Balita mula sa Thailand – Abril 18, 2014

Isang monghe na nagsusuot ng damit pambabae at tinatakpan ng peluka ang kanyang ahit na ulo: siyempre hindi posible iyon. Masama iyon para sa relihiyon, sabi ng isang network na nag-iimbestiga sa mga aktibidad na nakakapinsala sa bansa, relihiyon at monarkiya. Nadatnan ng network ang makulit na monghe dahil nag-post siya ng mga larawan ng kanyang metamorphosis sa Facebook.

Ipinakita ni Chairman Songkran Achariyasap ang mga larawan kahapon. Hindi pa niya masabi kung saang templo kaanib ang monghe. Sinasabi na ang monghe ay naglalakad nang maayos sa kanyang kulay saffron na ugali sa araw, ngunit bumibisita sa mga lugar ng libangan sa gabi na nakadamit bilang isang babae. Ginagamit niya ito bilang alyas sa FB Natali Roi Na [pagsasalin?].

Ang FB page na pinag-uusapan, na mayroong 350 kaibigan, ay naglalaman ng mas nakakasakit na mga larawan, tulad ng mga larawan ng isang lalaking nagbibigay ng blow job sa ibang lalaki, kung saan siya angsa (shoulder piece of the habit), inuman party, nightlife, underground lottery, fighting monks at beauty pageant na dinaluhan nila. Ipinakita sa kanila ni Songkran ang lahat. Nagsampa siya ng reklamo laban sa monghe at tatlong iba pang masamang tao.

– Lumipad na ang mga ibon at maaaring sumipol ang Montblanc para sa isa sa walong halimbawa nito ng relo na nagkakahalaga ng 10,1 milyong baht. Ang tatlong Chinese, na nagawang mawala ang relo sa isang tindahan sa Gaysorn Plaza sa ilalim ng mata ng mga tauhan noong Martes, ay sumakay ng eroplano patungong Zhenzhen (China) nang gabi ring iyon. Ito ang kinumpirma ng tanggapan ng imigrasyon kahapon. Dumating ang tatlo na walang bagahe bandang hatinggabi nang araw na iyon.

Bagama't walang extradition treaty ang China at Thailand, hihilingin ng pulisya sa Chinese embassy na ibalik ang mga ginoo. Ang ulat na ito ay hindi binanggit ang mga Intsik na, ayon sa mga naunang ulat, ay bumaba sa Henri Dunantweg habang sakay ng taxi papuntang Suvarnabhumi. Malamang sumama siya sa dalawa pa o Bangkok Post miss the point na naman.

- Sumusunod mula sa pag-post Natigil ang rally ng Red Shirt; Umaasa si Capo sa interbensyon ng hari maaari naming iulat ang mga sumusunod tungkol sa pagpupulong kahapon ng Center for the Administration of Peace and Order (Capo, responsable sa pagpapatupad ng batas pang-emerhensiya na nalalapat sa Bangkok).

Hindi dapat suportahan ng mga ministri ang kilusang anti-gobyerno. Ito ang sinabi sa mga permanenteng kalihim ng Capo. Kapag nilabag ng mga tagapaglingkod sibil ang pagbabawal na iyon, nanganganib sila sa pagsisiyasat ng disiplina dahil sa paglabag sa Civil Service Act.

Ang pulong ay tugon sa mga pagbisita na ginawa ng kilusang anti-gobyerno sa mga ministri. Kinausap ng mga demonstrador ang mga opisyal at ang pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban ay nakipag-usap pa sa pinakamataas na opisyal na amo sa tatlong ministries (Edukasyon, Hustisya at Kalusugan).

Ang mga pag-uusap na ito, lalo na sa mga oras ng off-duty, ay isang tinik sa panig ni Capo. Ipinagbawal nito ang mga pag-uusap noon at naulit muli ang mensaheng iyon kahapon. Mga pag-uusap, komunal na pagkain, pagpunta sa labas upang batiin ang mga demonstrador: wala sa mga ito ang pinapayagan.

Ngunit oo, idinagdag ko bilang aking sariling komento: Ito ay Thailand. Kung may ipinagbabawal dito, hindi ibig sabihin na hindi mo ito magagawa. Naiintindihan mo ba?

Ang Permanent Secretary Narong Sahametapat (Public Health) ay ganap na wala sa kontrol. Tahasan niyang sinusuportahan ang kilusang protesta. Aabutin niya iyon sa kanyang trabaho, sinabi kahapon ng direktor ng Capo na si Chalerm Yubamrung. Sa sandaling magkaroon ng bagong gobyerno, ililipat siya 'kaagad'. Kitang-kita si Narong sa kanyang kawalan.

Pinayuhan kahapon ni Paradorn Pattanatabut, miyembro ng Capo at dating Secretary General ng National Security Council, ang mga permanenteng kalihim na iulat ang insidente sa pulisya kung sila ay bibisitahin ng kilusang protesta.

– Hiniling ng Senado kay Punong Ministro Yingluck na hilingin ang pag-apruba ng hari para sa isang desisyon na ipatawag ang Senado sa isang hindi pangkaraniwang pulong. Ang pulong ay orihinal na naka-iskedyul para sa araw na ito, ngunit nakansela dahil sa mga legal na isyu. Kung hindi tumugon si Yingluck sa kahilingan ng Senado, mapupunta ang Senado sa Constitutional Court. [Anak, abala ang mga iyon.]

Ang pinakamahalagang bagay sa agenda ay ang impeachment ng mga tagapangulo ng Senado at Kapulungan ng mga Kinatawan, parehong mga Pheu Thai. Ito ay hiniling ng National Anti-Corruption Commission. Noong nakaraang taon ay nagkamali sila sa pagharap sa panukalang batas para amyendahan ang Senado. Pinutol nila ang mga deliberasyon, ibig sabihin ay hindi na makapagsalita ang mga miyembro ng oposisyon.

– Sinusuportahan ng mga miyembro ng unyon ng Government Pharmaceutical Organization (GPO) ang mga panukalang reporma ng kilusang protesta ng mga serbisyong medikal. Lahat ng Thai ay makikinabang sa mga panukalang ito, sabi ng presidente ng unyon.

Mukhang malabo para sa akin kung ano ang mga panukalang ito: ang pangangalagang pangkalusugan ay dapat ibigay nang pantay-pantay at mahusay. Ang unyon ay bubuo pa ng ideya bilang miyembro ng State Enterprises Workers' Relations Confederation.

Nakatanggap kahapon ng pagbisita ang GPO mula sa action leader na si Suthep at ng kanyang mga alagad. Pumito at pumalakpak ang mga kawani sa mga talumpati ng mga pinuno ng protesta sa harap ng kanilang tanggapan sa Rama IV. Ang mga demonstrador ay binigyan ng inumin, pagkain at mga donasyon. Ang direktor ng GPO ay hindi nagpakita, ngunit ang mga representante na direktor ay nagpakita.

– Bagong walis walis malinis. Ang bagong hinirang na kumander ng Naval Special Warfare (Seal) unit ng Navy ay nagbabala sa kanyang mga tauhan na huwag makibahagi sa mga kilusang pampulitika. Dapat silang neutral sa pulitika.

Bumangon ang mga pagdududa tungkol dito matapos na arestuhin ang ilang aktibo at dating opisyal ng SEAL sa mga aktibidad ng kilusang protesta. Ang dating SEAL commander ay na-promote sa posisyon ng advisor at hindi nakuha ang kanyang promosyon bilang vice admiral [I assume with a higher salary]. Pinayagan umano niya ang mga opisyal na magtrabaho bilang mga security guard sa kilusang protesta.

– Dalawang mamamahayag mula sa website ng Phuketwan ang pormal na kinasuhan kahapon ng paninirang-puri sa hukbong-dagat. Sila ay sinasabing nagkasala nito sa pamamagitan ng pagkopya ng mga sipi mula sa ulat ng Reuters tungkol sa pagkakasangkot ng mga tauhan ng hukbong-dagat sa pagpupuslit ng mga Rohingya refugee. Pinalaya sila matapos magbayad ng tig-100.000 bilang piyansa.

Tinatawag ng Human Rights Watch ang prosekusyon na "hindi makatwiran at bahid ng reputasyon ng Thailand sa paggalang sa kalayaan ng media." Tinukoy din ng organisasyon na ang dalawa ay iniuusig sa ilalim ng 'draconian' Computer Crimes Act at hindi sa ilalim ng batas kriminal.

– Isang 16-anyos na batang lalaki ang sinaksak hanggang mamatay ang kanyang lola (75) sa bahay nito sa Banglaing (Nakhon Pathom) kahapon. Ang batang lalaki, na may problema sa droga, ay sumakay sa isang motorsiklo na walang plaka. Natagpuan ng pulisya ang babae na nakahandusay sa sahig ng kusina. Nagkaroon siya ng ilang saksak. Natagpuan ng pulisya ang dalawang kutsilyong may bahid ng dugo sa palikuran.

– Isang assistant village head (29) ang binaril sa palengke sa Nong Jik (Pattani) kahapon ng madaling araw habang siya ay namimili. Ilang beses siyang binaril.

– Ang mag-asawang nagnakaw ng mga motorsiklo sa Surin at ipinagbili ang mga ito sa isang gang na pagkatapos ay nagpuslit sa kanila sa Cambodia ay maaaring magmuni-muni sa kanilang mga kasalanan sa kulungan. Inamin nila na nagnakaw sila ng humigit-kumulang dalawampung motorsiklo mula noong Oktubre. Binigyan sila ng mekaniko ng mga susi para sa mga kandado ng ignition.

Sa Surin din, inaresto ng pulisya ang apat na lalaki at dalawang batang lalaki na may hawak ng mga baril.

– Nanawagan si Banyong Pongpanich, dating miyembro ng board of directors ng Thai Airways International (THAI) at kasalukuyang nagtatrabaho sa Phatra Security Plc, para sa pribatisasyon ng airline. May isa ang THAI operating fund ng 56 bilyong baht ngunit isang naipon na utang na 250 bilyong baht. Kung walang gagawin tungkol dito sa susunod na anim na buwan, magiging kritikal ang sitwasyon sa pananalapi.

Itinuro ni Banyong ang British Airways, na ganap na nakabawi pagkatapos ng pribatisasyon. "Ito ay isang napatunayang katotohanan na ang mga negosyong pag-aari ng estado ay hindi maaaring makipagkumpitensya sa pribadong sektor." Iniuugnay niya ang mga problema sa kakulangan ng mga eksperto sa mga lupon ng mga direktor, panghihimasok ng lupon sa mga operasyon ng negosyo at paglilipat ng mga kawani.

– Pinakialaman ba muli ang mga marka ng mga mag-aaral? Tiyak na tila ganoon, dahil ang isang napakalaking bilang ng mga mag-aaral sa tatlumpu't walong kurso sa pagsasanay sa bokasyonal ay nakamit ang matataas na marka sa maraming mga paksa. Halimbawa, sa isang kurso, lahat ng estudyante sa parehong klase ay nakatanggap ng 'grade 4' at hindi iyon maaaring puro kape. Ang opisina ng Vocational Education Commission ay nag-iimbestiga.

– Nakakadismaya ang mga kita sa buwis ngayong taon ng badyet (na magtatapos sa Setyembre 30), sa unang pagkakataon sa loob ng pitong taon. Ang mga awtoridad sa buwis ay hindi inaasahan na mangolekta ng 1,9 trilyon baht, ngunit 1,76 trilyon, na 7 porsiyentong mas mababa kaysa sa target. Ang mas mababang kita ng VAT ang pangunahing dapat sisihin para dito. Sinusubukan na ngayon ng mga awtoridad sa buwis na makalikom ng dagdag na pera sa pamamagitan ng karagdagang pagsusuri sa mga mayayamang may-ari ng kumpanya at sa kanilang mga kumpanya. Ito ay mga kumpanyang may maliit na kapital at mababang kita, habang ang ilang mga direktor ay namamahala pa ring bumili ng bahay na nagkakahalaga ng 40 milyong baht.

Ili-link din ng Tax Authority ang data nito sa data ng mga kompanya ng kuryente para makita ang pag-iwas sa buwis. Deklarasyon? Ang mga mayayaman ay gumagamit ng mas maraming kuryente kaysa sa mga mahihirap.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post