Balita mula sa Thailand – Hulyo 18, 2014

Pipigilan ng mga awtoridad ng Lop Buri ang populasyon ng unggoy sa lalawigan, dahil nagsisimula nang magdusa ang mga residente sa dumaraming mga bastos na unggoy.

Dinala sila sa mga kulungan na may masasarap na pagkain at, pagkatapos ng medikal na pagsusuri, inilipat sa mga game management center sa Chachoengsao, Sa Kaeo, Ratchaburi at Nakhon Nayok. Isinasaalang-alang din ng lalawigan na magtayo ng isang monkey park na itinulad sa sikat na parke ng ibon sa Chat Nai.

Karamihan sa mga unggoy ay matatagpuan sa Phrapang Sam Yot stupa, tulad ng alam ng mga turista. Ang may-ari ng isang kalapit na tindahan ay naiinggit na pinipigilan ang mga pinto at bintana na nakasara upang maiwasan ang mga ito sa paglusot at pagsasaayos ng kanyang bahay. Ang may-ari ng kalapit na tindahan ng damit ay nagrereklamo tungkol sa ihi at dumi ng mga hayop at pagkain na iniiwan ng mga turista para sa mga hayop.

Ayon sa isang tindera ng pagkain ng unggoy, nagkakagulo lamang ang mga unggoy kapag sila ay nagugutom. Karaniwan silang kumikilos sa isang huwarang paraan, sabi niya. [Naniniwala ka ba?] Gusto niyang manatili ang mga unggoy dahil simbolo sila ng Lop Buri at gustong makita ng mga turista.

– Ang VAT ay pananatilihin sa 7 porsiyento para sa isa pang taon, ngunit itataas sa 1 porsiyento sa Oktubre 10 sa susunod na taon. Inihayag ito ng NCPO kahapon.

Ang rate ay binubuo ng dalawang bahagi: ang VAT at isang lokal na buwis. Ang ratio ay kasalukuyang 6,3 porsiyentong VAT at 0,7 porsiyentong lokal na buwis; iyon ay magiging 9 porsiyentong VAT at 1 porsiyentong buwis. Sampung porsyento ang pinakamataas na pinapayagan ng batas.

Napagpasyahan na ng gobyerno ng Yingluck na iwanan ang VAT nang hindi nagbabago para sa isa pang taon upang pasiglahin ang paggasta ng mga mamimili at ang ekonomiya. Ipinakilala ng Thailand ang VAT noong 1992. Sa una ito ay 10 porsiyento, ngunit sa kahilingan ng komunidad ng negosyo ay tumaas ito sa 7 porsiyento.

– Hassle sa taekwondo world. Sinasabi ni Rungravee Khurasa na sinuntok siya ni coach Choi Youngseok sa Korean Open noong nakaraang linggo, ngunit sinabi ng mga opisyal ng Taekwondo Association of Thailand na wala siyang ginawang mali.

Ang pambansang koponan ay bumalik mula sa South Korea kahapon, si Rungravee ay umalis nang mas maaga at ang coach ay nanatili sa kanyang sariling bansa. Buong lakas siyang kinakausap para bumalik at ihanda ang koponan para sa Youth Olympics at Asian Games.

Sinabi ni Choi na ang nagrereklamong atleta ay hindi nagpainit para sa kanyang unang laban. Natalo siya sa laban na iyon. Siya ay kulang sa disiplina, sabi niya, kaya naman siya ay pinarusahan. Nagsinungaling din daw siya sa media. Ayon sa TAT president, hindi siya masyadong sikat sa fans.

– Tatlong suspek ang inaresto dahil sa pagkalason sa 50-anyos na lalaking elepante na si Khlao sa Ayutthaya. Dalawa ang may hawak ng mga pangil na kanilang nilagari. Sinabi nila na sila ay tinanggap ng isang customer upang magbigay ng mga tusks. Nang makita nila ang elepante na nakatali sa isang puno malapit sa ilog ng Lop Buri, naisip nila na 'Eitje' [sa Thai siyempre, dahil hindi sila nagsasalita ng Dutch].

Sinabi ng mga suspek na madalas silang manghuli ng mga ligaw na hayop sa mga order mula sa mga customer sa Yaowarat (isang Chinese district sa Bangkok na maraming tindahan ng garing). Noong 2010, isa sa kanila ang inaresto dahil sa pagkalason sa isang Bengal na tigre. Siya ay sinentensiyahan ng isa at kalahating taon sa bilangguan, ngunit tumakas at naging isang takas mula noon.

Ang karaniwang muling pagtatayo ay kinansela kahapon dahil ang mga galit na mahout na may sampung elepante at daan-daang lokal na residente ay pumunta sa pinangyarihan ng sakuna. Hinahanap pa ng pulis ang kliyente.

– Ang pagtaas ng minimum na arawang sahod sa 300 baht noong Abril ng nakaraang taon ay hindi nagpabuti sa pinansiyal na posisyon ng mga manggagawa, sabi ni Yongyuth Chalamwong, direktor ng pananaliksik sa Thailand Development Research Institute.

Ang 13 porsiyentong pagtaas ay nabigong makasabay sa 16 porsiyentong pagtaas sa halaga ng pamumuhay, sabi niya. Inakala ng mga manggagawa na mayroon silang mas mataas na disposable income, ngunit nakansela ito ng inflation. Sa kabila ng shower, nakatipid pa sila.

Noong 2011, ang pagtitipid sa katapusan ng buwan ay may average na 1.838 baht, mula sa 1.341 baht noong nakaraang taon, ayon sa datos mula sa National Statistical Office. Ang mga manggagawa na karaniwang gumagastos ng higit sa kanilang kinikita ay labis na gumastos ng 2011 baht bawat tao bawat buwan noong 200 at 1.088 baht noong nakaraang taon. [asno bumabanat ka ba?]

Ang konklusyon ni Yongyuth: Ang pagtataas ng pinakamababang araw-araw na sahod ay makatuwiran lamang kung ang mga hakbang sa presyo ay gagawin nang sabay-sabay upang panatilihing kontrolado ang halaga ng pamumuhay.

– Isang 28-anyos na lalaki ang nakaposas kahapon dahil sa hinalang panggagahasa at pagpatay. Sinaktan niya ang isang babae (37) mula sa Laos at ang kanyang 5-taong-gulang na anak na babae sa Phakdi Chumpon (Phetchaburi). Itinapon niya ang katawan ng dalaga sa isang kanal. Natagpuan ang bangkay ng ina sa kanyang kwarto. Ang isang pasa sa kanyang leeg ay nagpapahiwatig na siya ay sinakal. Lumingon ang katawan ng batang babae; siya ay nagkaroon ng katulad na mga pinsala.

Sabi ng isang kapitbahay, nakarinig siya ng sigaw. Kalaunan ay natagpuan niya ang biktima. Ang suspek ay kapatid ng babae.

– Ang isang komite na binuo ng junta ay nagtatag na ang mga bayad sa pagdalo mula sa mga miyembro ng parlyamento para sa mga pulong ng komite ay pinakialaman. Ang pera ay mababawi. Sinabi ng chairman ng komite na si Anantaporn Kanchanarat na tatlong libong [Magandang umaga!] mga komite ang nabuo. Ang ilang miyembro ng komite ay nakatanggap ng 9.000 baht para sa tatlong oras na pagpupulong, umaalis pagkatapos ng 5 hanggang 10 minuto, minsan kahit na sa ilang pulong ng komite sa isang araw.

Isinaalang-alang din ng komite ng junta ang tatlo pang proyekto: (1) ang pagtatayo ng bagong gusali ng parliyamento sa Kiakkai, naantala dahil sa mga problema sa paglilipat ng lupa; (2) ang pagtatayo ng mga apartment para sa mga sibil na tagapaglingkod na may 3 silid, kabilang ang mga silid para sa mga miyembro ng parliyamento; at (XNUMX) mga iregularidad sa paglalaan ng mga pensiyon at mga benepisyo sa welfare. Hiniling ng komite sa Secretariat ng Kapulungan ng mga Kinatawan na suriin ang mga bagay na ito. Ang komite ng junta ay nagtatrabaho upang makahukay ng mas maraming putik, ngunit sa ngayon ay iiwan ko ito.

– Lumabas ka, sinabihan kahapon ang mga nagbebenta ng ticket sa lottery sa Ratchadamnoen Avenue. Nagsimulang linisin ng mga sundalo at ahente ang kanilang mga stall sa kabila ng pambubugbog mula sa mga nagtitinda. Sinasabi ng mga vendor na ilang dekada na silang naghahanapbuhay doon, ngunit determinado ang mga awtoridad na ibalik ang bangketa sa mga pedestrian. Sa pagtukoy sa slogan ng junta, isang tindero ang mapang-uyam na nagtaka, "Nagbabalik ba ang kilos na ito ng kaligayahan o magdadala ba ito ng kaguluhan?"

Pagkatapos ng Miyerkules, tiyak na matatapos na ang pagbebenta ng lottery sa intersection ng Khok Wua, kung saan matatagpuan ang humigit-kumulang isang daang stalls. Ang lungsod ng Bangkok ay nagtalaga ng apat na alternatibong lokasyon para sa mga nagtitinda.

– Higit pang mga protesta, ngayon mula sa Thai Transportation and Logistics Association at ang Land Transport Federation ng Thailand laban sa limitasyon sa timbang na 50,5 tonelada (malalaking trak) at 25 tonelada (sampung gulong), na may bisa mula pa noong simula ng buwan .

Nais ng dalawang grupo ng interes ng pagpapahinga dahil sa mataas na gastos sa transportasyon, ngunit matatag ang junta.

Nalaman ng isang pag-aaral ng Naresuan University na ang mga overloaded na trak ay sumisira sa mga kalsada na nagkakahalaga ng bilyun-bilyong baht. Ang mga transporter ay dati nang sumunod sa mga rekomendasyon ng pag-aaral, ngunit ngayon ay nagpoprotesta sa NCPO. Ayon sa kanila, ang kasalukuyang mga limitasyon ay mas mataas kaysa sa ibang mga bansa sa Asya.

– Halos 130.000 motorcycle taxi drivers ang nakarehistro ngayon sa Land Transport Department, na matatawag na tagumpay para sa junta, na gustong walisin ang mundo. Ang mga driver ay nakakakuha ng bagong vest na may maliwanag na strip at a puwang para sa registration ticket ng LTD.

– Ang dating pinuno ng parke na si Chaiwat Limlikhitaksorn ng Kaeng Krachan National Park at ang kanyang mga kasama ay hindi uusigin dahil sa pagkawala ng aktibistang Karen na si Porlajee Rakchongcharoen. Isinasaalang-alang ng Phetchaburi Provincial Court na hindi sapat ang ebidensya na ikukulong nila si Porlajee, gaya ng inaangkin ng kanyang asawa.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Korapsyon sa rice mortgage system: Tumayo si Yingluck at nanood
105 mga bata ang hindi maganda matapos ang pagtagas ng lason mula sa container ship

Talaksan

Ang dossier ay isang seksyon na may impormasyon tungkol sa mga paksa na regular na nasa balita. Nagbibigay ang Dossier ng background na impormasyon, batay sa mga artikulo Bangkok Post. Ang tagal na simula nung lumabas yung last episode. Ngayon ang ilang mga numero tungkol sa mga magsasaka ng palay at (bigas) at data mula sa Economic Review sa kalagitnaan ng taon 2014 ng Bangkok Post.

Ang ilang mga figure tungkol sa bigas at (bigas) magsasaka

May 17 milyong magsasaka ang Thailand; bumubuo sila ng 43 porsiyento ng mga manggagawa sa bansa at 24 porsiyento ng populasyon.

Ang lupang pang-agrikultura sa ilalim ng paglilinang ay 149 milyong rai. Dito, 70 milyong rai ang ginagamit para sa pagtatanim ng palay. Sa 70 milyong rai na iyon, 43 milyong rai ang angkop o makatwirang angkop para sa pagtatanim ng palay. Ang natitira ay hindi gaanong angkop o hindi angkop. Iba pang mga pananim na may mas mataas na ani ay dapat na lumaki dito.

Ang halaga ng produksyon ng bigas ng Thailand ay 9.266 baht bawat tonelada, mas mataas kaysa sa 4.000 baht sa Myanmar at 5.000 baht sa Vietnam. Kaya naman nahihirapan ang mga Thai farmers at Thai rice na makipagkumpetensya sa world market kaya naman maliit lang ang kinikita ng mga magsasaka. (Pinagmulan: Bangkok Post, Hulyo 16, 2014)

Mga katotohanan at numero

• Populasyon: Ang populasyon ng Thailand ay 67.741.401 (Hunyo 2014 tantiya); Pang-21 ang Thailand sa lahat ng bansa sa mundo. Ang pinakamalaking grupo ay ang 25-54 taong gulang (46,9 porsiyento). Kababaihan ang karamihan sa grupong ito. Sa pangkat ng edad na 15-24, ang mga lalaki ang bumubuo sa pinakamalaking grupo. Ang porsyento ng higit sa 65 ay 9,8 porsyento. Ang pag-asa sa buhay para sa mga lalaki ay 71 taon at para sa mga kababaihan 77,54 taon.
• Telephony: Mayroong 6,39 milyong fixed lines, 84,1 milyong mobile phone at 34 milyong gumagamit ng internet.
• Enerhiya: Gumagamit ang mga Thai ng 169,4 billion kWh ng kuryente at 45,08 billion cubic meters ng natural gas.
• Corruption: Sa Corruption Perception Index, tumaas ang Thailand (kaya mas naging corrupt) mula sa ika-84 na puwesto noong 2009 hanggang ika-102 na puwesto noong 2013. Noong taong 2010 lamang ay naging mas mabuti ang mga bagay o, sabihin nating, hindi gaanong masama.