Balita mula sa Thailand – Marso 16, 2014

Ang mapanghimagsik na pinuno ng red shirt na si Jatuporn Prompan ang pumalit sa pamumuno ng United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) at maaaring magpahiwatig iyon ng pagtigas ng patakaran.

Kahapon sa isang rally sa Ayutthaya ay inabot sa kanya ang gavel ni Tida Tawornseth. Pinangunahan ni 'Havik' Jatuporn ang mga pulang kamiseta noong 2010 nang ang UDD ay sumalungat sa gobyerno ng Abhisit. Inilalarawan niya ang kasalukuyang sitwasyong pampulitika bilang 'kritikal'.

Napakakaunting sinasabi ng pahayagan tungkol sa mga dahilan kung bakit bumaba sa pwesto si Tida. Isinasaalang-alang ni Tida na sarado ang daan sa parliamentary system. "Ngayon lalaban tayo hanggang dulo at hindi tayo matatalo."

Ayon sa kanya, pagkatapos ng apat na buwang rally sa Bangkok, lumalala lang ang kaguluhan sa pulitika. Ito ay dahil hindi pinayagang tapusin ng gobyerno ang mga protesta. Samakatuwid, ang UDD ay dapat na mismong kumilos. Sa gayon, iniiwasan ang mga komprontasyon sa kilusang anti-gobyerno.

Ang rally sa Ayutthaya ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagsalungat sa Constitutional Court at iba pang mga independiyenteng organisasyon [gaya ng National Anti-Corruption Commission (NACC), ang Ombudsman at ang Electoral Council] na sinasabing laban sa gobyerno. Hindi sila kumikilos nang walang kinikilingan, sabi ng mga pulang kamiseta.

Sa susunod na katapusan ng linggo, ang UDD ay magsasagawa ng rally sa Pattaya upang pakilusin ang mga tagasuporta sa silangang mga lalawigan. Nilalayon din nitong hikayatin si Punong Ministro Yingluck, dahil pinipilit siya ng Korte, ng NACC at ng Ombudsman.

Nitong linggong ito ay tinanggal ng Korte ang panukalang humiram ng 2 trilyong baht para sa mga gawaing pang-imprastraktura, iniimbestigahan ng NACC ang papel ni Yingluck bilang chairman ng National Rice Policy Committee at tinanong ng Ombudsman ang Korte kung ang mga halalan noong Pebrero 2 ay legal.

– Isang maliwanag na lugar para sa mga taong nangangailangan ng pasaporte. Magpapatuloy ang pagpapalabas ng pasaporte sa tanggapan ng Department of Consular Affairs sa Chaeng Wattanaweg. Mula nang magsimula ang Bangkok Shutdown, hindi na naa-access ang opisina. Ang pinuno ng protesta na si Luang Pu Buddaha Issara ay sumang-ayon sa pagbubukas. Hindi ito nalalapat sa natitirang bahagi ng opisina, sa pamamagitan ng paraan.

Ang opisina ng pasaporte ay matatagpuan sa ikaanim na palapag ng Tower B ng government complex. Ang mga oras ng pagbubukas ay 9 a.m. hanggang 14.30:2.000 p.m., simula Martes. Isa itong emergency facility, na nangangahulugan na hindi ang karaniwang 500 na aplikasyon ng pasaporte bawat araw ang maaaring iproseso, ngunit XNUMX.

Hanggang ngayon, ang mga tao ay kailangang pumunta sa mga sangay na tanggapan sa Bang Na at Pin Klao dahil sa blockade. Maraming aplikante ang nagrereklamo tungkol sa mahabang pila at oras ng paghihintay.

– Inilipat na agad ang hepe at deputy chief ng Sutthisan police station dahil nabigo umano silang ipatupad ang mga oras ng pagsasara ng mga entertainment venue sa kanilang lugar. Pinapayagan silang pagnilayan ang kanilang mga kasalanan sa loob ng 30 araw sa Metropolitan Police Operations Center habang isinasagawa ang imbestigasyon.

– Ang usok na istorbo na dulot ng mga sunog sa kagubatan sa downtown Chiang Mai ay hindi kailanman naging kasing sama nitong taon, sabi ni Ubonrat Kongkrapan ng provincial PR agency. Ang konsentrasyon ng particulate matter ay 129 (town hall) at 140 (isang paaralan) micrograms kada metro kubiko, na higit sa pamantayan ng kaligtasan na 120. Ang usok ay nagdudulot ng panganib sa kalusugan sa mga residente at turista na lumalabas.

– Sinabi ng tuktok ng Ministri ng Ugnayang Panlabas na hindi kailanman sinuportahan ang desisyon ni Ministro Surapong Tovichakchaikul na dalhin si UN Secretary-General Ban Ki-moon sa Thailand. Noong una, sinabi ni Surapong na hiniling niya kay Ki-moon na mamagitan, ngunit noong nakaraang araw ay ipinaalam niya na hiniling niya sa Kalihim-Heneral na ibahagi ang kanyang karanasan sa paglutas ng mga alitan sa loob ng bansa. Anuman ang tiyak na layunin, iniisip ng nangungunang ang imbitasyon ay isang masamang ideya.

Kinausap ni Surapong ang tuktok kahapon at hindi natinag kahit isang pulgada. Ang imbitasyon ay inilaan bilang isang mabuting kalooban para sa bansa. Naganap ang pulong bilang tugon sa isang bukas na liham na kumakalat sa ministeryo. Dito, tinanggihan ang aksyon ni Surapong. Kailangang ipaglaban ng Thailand ang sarili nito, sabi ng mga lumagda.

– Galing daw sila sa Turkey, ngunit hinala ng pulisya na sila ay mga Uighur, isang etnikong Muslim na minorya sa China. Ang 220 refugee, na natagpuan noong Huwebes sa isang plantasyon ng goma sa Songkhla, ay sinasabing tinakpan ang kanilang pinanggalingan dahil sa takot na maibalik sa China. Ang Turkish embassy ay sumang-ayon na magbayad ng anumang multa. (homepage ng larawan)

Kahapon, nagsampa ng ulat ang pulisya sa Songkhla Municipal Court. Sinisikap ng pulisya na alamin ang kanilang nasyonalidad upang sila ay maibalik sa kanilang bansang pinagmulan. Ang Human Rights Watch sa New York ay nananawagan sa gobyerno na huwag ibalik ang mga refugee sa China, ngunit isaalang-alang muna kung maaari silang mabigyan ng political refugee status. Ang grupo ay binubuo ng 69 lalaki, 56 babae at 95 bata.

– Ang poste sa hangganan ng Mae Sot ay pinalawak upang matugunan ang inaasahang pagtaas sa kalakalan at turismo kapag ang Asean Economic Community ay nagkabisa sa katapusan ng 2015. Na-overhaul na ang post noong nakaraang taon, ngunit limitado ang kapasidad.

Ang 300.000 baht ay inilalaan para sa disenyo ng pagpapalawak, ang mga gastos sa pagtatayo at imprastraktura ay umaabot sa 132 milyong baht.

– Ang driver ng isang pickup truck na may mga materyales sa gusali ay binaril ng isang grupo ng mga lalaki sa Pattani-Narathiwat road sa Sai Buri (Pattani). Pagkatapos niyang tumakas, ninakaw nila ang sasakyan.

Inaresto kahapon sa Min Buri (Bangkok) ang suspek sa pag-atake ng bomba noong Marso sa Muang (Yala), na ikinamatay ng dalawang sundalo at ikinasugat ng XNUMX iba pa. Nabalitaan ng pulisya na tumakas siya sa Bangkok. Hindi pa nahuhuli ang kanyang mga kasabwat.

Balitang pampulitika

Isang araw pagkatapos ng pagtatanghal, ang grupo ng Siyete ay lumiit sa grupo ng Anim. Ang mga tagausig ay umatras mula sa grupo. Inilagay ni Electoral Commissioner Somchai Srisutthiyakorn ang kanilang pag-alis sa pananaw kahapon. Sinabi niya na maaaring hindi komportable ang prosekusyon dahil ang mga warrant of arrest ay inilabas laban sa mga pinuno ng protesta.

Ang grupo ng pito, ngayon ay anim na pampublikong katawan ng batas, ay gumagawa ng isa pang pagtatangka upang dalhin ang gobyerno at ang kilusang protesta sa talahanayan ng pakikipag-ayos. Ang grupo ay gumawa ng plano na may pitong hakbang para sa proseso ng negosasyon at apat na paksa para sa talakayan. Kapag ang parehong partido ay 'sagot' sa mga isyung iyon, may pagkakataon na magtagumpay, sabi ni Somchai.

Ang anim na katawan ay ang Electoral Council, ang Office of the Ombudsman, ang National Anti-Corruption Commission, State Audit Commission, National Human Rights Commission, at ang National Economic and Social Advisory Council. Maaaring palawakin ang grupo, dahil dalawa pang organisasyon ang nilapitan para lumahok: ang National Economic and Social Development Board at ang Law Reform Commission.

Ang dating partido ng gobyerno na Pheu Thai ay tila maliit ang pananampalataya sa inisyatiba. Hiniling niya sa Anim na sagutin ang pitong tanong tungkol sa neutralidad bago ipanukala kung paano tapusin ang pampulitikang deadlock. Mababasa sa isa sa kanila: Napatunayan mo na ba na neutral ka o ipinakita mo ba ito sa mga nakaraang desisyon? Parang kilalang tanong sa akin.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/