Balita mula sa Thailand – Agosto 16, 2014

Ang ani ng mga pagsalakay sa tatlumpung lokasyon sa Bangkok kahapon: 18 naarestong drug suspects, 13 speed pills, 1,5 gramo ng crystal methamphetamine, apat na maliliit na pakete ng marijuana, maliit na halaga ng ecstasy, isang pakete ng ketamine, isang .38 pistol na may 8 bala. at 51.410 baht na nagkakahalaga ng cash. At bago iyon, apat na raang sundalo at anti-drug officials ang nagtatrabaho sa pagitan ng alas singko y medya ng umaga.

Ayon sa isang source, hindi nahuli ang mga big boys; tumakas na sila. Ang mga naarestong suspek ay labindalawang gumagamit ng droga at anim na iba pa na may hawak ng iligal na droga.

– Ano ang ibig sabihin ng lider ng mag-asawang si Prayuth Chan-ocha nang sabihin niyang 'I am thinking of you' sa pagtatapos ng kanyang lingguhang pahayag sa TV noong nakaraang linggo? Nagkaroon na ng maraming haka-haka tungkol sa pangungusap na iyon; ang ilan ay nag-iisip kung ang heneral ay maaaring tumutukoy sa ilang mga pulitiko o kung siya ay nagsasalita tungkol sa mga tumakas sa ibang bansa.

Kahapon ay nagsalita ang heneral ng salitang tumutubos. Ang tinutukoy niya ay ang lahat ng Thai na nahihirapang mabuhay. 'Yan ay nagmumula sa kaibuturan ng aking puso at ng lahat ng miyembro ng NCPO. Iniisip natin ang lahat ng ating mga kababayan na nahihirapang tustusan ang kanilang kabuhayan. Karamihan sa kanila ay mga manggagawang mababa ang sahod, kabilang ang mga magsasaka.”

Aminado si Prayuth na hindi kayang tugunan ng NCPO ang lahat ng pangangailangan ng mga magsasaka dahil umaasa ang mga magsasaka sa patubig at ulan para sa kanilang mga pananim. 'Umaasa sila ng magandang ani at makikita natin ang kaligayahang iyon sa kanilang mga mata. […] Dapat subukan ng bawat isa sa gobyerno na lutasin ang mga problema ng mga magsasaka. Susubukan ng NCPO na tiyakin na ang kanilang mga inaasahan ay natutugunan.

– Higit pang Prayuth. Nanawagan siya kahapon sa mga magsasaka na huwag magsagawa ng protesta. "Ayokong sayangin mo ang oras mo." Ang kanyang panawagan ay may kaugnayan sa pagsisimula ng bagong season at ito ay isang tugon sa mga rally na ginanap ng mga magsasaka, ngunit ang mensahe ay hindi binanggit ito.

Humihingi ng pera ang mga magsasaka sa rice mortgage system na inalis ng junta. Umapela si Prayuth sa mga kumpanya at middlemen na tulungan ang populasyon at bawasan ang mga presyo. Ang mga middlemen, aniya, ay hindi dapat samantalahin ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagbabayad ng mababang presyo sa mga magsasaka kapag sila ay bumili ng mga produkto mula sa kanila.

– Magandang imbensyon: ang wheel clamp. Sa Lunes ang bagay na iyon ay ipapakalat ng pulisya ng munisipyo ng Bangkok, na tila nagising mula sa isang 100-taong pagtulog. Wala nang habag sa mga iligal na nakaparada na sasakyan; nilagyan sila ng wheel clamp. Ang mensahe ay hindi nakasaad kung ano ang halaga nito sa may-ari. Sa unang bahagi ng buwang ito, nakipagdigma ang pulisya laban sa mga motorista na nakikipag-usap sa telepono habang nagmamaneho o mas malala pa na naglalaro sa kanilang cell phone.

– Dalawang pag-atake ng bomba sa Yala at Narathiwat kahapon. Isang pulis at isang ranger ang napatay at tatlong opisyal ang nasugatan. Isang bomba ang sumabog sa Kabang (Yala) nang magpatrolya ang apat na pulis sakay ng mga motorsiklo. Ang bomba ay nakatago sa isang fertilizer bag sa gilid ng kalsada at, gaya ng dati, pinasabog sa pamamagitan ng telepono.

Ang isa pang bomba ay itinago sa isang motorsiklo. Tatlong paramilitar, na may dalang panggatong sa isang six-wheeler truck, ang target. Nasira ang sasakyan at ang isa sa mga tanod ay namatay sa ospital dahil sa kanyang mga pinsala.

– Daan-daang leaflet na umaatake sa hukbo ang ipinamahagi kahapon ng madaling araw mula sa isang taxi sa harap ng punong tanggapan ng hukbo sa Ratchadamnoen Avenue (Bangkok). Ang isang pink na taxi, ayon sa mga larawan ng camera, ay kinilala ang kumpanya ng taxi na nagrenta ng kotse. Ang polyeto ay naglalaman din ng mga sarkastikong komento tungkol sa pinuno ng kudeta na si Prayuth.

– Upang bigyan ang mga bata na naninirahan sa malalayong lugar ng mas magandang pagkakataon na makapasok sa mga nangungunang paaralan, ang mga bagong alituntunin ay ginawa para sa tinatawag na mga lugar ng catchment. Hanggang ngayon, obligado ang mga paaralang sekondarya na tumanggap ng 50 porsiyento ng mga bagong mag-aaral mula sa kalapit na lugar at 50 porsiyento mula sa mga panlabas na rehiyon. Ang unang porsyento ay napupunta sa 40 at ang pangalawa [kumunsulta lamang sa Japanese sa istilong Thai] – tama iyon – 60 porsyento.

Ang pagbabago ay sumasalamin sa pagbaba ng mga rate ng kapanganakan at mas madaling mga opsyon sa transportasyon, sabi ni Kamol Rodklai, pangkalahatang kalihim ng Office of the Basic Education Commission (Obec).

Ang pamamaraan ng pagpasok para sa mga mag-aaral mula sa iyong sariling kapaligiran ay maaaring binubuo ng pagsusulit sa pasukan, pagguhit ng mga numero o pareho. Noong nakaraang taon, 22 lamang sa 100 paaralan ang nagpasyang sumali sa lottery. Isinasaalang-alang ni Obec na ibasura ang sistema.

– Sa Enero, inaasahan ng Bangkok Public Transport Authority (BMTA) na magkakaroon ng 489 sa 3.183 bus na iuutos na tumatakbo sa natural gas. Ang tender para sa mga bus na iyon ay magsisimula sa susunod na buwan, ang kontrata ay pipirmahan sa Oktubre at pagkatapos ay maihahatid ang unang serye. Ang natitirang mga bus ay dapat maihatid sa pagitan ng Abril at Disyembre sa susunod na taon sa isang buwanang average na 300. Kaya't may dapat gawin para sa (malamang) na tagagawa ng Tsino.

– Apat ang tinatawag one stop service ang mga sentro sa Bangkok ay magsasara bukas. Tanging ang mga sentro sa Din Daeng at Bang Khen ang nananatiling bukas, na may ikatlong pagbubukas sa Bang Mod (Thonburi). Ayon sa Employment Department, karamihan sa mga dayuhang manggagawa ay nakapagparehistro na kaya madaling magsara ang apat na iyon.

Ang mga sentro (sa ibang lugar din sa bansa) ay itinayo pagkatapos tumakas ang mga migranteng Cambodian sa bansa nang napakaraming bilang nang kumalat ang mga alingawngaw ng isang roundup. Nasa isang hinto center, ang mga dayuhan ay tumatanggap ng pansamantalang permiso sa pagtatrabaho, pagkatapos nito ay maberipika ang kanilang pagkakakilanlan at nasyonalidad upang makakuha ng permanenteng permiso sa pagtatrabaho. Ang mga sentro ay itinayo bilang isang paraan ng paglaban sa iligal na paggawa at human trafficking.

Itinanggi ni Sumeth Mahosot, director general ng Employment Department, ang mga alingawngaw na ang mga opisyal ay tumatanggap ng suhol bilang kapalit ng mas maikling panahon ng paghihintay. Nangako siyang paparusahan ang mga opisyal na mahuhuling gumagawa nito.

Nitong Miyerkules, 122.652 employer ang nag-apply para sa pagpaparehistro sa buong bansa at 678.782 migrante ang nagparehistro, karamihan sa kanila ay mula sa Myanmar. Ang proseso ng pag-verify ng mga rehistradong migrante ay magaganap sa pagitan ng Nobyembre 2014 at Marso 2015.

– Namatay kahapon ang 2-taong-gulang na batang paslit na nakuryente nang mahawakan niya ang ATM sa isang gasolinahan sa Yan Ta Khao (Trang) noong Agosto 7. Nagpasya ang pamilya na pahintulutan ang ventilator na ihinto matapos makita ng mga doktor na wala nang anumang aktibidad sa utak.

Ayon sa lolo, noong gabi ring natanggap ng batang babae ang pagkabigla, isang matanda ang nagulat kanina, ngunit hindi naman ito malubhang nasugatan. Matapos ang unang pagkabigla, pumunta na ang kompanya ng kuryente para tingnan, ngunit hindi pa tapos ang inspeksyon nang hinawakan ng dalaga ang ATM. Walang problema sa ATM ng isa pang bangko sa tabi nito. Ito ay lumabas na ang ATM ay direktang konektado sa grid ng kuryente at hindi sa pamamagitan ng isang transformer. Babayaran ng bangko ang mga gastusin sa pagpapagamot at libing ng dalaga.

– Isang batang lalaki na may kapansanan sa pag-iisip (kung tawagin ngayon) ay malamang na tinamaan ng matigas na bagay ng kanyang guro, bilang resulta kung saan kinailangan siyang ipasok sa ospital ng Chaiyaphum. Iniuwi siyang may sakit ng isang kapitbahay. Ayon sa ina, lumala ang kanyang kalagayan kinabukasan na may dugong nagmumula sa kanyang ilong, bibig at anus. Ang batang lalaki ay nasa Mathayom 1 ng isang paaralan para sa mga batang may kapansanan.

– Daan-daang mga pekeng sample na booklet (para sa mga marino) ang nasamsam mula sa isang kumpanya sa pag-imprenta sa Bangkok, gayundin ng mga materyales para mag-imprenta ng isa pang libo. Ang printing house ay binisita ng mga kawani ng Immigration at Navy. 400 blangko, 100 nakumpletong sample booklet at isang Garuda stamp ang natagpuan. Apat na tao ang naaresto. Ayon sa may-ari, nakapag-print siya ng dalawang libong sample booklet sa ngalan ng isang third party sa nakalipas na dalawang taon.

Ang mga legal na libro ng pag-iipon ay ibinibigay ng Marine Department sa pagpapakita ng ID card (Thai) o pasaporte (migrant) at kontrata sa trabaho ng aplikante.

Balitang pang-ekonomiya

– Sinubukan kahapon ng pinuno ng mag-asawa na si Prayuth Chan-ocha na bigyan ng katiyakan ang 25 executive ng foreign funds at foreign investors. Ang sitwasyong pampulitika, pang-ekonomiya at seguridad ng Thailand ay matatag at paborable para sa pamumuhunan, aniya.

Ngunit ang kanyang mga tagapakinig ay hindi gaanong kumbinsido; nababahala sila na may bisa pa rin ang martial law, dahil nakakasira ito sa investment climate. Medyo panatag sila, sabi ni Paiboon Nalinthrankurn, chairman ng Federation of Thai Capital Market Organizations, tungkol sa timeline sa mga halalan.

Naniniwala si Prajin Juntong, deputy head ng NCPO (junta), na maaring maalis ang batas militar sa lalong madaling panahon, kapag naniwala ang NCPO at ang gobyerno na kontrolado na ang sitwasyon at naibalik na ang kapayapaan.

– Apat na kumpanya ng gobyerno, na nasa matinding paghihirap sa pananalapi, ay inutusan ng State Enterprises Policy Commission (SEPC) na gawin ang lahat ng pagsisikap upang mapabuti ang kanilang posisyon sa pananalapi.

Kabilang dito ang Small and Medium Enterprise Development Bank (SME Bank), ang Islamic Bank of Thailand, TOT (Telephone Organization of Thailand) at CAT Telecom Plc. Nagsumite na ang apat ng recovery plans sa SEPC. Dalawang iba pa ang hindi pa nagagawa: Thai Airways International at ang State Railway ng Thailand. Ang Bangkok Mass Transit Authority, ang kumpanya ng pampublikong sasakyan ng Bangkok, ay dapat ding gumawa ng ganoong plano.

Ang SME Bank ay nag-anunsyo na ito ay mag-divest ng 20 bilyong baht sa masamang mga pautang. Ang kanilang pagbebenta ay nagpapagaan sa pasanin ng mga reserbang gusali at binabawasan ang porsyento ng NPL (hindi gumaganap na mga pautang na may kaugnayan sa buong portfolio ng pautang) mula 38 hanggang 14 na porsyento.

Ang THAI ay naghahanap ng solusyon sa pagbabawas ng mga manggagawa nito. Ngayong taon, 1.500 trabaho ang mawawalan. Dapat gawing redundant ang isang quarter ng workforce bago ang 2018.

Ang SEPC na itinatag ng junta (ang pahayagan ay nagsasalita ng a sobrang board) ay pinutol din ang mga badyet sa pamumuhunan ng sampung kumpanya ng gobyerno sa pamamagitan ng pag-aalis ng overlapping at hindi kinakailangang paggasta. Tinapos na ng THAI at ng Government Savings Bank ang mga pag-ulan para sa mga miyembro ng Lupon ng mga Direktor.

– Inaasahan ng Thai Airways International (THAI) na lalabas sa pula sa unang bahagi ng ikaapat na quarter, mas mabilis kaysa sa nakaraang pagtataya mula kalagitnaan ng 2015. Sa taong ito, 1.500 trabaho ang mawawala; isang-kapat ng mga kawani ay dapat na nawala sa 2018. Ang THAI ay mayroong 25.000 permanenteng empleyado at 5.000 sa ilalim ng kontrata.

Sinabi ni THAI Chairman Prajin Juntong na layunin ng THAI na bawasan ang mga gastos sa pagpapatakbo ng 4 bilyong baht at dagdagan ang mga kita ng 3 bilyong baht. Inaasahan ng pambansang airline na tataas ang bilang ng mga pasaherong lumilipad patungong Thailand ngayong tapos na ang kaguluhan sa pulitika. Ang mga Japanese at Indian na pasahero ay bumabalik na at ang mga ruta sa Europa ay mas mahusay. Ang Australia na lang ang natitira.

Noong nakaraang taon, ang THAI ay nawalan ng 12 bilyong baht. Ang bahagyang mas mataas na pagkawala ay inaasahan sa taong ito dahil sa mas mababang bilang ng mga pasahero.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Humihingi ang Canberra ng transitional arrangement para sa 200 mag-asawa
Gumuho na gusali ng apartment: Umakyat sa 14 ang bilang ng mga nasawi