Balita mula sa Thailand – Abril 17, 2014

Tatlong lalaki ang inaresto kaugnay ng pamamaril noong Martes ng gabi sa Phaya Thai (Bangkok), kung saan isang lalaki ang namatay at isa ang nasugatan. Dalawang grupo ng mga kabataan ang nag-away doon.

Nakuha ng pulisya sa pinangyarihan ng krimen ang 40 basyo ng bala at dalawang baril. Ayon sa mga saksi, matagal nang nag-aaway ang dalawang grupo. Aminado ang tatlong suspek na naaresto, ngunit hindi umano sila bumaril. Nakatakas pa rin ang apat pang suspek.

– Huwag ilagay sa iyong ulo ang paglalaro ng hooky, dahil pagkatapos ay papanagutin ka namin. Sa mga pananalitang ito, hinihimok ng Center for the Administration of Peace and Order (Capo), ang katawan na responsable sa pagpapatupad ng espesyal na batas pang-emerhensiya na naaangkop sa Bangkok, ang mga permanenteng kalihim ng mga ministri na dumalo sa pulong na ipinatawag ngayon ni Capo. Paradorn Pattanatabut, pangkalahatang kalihim ng National Security Council at miyembro ng Capo, ay hindi nagsabi na maaari nilang asahan ang parusang pandisiplina, ngunit iyon ang naging dahilan.

Tatalakayin sa pulong kung paano dapat tumugon ang mga tagapaglingkod sibil sa mga pagbisita na kanilang natatanggap sa oras ng trabaho mula sa mga demonstrador na kontra-gobyerno. At isang masaganang salita ang sasabihin tungkol diyan dahil dati nang pinagbawalan ng Capo ang mga opisyal na magsalita sa mga demonstrador sa oras ng trabaho. Sa Ministri ng Kalusugan at Katarungan, ang pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban ay tinanggap pa ng pinakamataas na opisyal na amo.

Inihayag na ni Permanent Secretary Narong Sahametapat (Public Health), na hayagang sumusuporta sa kilusang protesta, na hindi siya dadalo sa pulong. Naniniwala siya na dapat makinig ang mga opisyal sa mga panukala sa reporma at tumulong na alisin ang krisis sa pulitika sa bansa.

Darating ang Chief of Justice. Gusto niyang ipaliwanag kung bakit niya kinausap si Suthep. Nanawagan ang vice leader ng Democratic party na si Ong-art Klampaibul sa lahat ng mga kalihim na i-boycott ang pulong.

Sa pagpupulong, ang mga kababaihan [?] at mga ginoo na Permanenteng Kalihim ay higit na binibigyang paliwanag tungkol sa mga planong demonstrasyon ng PDRC (kilusang protesta) at ng UDD (mga pulang kamiseta).

– Ang tatlong lalaking nagnakaw ng 10,1 million baht Montblanc watch mula sa isang tindahan sa Gaysorn Plaza noong Martes ng hapon, ay pumunta sa Suvarnabhumi sakay ng taxi matapos ang kanilang brutal na aksyon. Iyan ang sinabi ng taxi driver na natunton ng mga pulis. Sa daan, ang isa sa mga lalaki, malamang na Chinese, ay sumakay sa Henri Dunantweg; bumaba yung dalawa sa gate 1. Umaasa ang pulisya na matunton ang lalaking lumabas sa daan.

– Ratchanee Sripaiwan, may-akda ng labindalawang aklat ng wika para sa primaryang edukasyon, ay namatay noong Martes sa edad na 82 sa Vichaiyuth Hospital. Ang mga booklet ay ginamit sa anim na klase ng primaryang edukasyon sa pagitan ng 1978 at 1994. Natutunan ng mga mag-aaral ang wikang Thai batay sa mga karanasan ng apat na mag-aaral. Ang mga buklet ay ginamit kamakailan para sa isang dula.

Nagtrabaho si Ajarn bilang guro ng wikang Thai sa dating Higher Education Department ng Ministry of Education. Noong nakaraang taon nanalo siya ng Narathip award.

– Ilang beses na niya itong sinabi, ngunit sa pagkakataong ito ay pinal na. Ang pagtatapos ng buwan ay nagdadala ng tagumpay sa kilusang protesta. Kumpiyansa itong sinabi ng action leader na si Suthep Thaugsuban sa kanyang mga tagasuporta kahapon.

Ngayon, nagmamartsa ang mga nagpoprotesta sa mga kagawaran ng gobyerno upang mag-rally ng suporta para sa pinakamahalagang layunin: pambansang reporma. Kahapon ay nakipag-usap si Suthep sa mga kinatawan ng mga unyon ng manggagawa tungkol sa mga planong aksyon. Noong nakaraang linggo, bumisita din ang mga nagprotesta sa mga ministri. Sa ilang mga kaso, kinausap ni Suthep ang permanenteng sekretarya, ang pinakamataas na opisyal na amo.

Ang kilusang protesta (at ang mga pulang kamiseta, sa bagay na iyon) ay sabik na naghihintay sa pasya ng Constitutional Court sa kaso ng Thawil. Maaaring masira ang ulo ni Punong Ministro Yingluck. Maaaring kailanganin ding umalis ng gabinete o ilang miyembro ng gabinete sa field. Nauna nang inihayag ni Suthep na magsasagawa ito ng rally sa araw ng hatol.

Ang isa pang kaso na maaaring makaapekto sa 308 MP ay ang National Anti-Corruption Commission. [Hindi dapat malito sa pagsisiyasat ng NACC kay Yingluck.] Bumoto sila noong nakaraang taon sa pabor sa isang panukalang batas para amyendahan ang Senado, isang panukala na tinawag ng Constitutional Court na labag sa konstitusyon. Maaari silang makakuha ng 5-taong pagbabawal sa pulitika sa pamamagitan ng pamamaraan sa Senado. Hindi tiyak kung ang lahat ng 308 miyembro ay kakasuhan. Ayon sa isang source sa Pheu Thai, 70 ang maaaring makatakas sa sayaw.

Bukas magdaraos ng rally ang UDD (red shirts). Inaasahan ng source na makakaakit ito ng mas maraming red shirts kaysa sa nakaraang rally sa Aksa road, na umani ng 35.000 supporters. Ngunit ang 100.000 ay tiyak na hindi maabot, ayon sa source na ito. Kung saan magaganap ang rally bukas, hindi sinasabi ng mensahe.

Inaasahan ni Paradorn Pattanatabut, pangkalahatang kalihim ng National Security Council, na walang mga insidente ngayong linggo dahil gugustuhin ng Constitutional Court na marinig ang mga partido bago ibagsak ang espada ni Damocles. Iniisip ni Paradorn na ang mga rally ng kilusang anti-gobyerno at ng UDD ay makakapuntos ng mataas na turnout.

Ayon sa pagsusuri ngayon sa Bangkok Post sinusubukan ng pro-government camp na makakuha ng suporta mula sa internasyonal na komunidad. Nakilala ng mga pinuno ng UDD ang embahador ng Pransya sa panahon ng Songkran, nakipag-usap si Yingluck sa embahador ng Britanya noong nakaraang linggo, at binisita ng ambassador ng Australia ang isang pinuno ng pulang kamiseta sa kanyang tahanan. Bumisita rin daw sa kanya ang mga Japanese at American diplomats.

– Ang pagpupulong ng Senado na nakatakdang bukas ay ipinagpaliban sa Abril 24. Binanggit ng secretariat ang mga legal na problema bilang dahilan ng pagpapaliban. Ang pinakamahalagang bagay sa agenda ay ang impeachment ng mga pangulo ng Senado at Kapulungan ng mga Kinatawan. Ang nasabing demanda ay dinala ng National Anti-Corruption Commission at nauugnay sa kanilang mga aksyon noong nakaraang taon sa panukala ng Senado na amyendahan ang panukalang batas.

Ang Konseho ng Estado ay tumutol sa (ngayon ay ipinagpaliban) na pagpupulong. Ang tanong ay kung sino ang maaaring tumawag sa pulong. Hindi ko na iisa-isahin. Malinaw na sinisikap ng gobyerno na iligtas ang dalawang chairmen na parehong miyembro ng Pheu Thai.

– Natukoy na 40 porsiyento ay Muslim Uighur mula sa hilagang-kanlurang Tsina ng 218 refugee na nakakulong sa Songkhla noong nakaraang buwan. Inihayag ito kahapon ng ministro-tagapayo ng Tsina ng embahada ng Tsina sa pagbisita sa tanggapan ng imigrasyon sa Songkhla. Ayon sa kanya, ipinuslit sila sa Thailand ng isang gang na binubuo ng mga Chinese at Thai.

– Tulad ng partido ng oposisyong Democrats, ang dating partido ng gobyerno na PheuThai ay dumalo rin sa pulong, na inorganisa ng Electoral Council sa susunod na linggo bilang paghahanda para sa bagong halalan. Ngayon ay isinasaalang-alang ng partido ang mga panukalang gagawin nito.

Ang Pheu Thai, tulad ng 53 iba pang partido, ay nananawagan para sa mabilis na halalan. Nais din ng partido na hilingin ng Electoral Council sa kilusang protesta na isuko ang kanilang pagtutol sa mga halalan. Pinagmulan: tagapagsalita ng Pheu Thai na si Prompong Nopparit. Ang Electoral Council ay nakikipag-usap sa gobyerno ngayon.

At kaya ang lahat ay nagpapatuloy at sa aba niya na nagtatanong: Bakit? (Mga Titan, Nescio – homepage ng larawan)

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post