Balita mula sa Thailand – Hunyo 17, 2013

Ang tinaguriang grupong V for Thailand, na nakikilala ng mga puting Guy Fawkes mask, ay nagkaroon ng abalang weekend. Sa maraming lugar sa bansa ay nagprotesta sila laban sa gobyerno, mga patakaran ng gobyerno at dating Punong Ministro Thaksin.

Karamihan, halos isang libo, ay nagtipon sa harap ng CentralWorld mall sa Ratchaprasong intersection sa Bangkok noong Linggo, na inokupahan ng mga pulang kamiseta nang ilang linggo noong 2010. Isang daang pulang kamiseta ang nagsagawa ng kontra-demonstrasyon sa kabila ng kalye sa Gaysorn Plaza, ngunit hindi naganap ang mga labanan dahil sa pitong daang riot police. Ang mga pulang kamiseta ay nagsunog ng kabaong na may puting maskara at mga larawan ng mga miyembro ng partido ng oposisyon.

Ang mga nakamaskara na demonstrador ay nagtungo sa Siam Square, na sinaway ang riot police para sa mga pallbearer ni Thaksin sa punong-tanggapan ng Royal Thai Police sa daan. Ang mga pulis ay sinisiraan dahil sa pagkabigo kanina sa isang rally sa Chiang Mai nang ang mga puting maskara ay inatake ng mga pulang kamiseta.

Nagpakita rin ang mga nagpoprotesta sa ibang lugar sa bansa. Sa Nakhon Ratchasima, 500 katao na nakasuot ng puting maskara ang nagprotesta laban sa rice mortgage system ng gobyerno at sa 2,2 trilyon baht na pautang para sa mga gawaing pang-imprastraktura.

Sa Udon Thani, isang mahalagang base ng kapangyarihan ng mga pulang kamiseta, 40 tao ang nagpakita. Walang kontra-demonstrasyon dahil ipinagdiwang ng mga pulang kamiseta ang ika-61 kaarawan ng kanilang pinuno na si Kwanchai Praipana.

Ang mga demonstrasyon ng mga anti-government protesters ay naganap din sa Buri Ram, Tak, Songkhla at Nakhon Si Thammarat.

– Ang sistema ng pagsasangla ng bigas, na nagdudulot ng pagkalugi ng 260 bilyong baht ayon sa partido ng oposisyong mga Demokratiko, ay isang magandang sistema at dapat ipagpatuloy. Ipinaalam ito ni dating Punong Ministro Thaksin mula sa Dubai sa pamamagitan ng kanyang legal adviser na si Noppadon Pattama. Hinihimok ni Thaksin ang gobyerno na magbuhos ng malinaw na alak sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pagkaligaw ng populasyon ng oposisyon.

Ang poll ng Assumption University sa 1.384 katao sa Bangkok at mga nakapaligid na lalawigan ay nagpapakita na 72,1 porsiyento ng mga sumasagot ay naniniwala na ang gobyerno ay nalulugi sa sistema at 58,7 porsiyento ang naniniwala na ang nagbabayad ng buwis ay hindi dapat magbayad para dito. Ang partido ng gobyerno na Pheu Thai ay dapat managot para sa pagkawala at humingi ng mga pondo upang mabayaran ang pagkawala. Ayon sa karamihan, sinisira ng sistema ang kumpiyansa sa gobyerno at tatlumpung porsyento ang iniisip na dapat magbitiw si Punong Ministro Yingluck.

Sinuri din ng Suan Dusit Rajabhat University ang opinyon ng publiko tungkol sa mortgage system, kung saan bumibili ang gobyerno ng bigas mula sa mga magsasaka sa mga presyong 40 porsiyento sa itaas ng presyo sa merkado. Sa 1.303 katao na na-survey, 47,5 porsyento ang naniniwala na ang sistema ay sumisira sa kumpiyansa ng publiko sa gobyerno at 42 porsyento ang may tiwala sa oposisyon dahil sa pagsisiyasat nito sa mga iregularidad sa programa.

Ayon kay Democrat Ong-art Klampaibul, ang Ministro Kittiratt Na-Ranong (Pananalapi) ay naglalayon na babaan ang mga garantisadong presyo dahil nakakapinsala ang mga ito sa ekonomiya.

– Tutol ang Royal Thai Navy sa plano ng gobyerno na dagdagan ang kapasidad ng pasahero ng U-tapao naval airport sa Rayong. Sa ganitong paraan, nais ng gobyerno na mabawasan ang pagsisikip sa ibang paliparan. Ngunit ayon kay Wichean Potephosree, Permanenteng Kalihim ng Kagawaran ng Transportasyon, naniniwala ang Navy na ang pagpapalawak ay nagbabanta sa pambansang seguridad.

Ngayon, ang naval air base ay nagho-host ng charter at mga flight ng Bangkok Airways na may 79.000 pasahero taun-taon. Ang Strategic Committee for Reconstruction and Future Development ay nagmungkahi ng 239 milyong baht upang palakihin ang terminal ng pasahero at apron. Ang hukbong-dagat ay lumalaban, ngunit nais na gawing available ang paliparan sa kaso ng emerhensiya kapag ang sasakyang panghimpapawid ay hindi makakarating sa Don Mueang o Suvarnabhumi.

– Sinimulan ng World Heritage Committee (WHC) ng Unesco ang 10 araw na pagpupulong sa Phom Penh (Cambodia) kahapon. Isinasaalang-alang ng mga 1.300 delegado ang mga panukala upang palawakin ang Listahan ng World Heritage, na kinabibilangan ng 962 na mga site, sa pamamagitan ng 15 mga site, kabilang ang Wat Mahathat sa Nakhon Si Thammarat.

Nababahala ang delegasyon ng Thai na maalis sa listahan ang Dong Phayayen-Khao Yai forest complex sa Prachin Buri at Nakhon Ratchasima. Nais ng WHC na wakasan ng Thailand ang ilegal na pagtotroso ng rosewood at bawasan ang pinsala sa kapaligiran mula sa planong pagtatayo ng highway at dam.

Ang malaking mainit na paksa, isang plano sa pamamahala para sa Hindu temple Preah Vihear, ay hindi inilagay sa agenda ng Cambodia. Sa mga nakaraang taon, ang naturang plano ay hinarang ng Thailand dahil sa labanan para sa 4,6 square kilometers sa templo na inaangkin ng dalawang bansa. Ang kaso ay kasalukuyang nakabinbin sa International Court of Justice sa The Hague.

Ayon sa isang Thai source, maaaring humingi ng tulong pinansyal si Phom Penh sa UNESCO para kay Preah Vihear. "Kung mangyayari iyon, lalaban tayo."

– Kilala ang mga may-ari ng anim na luxury cars na nasunog sa isang trailer sa Pak Chong (Nakhon Ratchasima) noong nakaraang buwan. Hinala ng Department of Special Investigation (DSI) na umiiwas sila sa buwis. Kumakalat ang mga alingawngaw na ang ilang sasakyan ay pag-aari ng mga pulitiko.

Sa susunod na linggo, magsisimula ang DSI ng imbestigasyon sa 548 na nasamsam na mga kotse. Mag-assemble sana sila sa Thailand, pero nagdududa ang DSI. Kung ito ay lumabas na hindi ito ang kaso, sila ay kumpiskahin.

Hihilingin ng dating senador na si Ruangkrai Leekijwattana sa DSI na imbestigahan ang Rolls Royce ni Vice Prime Minister Chalerm Yubamrung. Legal bang na-import ang sasakyan at binayaran ba ang buwis dito? Sinabi ni Ruangkrai na ang kotse ay dapat nagkakahalaga ng 32,1 milyong baht kasama ang buwis, ngunit ang presyo ng pag-import ay 26,9 milyong baht lamang.

– Masuwerte ang labindalawang sundalo ng 32nd Narathiwat Task Force, na patungo sa isang football match kahapon. Ang bomba sa tabing daan sa isang tulay sa tambon Lubo Buesa na nakatago sa isang bong na inilaan para sa kanila ay sumabog habang sila ay dumaan ngunit nabigong makatama ng target.

Sa Pattani, binaril ang isang opisyal ng hukbong-dagat habang nakaupo sa dalampasigan ng Ban Pa Mai para mangisda kasama ang isang grupo ng mga lokal na mangingisda. Lumapit sa kanya ang isang lalaki at binaril siya sa ulo.

– Isang ordinaryong pagnanakaw na may 5 milyong baht bilang pagnakawan o pampulitika na kasunduan? At sino ang eksaktong pumatay sa negosyante at aktibistang anti-Thaksin na si Akeyuth Anchanbutr noong unang bahagi ng Hunyo?

Ayon kay Somchai Losathaphonphihit, chairman ng parliamentary committee on police affairs, masyadong mabilis na inalis ng pulisya ang isang political motive. Naniniwala si Somchai na ang mga hard disk at server na ninakaw mula sa tahanan ng biktima ay naglalaman ng impormasyon na maaaring humantong sa pulisya sa salarin.

Naging headline si Akeyuth noong nakaraang taon nang sabihin niyang inatake siya ng isa sa mga bantay ni Yingluck. Pagkatapos ay nasaksihan niya si Yingluck na may appointment sa ilang negosyante sa Four Seasons Hotel sa Bangkok.

Apat na suspek ang naaresto sa kasong pagpatay. Dalawa sana ang tutulong sa paglilibing ng bangkay, isa sa dalawa ang sasakal sa lalaki. Isa sa kanila ang driver ni Akeyuth.

– Isang 16-anyos na batang lalaki ang pinagsasaksak hanggang sa mamatay noong Sabado ng gabi sa isang labanan sa Ban Khen (Bangkok). Humigit-kumulang sampung kabataan ang nag-away habang sila ay kumakain. Ang mga pulis ay may mga suspek sa kanilang mga tanawin at hiniling sa mga magulang na samahan sila sa istasyon.

– Ang Russian na may-ari (36) ng isang resort sa isla ng Phangan ay sinalakay noong Sabado ng gabi sa Walking Street Road sa South Pattaya ng isang grupo ng mga nakamotorsiklo dahil tumanggi siyang magbigay daan nang gusto nilang iparada ang kanilang motorsiklo. Ang lalaki ay nagtamo ng basag na ilong at ilang mga pinsala sa ulo at katawan.

– Nagdulot ng kalituhan ang mga money loan shark noong Sabado ng gabi sa isang makeshift restaurant sa Thanyaburi (Pathum Thani), dahil may utang sa kanila ang anak ng may-ari. Binugbog ang manugang ng may-ari at bahagyang nasugatan ang kanyang 7 taong gulang na anak na babae. Wala ang anak na may utang sa kanila ng 10.000 baht. Sinira rin ng mga lalaki ang kwarto niya.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post