Balita mula sa Thailand – Pebrero 15, 2014
Tulad ng mga nakaraang taon, ang tanggapan ng distrito ng Bang Rak ay muli ang perpektong lugar para sa mga batang mag-asawa upang irehistro ang kanilang kasal sa Araw ng mga Puso. Sa wakas, ang Bang Rak ay nangangahulugang 'nayon ng pag-ibig', kaya ang kasal na nakarehistro doon ay hinding-hindi mabibigo.
Bilang karagdagan, ang pangalawang garantiya ay magagamit, ngunit para doon kailangan nilang pumunta sa Wat Takhian. May dobleng kabaong. Ang mga mag-asawang nakahiga dito ay nakakasigurado na, tulad ng sinasabi ng mga fairy tales, sila ay magkasamang 'happily ever after'.
970 mag-asawa ang dumating sa Bang Rak ngayong taon. Noong nakaraang taon ay mayroong 548. Ang unang pares ay dumating sa 1am. Hanggang alas-8 ng umaga ay sinamahan sila ng 272 mag-asawa, na pinayagang bumunot ng lot para sa isang golden marriage certificate. Sampu ang naipamigay ngayong taon. May kabuuang 50 na mag-asawa ang nagparehistro ng kanilang mga kasal sa 2.253 opisina ng distrito ng Bangkok (mula sa 1.184 noong nakaraang taon). Ang malakas na pagtaas ay maaaring may kinalaman sa katotohanan na ang kahapon ay araw din ng Makha Bucha, isang mahalagang holiday ng Buddhist.
Mas marami pang nangyari sa lugar ng kasal. Sa Chiang Mai, siyam na mag-asawang bakla at transgender ang pumunta sa opisina ng distrito ng Muang, ngunit bumalik na walang dala. Walang pagpaparehistro para sa kanila: hindi (pa) pinapayagan ito ng batas.
Sa lalawigan ng Si Sa Ket, kinunan ng litrato ang mga mag-asawa sa tuktok ng talampas ng Pha Mo E-Daeng sa Khao Phra Wihan National Park malapit sa hangganan ng Cambodia sa distrito ng Kanthalarak. Ang isang sulok sa bangin na iyon ay pinalamutian lalo na para sa kanila.
Ipinagdiwang ng sampung mag-asawa sa Phetchabun ang kanilang kasal sa tuktok ng bundok ng Khao Takian sa Khao Kho National Park. Bago sila nakarating sa tuktok ng bundok, nagkaroon na sila ng kasiyahan sa kayaking at trekking.
Sa Nakhon Ratchasima, nagpakasal ang isang 79 taong gulang na lalaki at isang 71 taong gulang na babae. Ang seremonya ng kanilang kasal ay ginanap sa isang entablado na inilagay sa isang tubo.
– Mahirap makahanap ng neutral na punong ministro, sabi ni Noppadon Pattama, miyembro ng komite ng diskarte ng dating naghaharing partido na Pheu Thai. Anumang panukala na nagmumungkahi na magiging isang mahirap na punto ng pakikipag-usap sa mga negosasyon. Nagtataka si Noppadon kung may mahahanap na itinuturing na neutral ng lahat ng partido.
Ang komento ni Noppadon ay tugon sa mga mungkahi mula sa iba't ibang partido, na nagtangkang dalhin ang gobyerno at ang kilusang protesta sa mesa ng pakikipag-ayos. Iminungkahi ng ilang eksperto sa batas ang paghahanap ng neutral na punong ministro na tututuon sa mga pambansang reporma na susundan ng pangkalahatang halalan. Ang ideyang ito ay sinusuportahan ng kilusang protesta. Ngunit itinuturo ng Noppadon na ang mga botante ay nagsalita [noong Pebrero 2] at mahirap alisin sa pwesto ang prime minister na kanilang pinili.
Iniisip ni Noppadon na isang magandang ideya para sa isang neutral na tao na kumilos bilang isang tagapamagitan sa mga talakayan sa pagitan ng magkabilang partido, sa ilalim ng kondisyon na ang konstitusyon ay iginagalang at may layuning mapanatili ang demokrasya. Walang partido ang dapat pumunta sa negotiating table na may mga kundisyon nang maaga, sabi niya.
– Sa susunod na linggo ay makikipag-usap ang Electoral Council sa gobyerno tungkol sa muling halalan na kinakailangan upang makumpleto ang proseso ng halalan. Ang pag-uusap ay dadaluhan din ng mga opisyal ng electoral council mula sa 28 constituencies sa South, kung saan hindi naging posible na bumoto para sa isang kandidato sa distrito dahil ang kanilang pagpaparehistro ay napigilan ng mga demonstrador noong Disyembre.
Iminumungkahi ng Electoral Council na maglabas ang gobyerno ng pangalawang Royal Decree na may petsa para sa pagpaparehistro at mga halalan sa mga distritong iyon. Naniniwala ang Electoral Council na hindi ito awtorisado na gawin ito. Kaduda-duda kung tatanggapin ng gobyerno ang panukalang ito. Kung tumanggi ang gobyerno, ang Electoral Council ay pupunta sa Constitutional Court.
Ang tagapagsalita na si Chavanond Intarakomalyasut ng partido ng oposisyon na Democrats ay hinihimok ang gobyerno at ang Electoral Council na humiling ng desisyon mula sa Constitutional Court. 'Panahon na para sa Electoral Council at ng gobyerno na maghanap ng solusyon. Kung hindi sila sumang-ayon, dapat silang pumunta sa korte.'
Isang grupo ng 29 na kandidato ng Pheu Thai, na hindi nakapagparehistro sa Timog, ay nagsampa ng reklamo sa Crime Suppression Division ng pulisya laban sa limang komisyoner ng konseho ng elektoral. Sila raw ay nagkasala sa pag-abuso sa kapangyarihan. Ayon sa kanila, sinasadya ng Electoral Council na lutasin ang problema sa halalan at ang mga komisyoner ay nabigo na magsagawa ng patas at transparent na halalan.
– Kinondena ng National Human Rights Commission ang tangkang pagpatay na ikinamatay ng apat na tao, kabilang ang isang monghe at isang 12-taong-gulang na batang lalaki, sa Pattani noong Huwebes. Hinihiling ng komite sa gobyerno na dalhin ang mga salarin sa hustisya.
Sa isang pahayag na inilabas kahapon, tinawag ng NHRC ang pag-atake na 'malupit at hindi makatao'. Hinihiling niya sa mga awtoridad na sangkot na ipaalam sa publiko ang pag-unlad ng imbestigasyon sa mga salarin. Ang mga pamilya ng mga namatay at nasugatan ay dapat makatanggap ng suportang pinansyal.
Patay ang isang volunteer ranger at nasunog ang pickup truck ng isang residente sa Pattani at Narathiwat provinces. Ang boluntaryo ay binaril sa Sai Buri (Pattani) habang pauwi sakay ng kanyang motorsiklo.
– Ang CMPO, ang katawan na responsable sa pagpapanatili ng estado ng emerhensiya, ay humihiling ng pagpapalawig ng pre-trial detention ng pinuno ng protesta na si Sonthiyan Chuenruthainaitham. Ang isang naunang kahilingan ay tinanggihan ng korte. Nais ng CMPO na ikulong si Sonthiyan ng isa pang labindalawang araw.
Ang batas na kriminal ay nagbibigay ng pre-trial detention ng maximum na 84 na araw, o pitong extension ng labindalawang araw. Nabigyang-katwiran ng korte ang naunang pagtanggi nito sa pagsasabing may sapat na panahon ang mga awtoridad para tanungin ang suspek. Si Sonthiyan ay inakusahan ng pagtataksil, nagdulot ng kaguluhan at naghihikayat sa mga tao na labagin ang batas.
– At muli isang batch ng protektadong rosewood ang naharang. Natagpuan ng pulisya ang kahoy na nagkakahalaga ng 500.000 baht sa isang pickup truck na huminto sa isang checkpoint sa Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Inamin ng driver na siya ay inupahan ng isang lokal na magtotroso para dalhin ito mula Buri Ram hanggang Nong Khai. Mula doon ay ipupuslit ito sa ibang bansa sa kabila ng Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post
Paunawa sa editoryal
Ang seksyong Bangkok Breaking News ay kinansela at ipagpapatuloy lamang kung may dahilan para gawin ito.
Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/