Balita mula sa Thailand – Setyembre 16, 2013

Ang inisyatiba ni Punong Ministro Yingluck na mag-set up ng isang reconciliation forum ay nagbigay inspirasyon sa 45 citizen groups na bumuo ng kanilang sariling forum, na may magarbong pangalan. People Assembly Reforming Thailand (Bahagi) ay natanggap. Iniharap ito kahapon sa Sukosol hotel sa Bangkok. Gusto ng Part na magsikap para sa isang 'makatarungan, ligtas at masayang lipunan'.

Ang forum ay mayroon na ring executive board ng labing-anim na tao, na magsisimulang magtrabaho sa susunod na linggo. Nagmula sila sa National Institute of Development Administration (Nida), sa Sukothai Thammathirat Open University, sa Green Politics Group at sa (dating) People's Alliance for Democracy (Yellow Shirts).

Sinabi ni Banjerd Singkhaneti (Nida) na ang kasalukuyang krisis sa pulitika ay sanhi ng monopolisasyon ng kapangyarihan ng isang grupo ng mga tao na binabalewala ang tuntunin ng batas para sa kanilang sariling tubo. Wala silang etika sa pambansang pamamahala, inaabuso nila ang mga likas na yaman, nakikibahagi sila sa katiwalian na nakatuon sa patakaran at pinapahina ang sistema ng hudisyal.

Ayon kay Banjerd, ang kasalukuyang pulitika ay pinangungunahan ng 'isang partidong politikal na hinimok ng kapitalismo'. “Ang mga problema ng bansa ay hindi kayang lutasin ng mga nasa kapangyarihan dahil sila ang dahilan ng mga sigalot. Sa halip, dapat magsama-sama ang populasyon para humiling ng mga repormang istruktural. Ang bahagi ay itinatag upang makamit ang layuning iyon.' Ang motto ay: Pagwawakas ng agwat, paglikha ng hustisya.

Bukod sa unang pagpupulong ng executive board, nakatakda ring gunitain ang isang pagpupulong sa ika-40 anibersaryo ng pag-aalsa ng mga estudyante noong Oktubre 14. Inaanyayahan ang mga kinatawan mula sa lahat ng lalawigan para dito. Ang DB, na talagang isang komite, ay hihilingin din sa ilang 'respected public figures' para sa kanilang opinyon.

– Para mapataas ang kaligtasan ng pasahero, gusto ng Ministry of Transport na magkaroon ng camera ang lahat ng taxi. Ang mga larawan ay maaaring makatulong sa pagsubaybay sa mga suspek, kapag ang isang driver ay ninakawan o sa kaganapan ng mga problema sa pagitan ng driver at pasahero. Maaari din itong suriin kung ang isang driver ay tumanggi sa mga biyahero, na opisyal na ipinagbabawal, ngunit gayunpaman minsan (madalas?) nangyayari.

'Kapag a saradong circuit camera ay naka-install, ito ay gumagana tulad ng itim na kahon ng isang eroplano, dahil ang imahe at tunog ay naitala. Kaya naman alam ng mga awtoridad kung ano ang nangyayari sa taxi," sabi ni Minister Chadchart Sittipunt (Transport).

Inutusan ng ministro ang Land Transport Department (LTD) na alamin kung paano gagawa ng aksyon laban sa mga kumpanya ng taxi na napatunayang lumalabag sa mga patakaran, bukod sa pagpaparusa sa mga driver na may kasalanan dahil karamihan sa mga driver ay hindi pagmamay-ari ng kotse.

Ang ministeryo ay gumagawa ng mga regulasyon upang panagutin ang mga kumpanya ng taxi kapag ang mga driver ay tumanggi sa mga pasahero. Ang pinakamataas na parusa sa kasong iyon ay ang pag-withdraw ng permit.

Ang ministeryo ay gagawa din ng isang database ng mga driver, na iuugnay sa sentro ng impormasyon ng ministeryo, upang ang mga driver ay madaling ma-trace kung sakaling may mga paglabag.

Ang 100.000 metrong taxi ay nakarehistro sa LTD, kung saan 70.000 ay pag-aari ng kumpanya; 30.000 ay kanilang sariling mga driver. Mahigit 20.000 taxi ang nilagyan ng GPS. Nais ng LTD na magkaroon ng GPS ang lahat ng taxi, para mas madaling makapag-aresto ang mga pulis sakaling magkaroon ng insidente.

– Upang pasiglahin ang bokasyonal na edukasyon sa Thailand, makikipagtulungan ang Ovec sa Japanese Institute of National Colleges of Technology (Kosen). Nag-aalok ang Kosen ng 5-taong mga programang teknikal na edukasyon pagkatapos ng high school. Pagkatapos ng 5 taon na iyon, ang mga mag-aaral ay maaaring magpatuloy sa pag-aaral para sa isang bachelor's degree. Ang mga nagtapos sa Kosen ay in demand ng mga employer.

Ang Ovec (Office of the Vocational Education Commission) ay naglalayon na makinabang mula sa kaalaman at karanasan ni Kosen upang dalhin ang kalidad ng Thai teknikal na edukasyon sa isang internasyonal na antas at makaakit ng mas maraming Thai na estudyante sa bokasyonal na pagsasanay. Ang ratio sa pagitan ng general at vocational education ay kasalukuyang 62:38, ang target ay 49:51 noong 2015.

Ang pakikipagtulungan ay binubuo ng pagpapabuti ng mga pamamaraan ng pagtuturo, pagpapalitan ng mga mag-aaral at guro at mga workshop. Umiiral na ang mga katulad na ugnayan sa Germany, South Korea, Singapore at China.

– Ang poppy ay pinalaki pa rin para sa paggawa ng opium sa walong hilagang lalawigan at ilang bahagi ng Hilagang Silangan. Ang paglilinang mismo ay tumataas habang ang teknolohiya ay bumuti at ang kita ay tumaas. Ayon sa Narcotics Crops Survey and Monitoring Institute, ang lugar sa ilalim ng opium poppies ay tumaas ng 2012 rai (355 pc) sa pagitan ng Agosto 27,2 at Hulyo ngayong taon, na nagdala sa kabuuang 1.659 rai. 78 porsiyento ng paglilinang ng poppy ay puro sa lalawigan ng Chiang Mai.

Kasunod ng imbestigasyon, sinira at winasak ng mga awtoridad ang 1.296 rai sa Chiang Mai, na kumakatawan sa 99 porsiyento ng kabuuang kultibasyon ng lalawigan. Ngunit ang mga magsasaka ay nagpapatuloy nang tahimik dahil mayroong mataas na pangangailangan para sa mga poppies, sabi ni Adisorn Kamnoetsiri, deputy governor ng lalawigan. Ang mga nagtatanim ng poppy ay nagpapanatili ng mga patlang sa reserba, na maaaring itanim kaagad kapag ang isa pang bukid ay nasira.

Ang isa pang pinagmumulan ng pag-aalala ay ang pinabuting teknolohiya. Tinutulungan ng mga nagtutulak ng droga ang mga magsasaka na bumili ng mga pataba, pamatay-insekto at mga sprayer upang matiyak na lumago ang mga halaman. Ang ani kada rai ay maaaring tumaas sa 4 na kilo.

– Nagbabanta ang mga magsasaka ng goma sa lalawigan ng Nakhon Si Thammarat na lilipat sila sa Bangkok kung hindi matugunan ng gobyerno ang kanilang mga kahilingan, na ngayon ay dinagdagan nila. Humihingi sila ngayon ng garantisadong presyo na 100 baht kada kilo hindi pinausukan na mga sheet ng goma at 6 baht kada kilo ng butil ng palma. Walang legal na aksyon ang dapat gawin laban sa mga nagpoprotestang magsasaka at dapat bayaran ng gobyerno ang mga nagpoprotesta na nasugatan sa mga sagupaan sa pulisya noong Setyembre 5. Kung hindi matugunan ang kanilang mga kahilingan sa loob ng pitong araw, pupunta sila sa Parliament at Government House.

Sa lalawigan, sinakop ng mga magsasaka ang Highway 41 at intersection ng Khuan Nong Hong. Nanawagan si Punong Ministro Yingluck sa kanila na wakasan ang mga blockade. Aniya, handa ang gobyerno na bigyan ng subsidyo ang mga magsasaka at sumasang-ayon ang karamihan sa mga nagtatanim. Ang subsidy ay umaabot sa 2.520 baht bawat rai hanggang sa maximum na 25 rai bawat magsasaka. Ang gobyerno ay walang ibang pagpipilian, ayon kay Yingluck.

– Ang pulis sa Ayutthaya ay bumagsak kahapon sa paglaban sa drug trafficking. Dalawang distrito ang hinalughog ng daan-daang opisyal, na nagbunga ng 140.000 methamphetamine pills sa isang raid lamang. Sa Wang Noi, inaresto ng pulisya ang tatlong suspek.

Limang lalaki at isang babae ang inaresto sa Suvarnabhumi na gustong maghatid ng droga sa dalawang pickup truck sa isang parking lot. Naharang ng pulisya ang 500.000 methamphetamine pills.

– Dalawang hinihinalang rebelde ang napatay sa pakikipagbarilan sa mga pulis at sundalo sa Muang (Yala) kahapon ng umaga. Sumilong sila sa isang bahay sa Ban Pao Seng. Nabalitaan ng mga awtoridad na doon sila nagtatago. Walang warrant of arrest laban sa dalawa. Sila ay pinaghihinalaang nagpapasa ng intelihensiya sa mga paggalaw ng pwersang panseguridad sa mga rebelde.

– Ang hari ay pumirma sa militar kabagsik, ang taunang pag-ikot ng paglilipat ng mga matataas na opisyal ng hukbo. Ngayong taon, 861 na opisyal ang lilipat sa ibang puwesto. Ang pinakamahalagang appointment ay ang kay General Nipat Thonglek bilang Permanenteng Kalihim ng Ministri ng Depensa. Siya ang piniling kandidato ni Punong Ministro Yingluck (hindi tulad ng kanyang kapatid na may ibang iniisip). Ang appointment ay hindi natanggap ng lahat, dahil may mga kandidato na mas maraming taon ng serbisyo.

– Ang Ministry of Health ngayon ay umaapela sa Supreme Administrative Court laban sa desisyon ng Central Administrative Court na ipagpaliban ang pagtaas ng babala sa kalusugan sa mga pakete ng sigarilyo. Si Philip Morris ay nagtungo sa korte, na nagpasya na ang Ministri ng Kalusugan ay dapat gawin muli ang takdang-aralin nito. Hinihiling ng ministeryo na ang babala ay tumaas mula 55 hanggang 85 porsiyento ng ibabaw.

– Ang lalawigan ng Pathum Thani ay naglaan ng 22,7 milyong baht para sa isang bagong serbisyo ng ferry sa kanal ng Rangsit Prayurasak. Ang serbisyong ito ay lubhang kailangan dahil sa paglaki ng populasyon at pagpapalawak ng lunsod. Ang bawat ferry ay magkakaroon ng kapasidad na 80 pasahero. Ang Chao Praya Express Boat Service mula sa Pak Kret sa Nonthaburi ay ipapalawig din sa lumang Provincial House ng Pathum Thani. At parang hindi mangyayari, magkakaroon din ng labing-anim na bagong kalsada ang probinsya. Dapat handa na ang mga ito sa 2017.

– Medyo hangal na magnanakaw sa isang tindahan ng ginto sa Kathu (Phuket). Habang sinusunog niya ang isang butas sa safe, naubos ang gas. Naiwan niya ang kanyang welding machine at dalawang bote ng gas.

– Ang Migrant Working Group ay natatakot sa isang exodus ng Myanmar guest workers para mag-apply ng bagong ID card sa kanilang bansa. Ito ay kinakailangan kaugnay ng isang census sa susunod na taon. Asahan na pupunta sila sa Myanmar para sa Bisperas ng Bagong Taon at Songkran, na maaaring magdulot ng mga problema sa mga pabrika. Hinihimok ng MWG ang Ministries of Labor and Foreign Affairs na tulungan silang makatipid ng pera at oras.

– Ninakawan ng tatlong lalaki ang isang negosyante sa Patpong noong Sabado ng gabi nang umalis ito sa isang bar. Ninakaw nila ang kanyang iPhone, bukod sa iba pang mga bagay. Dalawa na ang naaresto, ang pangatlo ay nakatakas pa rin. Sinabi ng dalawang detenido na sinaktan at ninakawan ng ikatlong lalaki ang negosyante at ibinahagi niya sa kanila ang mga ninakaw na bagay.

Komentaryo

– Walang kakulangan ng mga halimbawa kung pinahintulutan ang Thailand na magbukas ng isang amusement park na nakatuon sa kasamaan ng katiwalian. Ngunit maaaring may kakulangan ng espasyo upang ipakita sa kanila ang lahat, nagsusulat Bangkok Post sa isang matinding akusasyon ng dumaraming katiwalian.

Kunin na lang ang 315 fire engine, na kinakalawang na, at ang 30 fire boat. Ang mga ito ay binili mula sa isang kumpanyang Austrian noong 2004 sa halagang 6,687 bilyong baht, isang halagang napakataas, na ang bahagi nito ay malamang na nawala sa mga bulsa ng mga kasangkot.

Ang noo'y State Secretary of the Interior at fire chief ay sinentensiyahan noong nakaraang linggo ng 12 at 10 taon sa bilangguan ayon sa pagkakabanggit. Ang State Secretary daw ay tumakas sa ibang bansa. Kung ganoon nga, sinusunod niya ang isang kilalang halimbawa [basahin: Si Thaksin, na tumakas sa bansa noong 2008 pagkatapos masentensiyahan ng 2 taong pagkakulong dahil sa pag-abuso sa kapangyarihan].

Ang isa pang dating Kalihim ng Panloob, ang tao na ngayon ay nagkakahalaga ng mga nagbabayad ng buwis ng 23 bilyong baht, ay nakatakas sa 10-taong sentensiya para sa kanyang tungkulin sa planta ng paggamot sa dumi sa Klong Dan sa Samut Prakan. Ang proyektong ito ang magiging showpiece ng corruption theme park.

Nagsimula ang drama noong 1990, nang ang mga lokal ay napilitang magbenta ng lupa at ang mga gawa ng lupa ay peke. Pagkatapos ay ibinenta ang lupa sa mataas na presyo sa Pollution Control Department kapalit ng isang kontrata sa pagtatayo. Maraming demanda ang sumunod at kung tutuusin: ang WWTP ay hindi kailanman gumamot ng 1 patak ng dumi sa alkantarilya.

Bakit isinusulat ni BP ang lahat ng ito? Dahil handa na ang isang bagong palayok ng ginto: 350 bilyong baht para sa pamamahala ng tubig. Noong nakaraang linggo, nagbabala ang Anti-Corruption Organization of Thailand (huwag malito sa National Anti-Corruption Commission, na nag-iimbestiga sa katiwalian) na ang Thailand ay papasok sa isang bagong panahon ng malawakang katiwalian dahil ang mga awtoridad ay walang ipinakitang tanda ng pagnanais na malutas ang katiwalian. Binatikos din ang media dahil sa kawalan ng lakas ng loob na maghukay ng malalim at manghuli ng mga tiwaling opisyal at pulitiko.

At siyempre nandiyan ang kontrobersyal na rice mortgage system, na pasan din ng katiwalian. Ang mga pakiusap para sa pagbabago ay bumabagsak sa mga bingi.

Ang BP ay may dalawang malaki at pitong mas maliliit na organisasyon na responsable sa paglaban sa katiwalian. Walang magtatagumpay sa ganap na pag-alis ng katiwalian, ngunit kung ito ay magtatagumpay sa pagbabawas ng kasamaan sa antas na handang tanggapin ng lipunan, iyon ay isang tagumpay, sabi ng editoryal. (Pinagmulan: Bangkok Post, Set. 15, 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post