Balita mula sa Thailand – Hulyo 16, 2013

Humingi ng paumanhin kahapon ang Chulalongkorn University, ang pinakamatanda at pinakaprestihiyosong unibersidad sa Thailand, para sa pagpipinta ni Adolf Hitler sa gitna ng mga cartoon character na nilikha ng mga freshmen ng Fine and Applied Arts department.

Ayon kay Dean Supakorn Dispan, nais ng mga mag-aaral na ipahayag ng pagpipinta na nais ng iba't ibang superhero na protektahan ang mundo at mayroong parehong mabuti at masamang tao. Ang pagpipinta, na ginawa sa okasyon ng seremonya ng pagtatapos noong Hulyo 11 at 12, ay tinanggal na. Tingnan ang karagdagang post 'Si Hitler na ipinakita bilang isang superhero sa Thailand ay nagdudulot ng mga galit na reaksyon' (Hulyo 15).

– Mag-aaplay ang Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) ​​para sa warrant of arrest para sa kontrobersyal na 'jet-set' monghe na si Wirapol Sukphol. Ang warrant of arrest ay naglilista ng dalawang pagkakasala: pandaraya sa pagkuha ng mga donasyon para sa pagtatayo ng replika ng Emerald Buddha at pakikipagtalik sa isang menor de edad. Kapag ipinagkaloob ng korte ang warrant of arrest, hihilingin ng DSI ang kanyang extradition at revocation ng kanyang passport. Ang monghe daw ay nananatili sa US.

Ayon kay Narong Rattananukul, adviser ng Office of the Narcotics Control Board (ONCB), mayroon pa ring 2 hanggang 3 milyong baht sa 41 bank accounts ni Wirapol. Dati, ito ay 200 hanggang 300 milyong baht kada araw. Mabilis na susubukan ng ONCB at ng Anti-Money Laundering Office na matunton ang nawawalang pera.

- Huwag barilin ang messenger ay tila hindi naaangkop sa Punong Ministro Yingluck. Dapat i-verify ng media ang mga ulat ng posibleng kontaminasyon ng kemikal sa naka-pack na bigas bago i-publish ang mga ito. Dahil ang kredibilidad ng suplay ng bigas ng Thailand ay nakataya, babala niya.

"Kami ay nag-aalala na ang mga hindi kumpirmadong ulat na ito ay nagdudulot ng takot sa publiko at kawalan ng tiwala sa kakayahan ng gobyerno na tiyakin ang seguridad sa pagkain," sabi ng punong ministro kahapon. Tumugon si Yingluck sa mga ulat, karamihan sa kanila online, na ang nakabalot na bigas ay kontaminado ng mga kemikal na ginagamit sa pagpatay ng mga peste.

'Hindi lahat ng bigas ay kontaminado. Maaaring magkaroon ng problema, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang buong industriya ay apektado. Mangyaring maging patas. Minsan ito ay isang one-off error, isang sirang packaging. Kung gayon hindi mo dapat ipagpalagay na nangyayari ito sa lahat ng dako sa industriya.'

Samantala, ang pasimuno ng lahat ng nakakainis na ulat, ang TV producer na si Sutthiphong Thammawuthi, ay yumuko sa mga banta ng legal na aksyon mula sa mga chain store at ng Ministry of Commerce. Humingi siya ng paumanhin sa deputy minister kahapon at sinabing magrerekomenda siya ng Thai rice. Isinulat ni Sutthiphong sa kanyang Facebook page na ang mga nakabalot na bigas sa mga shopping mall ay hindi ligtas at binanggit din ang mga pangalan ng tatak.

Pero hindi pa tapos ang lamig. Nanawagan si Member of Parliament Warong Dechgitvigrom (Democrats) sa gobyerno na seryosohin ang alegasyon ng kontaminadong bigas. Aniya, ilang mga walang prinsipyong lalaki ang nagpuslit ng masamang bigas sa mga stock ng gobyerno. "Ang mga gawi na ito ay nangyayari at ito ay masama para sa mga pagtatangka ng gobyerno na ibenta ang napakalaking stock ng bigas." Warong insists on testing.

– Ang distrito ng Sadao sa katimugang lalawigan ng Songkhla ay hindi apektado ng karahasan, ito ay isang mahalagang economic zone at ito ay ginagamit ng sandatahang lakas bilang isang daanan. Bukod dito, hindi katulad ng ibang mga distrito, ang Internal Security Act ay hindi nalalapat. Kaya naman naniniwala si Army commander Prayuth Chan-ocha na ang distrito ay hindi kabilang sa kasunduan sa tigil-putukan sa Timog sa panahon ng Ramadan.

'Kung sinabi ng BRN, iyon ang desisyon nila, hindi sa amin. Ipapaalam ng Internal Security Operations Command sa gobyerno na ang distrito ay hindi kasama sa ceasefire. Tatanggihan ng gobyerno ang claim ng BRN,' sabi niya.

Noong Biyernes, ang Malaysia, na isang tagamasid sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng National Security Council (NSC) ng Thailand at ng grupong panlaban BRN, ay inihayag na ang isang kasunduan ay naabot sa isang tigil-putukan sa panahon ng Islamic buwan ng pag-aayuno. Nalalapat ito sa mga lalawigan ng Narathiwat, Pattani at Yala pati na rin sa limang distrito sa Songkhla, kabilang ang Sadao.

Sinabi ni Thawee Piyapatana, presidente ng panlalawigang sangay ng Federation of Thai Industries, na ang Sadao, na hangganan ng Malaysia, ay isang umuusbong at mataong business center. Ang mga mamumuhunan mula sa Hat Yai, na sinalanta ng karahasan, ay dumagsa dito. Sa nakalipas na tatlong taon, umunlad ang sektor ng hotel at entertainment na may pinagsamang investment capital na higit sa 10 bilyong baht.

Sa ngayon, tila natigil ang tigil-putukan bukod sa pag-atake ng bomba noong Huwebes, pamamaril sa isang lalaki sa Bannang Sata (Yala), at pamamaril sa dalawang tao sa Sungai Kolok (Narathiwat) noong Linggo ng gabi.

Sinabi ni Paradorn Pattanatabut, secretary-general ng NSC, na hindi malinaw kung ang pamamaril sa Sungai Kolok ay gawa ng mga rebelde o isang personal na tunggalian. Sa Bannang Sata, nag-aalala ito sa isang lalaki na pauwi na sakay ng kanyang motorsiklo. Itinuturing ito ng pulisya na isang personal na tunggalian.

– Nagpapatuloy ang pagbubula sa kontrobersyal na audio clip ng isang pag-uusap sa pagitan ni dating Punong Ministro Thaksin at Kalihim ng Estado Yuthasak Sasiprasa (Depensa). Sinabi ni Army Commander Prayuth Chan-ocha na ang Defense Council ay hindi maaaring makitungo sa isang amnesty proposal [na makikinabang kay Thaksin].

Ang posibilidad na iyon ay itinaas sa nakakasakit na pag-uusap. Ang Konseho ng Depensa ay maglalagay ng magandang salita sa gabinete bilang kapalit kung saan ang kasalukuyang mga kumander ay papayagang manatili. Ang National Security Council ay gagawa din ng ganoong kahilingan.

Sinabi ng isang source sa Defense na ang clip ay maaaring na-edit upang lumikha ng maling impression. Sinabi ito ng source dahil alam na alam ni Yuthasak na imposible ang naturang construction. Ang panukalang amnestiya ay hindi maaaring gawin ng Defense Council.

Ang permanenteng kalihim ng ministeryo, sa kabilang banda, ay naniniwala na ang Defense Council ay maaaring talakayin ang naturang panukala kung ang ministro ay ilalagay ito sa agenda.

– Ang lalawigan ng Maha Sarakham ay dapat maging isang 'hub' ng edukasyon at pangangalagang pangkalusugan. Ang panukalang ito mula sa Rajabhat Mahasarakham University ay tinanggap kahapon ni Punong Ministro Yingluck, na nasa isang paglilibot sa Northeast.

Nanawagan si Yingluck sa unibersidad na magsanay ng mas maraming graduates para sa industriya ng agrikultura, na siyang pangunahing pinagkukunan ng kita sa lalawigan. Ang unibersidad ay maaari ring makatulong na mapabuti ang kalidad ng kontrol ng mga organikong produkto. Maganda ang takbo ng mga organikong produkto sa probinsya.

Sinabi sa kanya ng presidente ng unibersidad na si Supachai Samappito na ang unibersidad ay maaaring maglingkod sa mga mag-aaral mula sa ibang mga bansa ng sub-rehiyon ng Greater Mekong, lalo na kapag ang rehiyon ay mas konektado sa isang high-speed rail line. Ang isang ospital na may 200 kama ay pinaplano din, na sa kalaunan ay maaaring palawakin sa 800 hanggang 1.000 na kama.

– Gusto ni Ministro Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs) ng mas matatag na daliri sa taunang round ng paglilipat ng mga ambassador at iba pang matataas na opisyal. Sa susunod na gusto niya itong personal na harapin, aniya kahapon sa ministeryo sa pagbubukas ng pulong ng mga ambassador at consuls-general na nakatalaga sa mga bansang Asean.

Ipinaliwanag ng ministro na sa nakalipas na dalawang taon ay bulag niyang sinunod ang mga panukala mula sa permanenteng sekretarya at sa kanyang mga katulong, ngunit ngayong mas kilala na niya ang mga kawani ng ministeryo at mas nauunawaan niya ang pagganap ng mga ambassador at iba pang mga kawani, magagawa niya ito. kanyang sarili.

Natural, ang mga salita ng ministro ay nagdulot ng akusasyon ng pakikialam sa pulitika. Tinatawag ng isang dating lingkod sibil na 'demoralizing' ang interbensyon ng ministro. "Sa ngayon mga taong malapit lang kay Thaksin ang na-promote." Ang isang dating ministro ng Foreign Affairs ay nagtataka kung ang ministro ay may tamang impormasyon upang pumili ng mga tamang tao.

– Hindi 54.758 rai kundi 27.500 rai ang reforested ngayong taon ng Royal Forest Department (RFD). Ang RFD ay nasa mga panimulang bloke, ang mga lokasyon ay kilala, ang mga sapling ay handa na, ngunit ang paglalaan ng budger ay walang pag-unlad. At kahit na malapit nang dumating ang 168 million baht, hindi puwede dahil kailangan pang itanim ang mga sapling bago matapos ang tag-ulan sa Agosto.

Ang badyet na 168 milyon ay mula sa 350 bilyong baht na inilaan ng gobyerno para sa mga proyekto sa pamamahala ng tubig. Gayunpaman, ang Komisyon sa Pamamahala ng Tubig at Baha, na namamahala sa badyet, ay nag-anunsyo kamakailan ng isang bagong medyo masalimuot na paraan ng pagtatrabaho na may apat na tranches.

– Panalo ang pagtitiyaga, dapat isipin ng pamilya at abogado ng Somyot Prueksakasemsuk, na nahatulan ng lèse-majesté. Sa ikalabinlimang pagkakataon ay hihingi sila ng piyansa. Si Somyot, na 26 na buwan nang nakakulong, ay sinentensiyahan ng 10 taon sa bilangguan. Ang dating editor ng magazine Boses ni Taksin naglathala ng dalawang artikulo noong 2010 na, ayon sa korte, ay hindi katanggap-tanggap.

– Ang bayani ng sports na si Jakkrit Panichpatikum, na naaresto dahil sa pananakot sa kanyang asawa at ina, ay hindi makakalaya sa piyansa, ang korte sa Min Buri ay nagpasya kahapon, isinasaalang-alang na maaari niyang takutin ang mga saksi. Binugbog ni Jakkrit ang kanyang asawa, nakuryente at nagpaputok ito ng baril sa hangin.

– Bumisita kahapon si King Bhumibol sa Siriraj Phimukhsthan museum sa bakuran ng Siriraj hospital, kung saan siya ginagamot. Itinatampok ng museo ang kasaysayan ng pangangalagang pangkalusugan sa Thailand. Ang unang medikal na paaralan ay naka-attach sa Siriraj.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang mataas na mga utang sa sambahayan at ang kahinaan sa ekonomiya ay nag-udyok sa mga bangko na tasahin ang mga aplikasyon ng mortgage nang mas mahigpit. Para maiwasan ang mga panganib, binabaan ang ratio ng LTV (loan-to-value).

Binabawasan ng United Overseas Bank (UOBT) ang ratio (sa pagitan ng loan at halaga ng property) mula 90 hanggang 80 porsiyento para sa mga bahay o unit na nagkakahalaga ng 10 milyong baht o higit pa. Kasunod ng mga konserbatibong katapat nito, huminto ang bangko sa pag-aalok ng mga mortgage na walang interes, isang tool sa marketing na naglalayong makaakit ng mga nanghihiram.

Ang Kasikorn Bank ay mula 80 hanggang 75 porsiyento at para sa mga ikatlong tahanan mula 95 hanggang 90 porsiyento.

Bumaba ang TMB Bank mula 90-95 porsiyento hanggang 70 porsiyento para sa mga pangalawang mortgage at mga bahay bakasyunan.

Ang mga bangko ay tumutugon sa paulit-ulit na mga babala mula sa sentral na bangko tungkol sa tumataas na utang ng sambahayan at mga indikasyon ng isang bubble ng real estate sa ilang mga lugar. Nagbabala din ang bangko noong 2011, ngunit pagkatapos ay dahil sa sobrang suplay. Inihayag ng bangko ang mandatoryong LTV ratio para sa mga condo mula sa 10 milyong baht (90 porsiyento) at mga hiwalay na bahay, duplex at townhouse (95 porsiyento).

– Ang bilang ng mga segunda-manong sasakyan ay tataas nang malaki sa Thailand bilang resulta ng programa ng gobyerno sa unang sasakyan. Ito ay hinuhulaan ang kumpanya ng remarketing [isang magarbong salita para sa ginamit na dealer ng kotse?] Manheim Asia Pacific. Tinatantya ng kumpanya na 2,5 milyon ang ibebenta ngayong taon. Noong nakaraang taon ang bilang ng mga ginamit na sasakyan ay 2,1 milyon.

Ang programa ng unang sasakyan ng gobyerno, na natapos noong nakaraang taon, ay humantong sa pagbebenta ng 1,4 milyong sasakyan. Ang mga mamimili ng unang kotse ay makakatanggap ng refund ng buwis na binayaran pagkatapos ng isang taon, ngunit inaasahan na maraming mamimili ang makakaalam na hindi nila kayang bayaran ang buwanang gastos. Dalawampung porsyento ng mga mamimili ng kotse sa Thailand ang naglagay ng halaga ng pagbili sa mesa nang sabay-sabay, ang natitira ay kailangang humiram at ang mga taong iyon ay tatamaan. Ergo: dumarami ang bilang ng mga ginamit na sasakyan.

Inaasahan ni Direktor Simon Moran na maraming sasakyan ang mapupunta sa mga kumpanya ng auction. Wala siyang nakikitang anumang malaking kahihinatnan para sa lokal na merkado ng kotse sa mahabang panahon dahil babalik sa normal ang paggasta. Ang mababang mga rate ng interes ay nagpapasigla din ng mga bagong benta ng kotse. Ayon kay Moran, malusog ang merkado ng Thai na kotse na may 1:2,5 ratio ng bago sa mga ginamit na kotse. Iyon ay mas mahusay kaysa sa US at UK, kung saan ang mga ginamit na kotse ay bumubuo ng 75 porsiyento ng merkado.

Ang Manheim ay nagsasagawa ng mga online na auction tuwing Miyerkules sa Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani at Nakhon Ratchasima. Linggu-linggo, 700 sasakyan ang nagpapalit ng kamay: 400 sasakyan, 150 nasira at 150 motorsiklo.

– Ang insolvency rate ng utang ng mga student loan ay tumaas mula 28 hanggang 50 porsyento. Noong Hulyo, 50 bilyon dapat ang ibinayad, ngunit 25 bilyong baht lamang ang pumasok, sabi ng Ministro ng Pananalapi na si Tanusak Lek-uthai.

Upang pilitin ang mga mag-aaral na magkaroon ng mas mahusay na disiplina sa pagbabayad, ang panahon kung kailan dapat bayaran ang utang ay pinaikli mula 5 hanggang 3 taon pagkatapos ng graduation. Ang mabibigo sa paggawa nito ay mai-blacklist. Nangangahulugan ito na hindi na posible na humiram mula sa karamihan ng iba pang mga institusyong pinansyal.

Dahil sa mahinang pagbabayad, mas kaunting pera ang magagamit para sa mga bagong pautang sa mag-aaral. Ang badyet na iyon ay babawasan ng 5,5 bilyong baht hanggang 23 bilyong baht, sapat para sa 35.000 mag-aaral.

Mula noong 1996, ang mga mag-aaral ay nakautang ng mura sa gobyerno. Sa ngayon, 800.000 hanggang 900.000 na mga mag-aaral ang sinamantala ang pagkakataong ito.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post