Balita mula sa Thailand – Enero 18, 2014

Mahigit tatlong libong magsasaka, na ilang buwan nang naghihintay ng pera para sa kanilang ibinalik na palay, ang humarang sa Asian Highway 117 sa Bung Na Rang (Pichit) kahapon. Nagdala sila ng pekeng kabaong na may mga larawan ni Punong Ministro Yingluck at ilang ministro at kalaunan ay sinunog ito.

Sinabi ng Ministro ng Pananalapi na si Kittiratt Na-Ranong na walang nailabas na pera mula sa mga pondong ginamit sa pagbabayad ng mga magsasaka. Sa nakalipas na dalawang taon (apat na panahon ng ani), 680 bilyong baht ang napunta sa mga magsasaka sa pamamagitan ng Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. Sinabi ng ministro na handa siyang humingi ng pahintulot sa Electoral Council sa susunod na linggo na mag-loan o mag-withdraw ng mga pondong hindi pa babayaran mula sa mga pondo ng bangko.

Sinisi ni Kittiratt ang mga pagkaantala sa oposisyon, na naging bigo sa proseso ng badyet at pagkatapos ay nagbitiw sa Kapulungan ng mga Kinatawan bago binuwag ni Yingluck ang Kamara. Dahil outgoing ang gabinete, hindi ito makakagawa ng mga desisyon na nagdudulot ng pinansiyal na pasanin sa susunod na gobyerno, aniya sa isang (transparent) na pagtatangka na linisin ang kanyang landas. Ayon kay Kittiratt, may sapat na pera ang gobyerno para bayaran ang mga magsasaka; naghihintay lang tayo ng green light mula sa Electoral Council.

Noong Huwebes, nagpasya ang National Anti-Corruption Commission na kasuhan ang dating dalawang ministro at labinlimang tao na sangkot sa rice mortgage scheme para sa katiwalian. Ang tungkulin ni Punong Ministro Yingluck bilang chairman ng National Rice Policy Committee ay nasa ilalim ng karagdagang imbestigasyon. Kung siya ay naging pabaya, dapat siyang alisin sa bukid.

– Hindi sila nalason, ito ang paunang opinyon ng mga beterinaryo tungkol sa pagkamatay ng 22 wild gaurs sa Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) national park. Ang nakamamatay na bakterya, bulate at nitrate ay natagpuan sa mga sample ng tissue at mga nilalaman ng tiyan na napagmasdan.

Wala pang huling hatol, sabi ni Theerapat Prayurasiddhi, deputy head ng Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP), dahil sa ngayon 17 na mga bangkay ang napagmasdan ng mga beterinaryo mula sa National Institute of Animal Health.

Sa siyam sa labimpito ito ay clostridium novyi natagpuan ang isang parasito ng dugo sa dalawang bangkay anaplasmosis sanhi, at iba't ibang dami ng nitrate ang natagpuan sa lahat ng mga bangkay. Naghihintay kami ngayon ng karagdagang pananaliksik sa laboratoryo upang matukoy kung mayroong ugnayan sa pagitan ng mga sakit at mga kemikal.

Itinuturing ni Niphon na malabong nalason ang mga hayop, gaya ng iminungkahi. Ang mga salarin ay dapat na malaman kung saan ang mga hayop ay naghahanap ng pagkain upang maaari silang lasonin sa bawat oras.

Masyado pang maaga para isiping ang polusyon sa lupa ang dahilan. Ang Waste and Hazardous Substances Bureau, na kumuha ng mga sample ng lupa at tubig, ay nakakita ng kontaminasyon ng arsenic. Ngunit sa Khut Mai creek lamang ang konsentrasyon na mas mataas kaysa sa pamantayan ng kaligtasan at hindi ito nakamamatay.

Ang parke ay sarado hanggang Marso habang iniimbestigahan ang sanhi ng pagkamatay ng mga hayop.

– Ang pulisya ay nakagawa ng tatlong pangunahing pag-agaw ng droga sa North, Northeast at South. Sa Mae Hong Song, 384.000 speed pills na nagkakahalaga ng 76 milyong baht at 20 kilo ng crystal meth na nagkakahalaga ng 60 milyong baht ang na-intercept. Sa Nakhon Phanom, 630 kilo ng marijuana na nagkakahalaga ng 10 milyong baht ang sangkot at sa Songkhla, 6200 methamphetamine pills, isang AK-47 rifle at 24 na bala ng bala ang natagpuan sa isang bahay sa Saba Yoi.

– Isang lalaki mula sa Malta ang matinding sinaktan ng isang grupo ng mga lalaki sa Pattaya. Ang lalaki at ang kanyang Thai na kasintahan, na nasa ilalim ng impluwensya, ay nakipag-away sa driver ng isang motosai. Sinubukan niyang pakalmahin siya nang sinimulan niyang sipain ang isang ATM na lumunok sa kanyang card at hindi nagbibigay ng pera. Humingi ng tulong ang driver sa mga kaibigan at inatake nila ang Maltese gamit ang metal stick at bote ng beer.

– Nagawa ng isang EOD team na i-defuse ang isang bomba sa Yala na nilayon upang patayin ang mga nagpapatrolyang sundalo. Ang bomba, isang pamatay ng apoy, ay nakahiga sa isang tumpok ng kahoy at natuklasan ng isang dumaan.

– Nagbabanta ang kumpanya ng langis na PTT Plc na dadalhin sa korte ang mga taong nagkakalat ng tsismis tungkol sa lèse-majesté na ginawa ng kumpanya. Ayon sa mga tsismis na iyon, susuportahan ng kumpanya ang isang red shirt publication na naglalaman ng mga nakakainsultong komento tungkol sa maharlikang pamilya.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang mas mahigpit na parusa at ang pakikipagtulungan ng pribado at pampublikong sektor sa pagsubaybay sa mga proyekto ng pamahalaan ay susi sa paglaban sa talamak na katiwalian sa Thailand, sabi ng University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC).

Ang pinakabagong poll ng UTCC ay nagpapakita na ang karamihan sa mga kumpanya ay patuloy na nagbabayad ng suhol sa mga opisyal at pulitiko ng 25 hanggang 35 porsiyento ng murang presyo, sa kabila ng pagtaas ng mga kampanya laban sa katiwalian. May mga indikasyon na sa ilang hilagang lalawigan ang porsyentong ito ay tumaas hanggang 50 porsyento.

Ang Corruption Situation Index ng UTCC ay batay sa mga tugon mula sa 2.400 respondents sa negosyo at gobyerno. Noong Disyembre noong nakaraang taon ang iskor ay 39, kumpara sa 41 noong Hunyo. Kung mas mababa ang bilang, mas malaki ang katiwalian. Higit sa 40 puntos ay mayroong katamtamang katiwalian. Sa 100 puntos, ganap na wala ang katiwalian.

Noong nakaraang taon, tinantiya ng UTCC ang pagkalugi ng bansa sa 240 hanggang 330 bilyong baht; kabuuang pamumuhunan ay umabot sa 2,4 milyong baht. Ang porsyento ng 35 porsyento ay tumutugma sa 2,63 porsyento ng gross domestic product.

"Laganap na ngayon ang katiwalian, kapwa sa loob ng mga departamento ng gobyerno at lokal na awtoridad," sabi ni Thanavath Phonvichai, vice president ng pananaliksik sa UTCC. 'May matinding pangangailangan na repormahin ang batas at magpataw ng mahigpit na parusa sa mga nagkasala ng katiwalian.

Ayon sa 2013 Corruption Perceptions Index ng Transparency International, ang Thailand ay nasa ika-102 sa 177 na bansa na niraranggo ayon sa antas ng katiwalian. Isang taon bago nito, ang bansa ay nagraranggo sa ika-88, na nangangahulugang tumaas ang korapsyon. (Bangkok Post, Enero 17, 2014) (Tingnan ang pahina Tungkol sa katiwalian)

- Tingnan pa Bangkok Breaking News – Enero 18, 2014

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post