht ang sinuri ng isang komite ng NCPO (tingnan Balita mula sa Thailand ng Hunyo 17), ngunit dalawampu't walo. Ang mga ito ba ay transparent at hindi ba sila nagkakahalaga ng masyadong maraming pera? Sa kabuuan, ito ngayon ay may kinalaman sa halagang 40 bilyong baht. Alam na ni Commission President Anantaporn Kanchanarat na ang ilang mga proyekto ay hindi kailangan at kailangang suriin. Ang mga serbisyong kasangkot ay hiniling na suriin ang mga proyekto; inaasahan ng komite na ihain ang alak na ito sa pagtatapos ng araw.

Simula sa taon ng pananalapi 2015 (Oktubre 1), dapat isapubliko ng mga kagawaran ng gobyerno ang lahat ng kanilang mga plano sa tender at pagbili. Ang komite ng NCPO ay magre-regulate ng reference price system [?] ng mas mahusay.

– Ang mga minibus sa loob at paligid ng Victory Monument ay lilipat sa isang paradahan sa ilalim ng istasyon ng Makassan. Sa panukalang ito, nais ng junta na wakasan ang magulong sitwasyon ng trapiko sa at sa paligid ng plaza. Magsisimula ang panahon ng pagsubok sa Lunes; Hulyo 1 ang pagtatapos ng Tagumpay.

Kahapon, ang kumander ng hukbo na si Chalermpol Srisawat, na namamahala sa mga problema sa trapiko, ay nakipag-usap kay Jumpol Khananurak, deputy chief of traffic affairs ng Phayathai police station, tungkol sa mga problema sa mga minivan. Sila ay sumang-ayon sa mga mahigpit na hakbang para sa paglabag sa speed limit [sabihin: maraming mga driver ang nagmamaneho na parang baliw], pagputol ng iba pang mga kotse at mapanganib na pag-overtake na mga maniobra. Ang mga operator na hindi pa nakakapagrehistro ng kanilang van ay dapat gawin ito kaagad.

– Mga lalaking naka-uniporme ng mga forest ranger na nagpuputol ng kahoy sa Kaeng Krachan National Park (Phetchaburi): kahina-hinala iyon. Ang mga larawan at video clip nito ay ipinasa sa media ng asawa ng aktibistang Karen na si Porlajee Rakchongcharoen, na dalawang buwan nang nawawala, sa pamamagitan ng isang abogado mula sa Lawyers Council of Thailand. Hindi malinaw kung paano niya nakuha ang materyal na nakaimbak sa nawawala ring laptop at flash drive mula sa kanyang asawa.

Hinala ng abogado na ang materyal ay maaaring isa sa mga dahilan ng pagkawala ni Porlajee. Sinabi niya na ilang mga taganayon ang nakasaksi sa pagtotroso.

Ang Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation ay bumuo ng isang panel para mag-imbestiga. Posibleng ito ay isang bagyo sa isang tasa ng tsaa at ito ay may kinalaman sa mga puno na nalaglag. Pinahihintulutan ang mga tanod ng kagubatan na hiwain ang mga ito upang gamitin bilang panggatong. Ang mga brown na DPN-print na T-shirt na isinuot ng mga lalaki sa video ay ibinigay ilang taon na ang nakakaraan sa panahon ng gawaing pag-iwas sa pagguho ng lupa.

Hindi pa napagdesisyunan kung babalik ang nasuspinde na park head na si Chaiwat Limlikhitaksorn. Maaaring sangkot siya sa pagkawala ni Porlajee, ngunit walang pag-unlad na nagawa sa imbestigasyon. Si Chaiwat ang huling nakakita kay Porlajee.

– Muntik na nating makalimutan, ngunit si Veera Somkhwamkid, coordinator ng Thai Patriots Network, ay nakakulong pa rin sa Cambodia. Siya at ang iba pa ay dinakip ng mga sundalong Cambodian noong huling bahagi ng Disyembre 2010. Nasa teritoryo sana sila ng Cambodian. Si Veera ay nagsisilbi ng walong taong sentensiya.

Ang pagpapalaya, pagpapalit sa mga bilanggo ng Cambodian o amnestiya ay ilang beses nang napag-usapan at ngayon ay apat na serbisyo ng gobyerno ang sumusubok muli. Nagkita sila kahapon para tuklasin ang mga posibilidad. Hiniling kamakailan ng asawa ni Veera ang NCPO na kumilos. Ang opsyon na malamang na magtagumpay ay amnestiya ng Cambodian monarka.

– Isang kuting, isang linggong gulang, ang nakaligtas sa 80-kilometrong biyahe sa ilalim ng hood. Nadiskubre ang hayop nang huminto ang may-ari sa Bang Pa-in para mag-refuel (photo home page). May tunog na 'meow' at isa lang ang ibig sabihin nito. Ang kuting ay may pangalan: Boonrod ibig sabihin Ligtas at maayos.

– Ang mga employer na may mga dayuhang empleyado ay inutusan ng NCPO na magsumite ng listahan ng kanilang mga pangalan. Higit pa rito, binabalaan ng junta ang mga opisyal na sangkot sa human trafficking; nanganganib sila sa mga parusang pandisiplina at kriminal. Layunin ng lahat ng ito na labanan ang pagsasamantala sa mga dayuhang manggagawa, lalo na sa industriya ng pagpoproseso ng isda, at mabigyan sila ng tamang proteksyon.

Ang Policy Committee on Alien Workers ay hiniling na subaybayan ang pag-usad ng mga hakbang at mag-ulat sa NCPO.

Ayon kay Jeerasak Sukhonthachart, Permanenteng Kalihim ng Ministry of Employment, tumataas ang bilang ng mga migrante na nananatili sa bansa matapos ang kanilang kontrata sa pagtatrabaho. Maaari silang manatili sa bansa nang maximum na 180 araw. Hindi nakakagulat na manatili sila, dahil madali silang makahanap ng trabaho.

– Pambansang pagkakasundo at mga reporma: isang bagong grupong nagtatrabaho na bubuuin ang haharap dito. Ang grupong nagtatrabaho ay malapit na makikipagtulungan sa dalawang iba pang grupong nagtatrabaho: ang Utos sa Pagpapanatili ng Kapayapaan at Kaayusan at ang Grupo ng Administrasyon ng Estado.

Ang bagong grupong nagtatrabaho ay mayroon ding magandang pangalan: Committee for Reconciliation and Reform. At pagkatapos ay mayroong pang-apat na grupo: Reconciliation Center for Reform. Ang pangunahing gawain ng pangkat na ito ay upang magkasundo ang pula at dilaw na kamiseta.

Kung gusto mong malaman kung sino ang namamahala sa kung anong grupo, basahin ang: Bagong NCPO body to tackle unity, reform.

– Isang nangungunang tao ng Marketing Organization for Farmers ang inaresto nang pumunta siya sa isang hotel sa Nonthaburi para mangolekta ng suhol. Nanawagan ang National Anti-Corruption Commission na arestuhin siya matapos mabalitaan. Ang lalaki ay humingi ng 1,5 milyong baht bilang suhol mula sa isang kumpanyang nagsusuplay ng pagkain sa isang kulungan sa Chumphon. Matatanggap niya ang perang iyon bilang cash sa hotel. Iimbestigahan din ng NACC ang mga ari-arian ng lalaki.

Pagwawasto

– Si Tor Odland, vice president ng Telenor, ang pinakamalaking shareholder ng DTAC, ay hindi na kailangang mag-empake ng kanyang mga bag dahil hinipan niya ang bangka dahil sa blackout ng Facebook noong nakaraang buwan. Ipasok ang mensahe Bangkok Post mali ang kahapon. Iniuulat ito ng pahayagan sa ilalim ng headline Linaw. Ang baso Pagwawasto parang mas angkop at hindi rin mawawala sa lugar ang paghingi ng tawad.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Exodus: Pinigilan ng Thailand at Cambodia ang mga alingawngaw