Balita mula sa Thailand – Agosto 15, 2014

Nakakulong ang chairman ng Bangkok city council dahil sa hinalang pangingikil sa mga street vendor, isang akusasyon na kanyang itinanggi.

Si Pipat Lappattana, konsehal ng Bang Rak, ay nagsabi na sila ay maling inaakusahan ng mga ito. Ginagawa nila ito dahil abala ang munisipyo sa pagtanggal ng mga (illegal) vendor na humaharang sa mga bangketa. Naniniwala si Pipat na ang pag-aresto sa kanya ay makakapigil sa mga opisyal na kumilos laban sa mga iligal na vendor sa hinaharap.

Maaaring makulong ng isang linggo si Pipat. Siya ay tinanong ng Crime Suppression Division. Ang alegasyon ng racketeering ay mula sa mga vendor sa Wat Hua Lamphong at Sam Yan MRT station. Hindi lang si Pipat ang sinisisi nila, kundi pati na rin ang kanyang adviser.

Ang pag-aresto sa chairman ng municipal council ay hindi ang unang kaso ng umano'y extortion. Ang Miyerkules ay naging isa thetsakit Inspector [walang paliwanag] ng Bang Rak District inaresto. Inakusahan siya ng ilang konsehal ng lungsod ng pangingikil sa mga motorcycle taxi driver. Ayon sa source sa City Hall, matagal nang kikil ang mga street vendor at motorcycle taxi driver.

At pagkatapos ay mayroong isang kaso ng pangingikil sa mga mangangalakal na nagdadala ng mga kalakal sa Laos sa pamamagitan ng poste sa hangganan ng Chon Mek. Isang customs officer ang pinaghihinalaan dito. Hiniling ng Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) sa management na magsagawa ng disciplinary action laban sa lalaki. Nahuli ang lalaki sa undercover operation ng PACC. Ang PACC ay nabalitaan tungkol sa mga gawi ng pangingikil ng mga opisyal ng customs.

– Itinigil ng Department of Special Investigation (DSI) ang imbestigasyon nito sa umano'y kahina-hinalang mga donasyon mula sa dalawang MP ng Democratic party. Ang desisyon na iyon ay ginawa kahapon pagkatapos ng isang pulong sa pagitan ng kasalukuyang direktor heneral at dalawang eksperto sa batas mula sa mga Demokratiko. Ayon sa kanila, sinimulan ng dating pinuno ng DSI na si Tarit Pengdith ang imbestigasyon para takutin ang partido(mga miyembro).

Ang mga donasyon ay nauugnay sa halagang 20.000 baht na ibinabawas buwan-buwan sa suweldo ng lahat ng Democratic MP ng secretariat ng House of Representatives at inilipat sa partido. Naniniwala si Tarit na ang mga donasyon ay lumabag sa Political Party Act. Itinatag na ng Electoral Council noong Hulyo noong nakaraang taon na hindi ito ang kaso.

Ang pangalawang imbestigasyon ay pinahinto na rin ng bagong direktor heneral. May kinalaman ito sa donasyon na 1 milyong baht mula sa East Water Group noong 2010. Natanggap ng mga Democrat ang perang ito para sa tulong sa mga biktima ng baha. Walang masama doon, naisip ng Electoral Council noong Hunyo. Pinagtibay na ngayon ng DSI ang konklusyong iyon.

– Higit pang Tarit, ngunit ngayon ang kanyang asawa. Siya ay sinasabing sangkot sa iligal na pagtatayo ng dalawang (na-demolish na) holiday home sa isang national forest reserve sa Nakhon Ratchasima. Mag-iimbestiga ang DSI kahit na natukoy ng Land Department na wala itong kinalaman dito.

Si Wassamon ay nagmamay-ari ng ilang holiday home sa isang katabing piraso ng lupa na pag-aari niya. Ito ay kinumpirma ng Land Department. Ang mga giniba na holiday homes at kaugnay na lupa ay pag-aari umano ng isang kaibigan. Isang dating senador ang nag-claim noong unang bahagi ng taon na ang mga gusali ni Wassamon ay nasa teritoryo din ng reserba. At iyon mismo ang malalaman ng DSI.

– Ang bilang ng mga namatay mula sa pagbagsak noong Lunes ng isang itinatayong flat sa Pathum Thani ay tumaas sa labing isa. Hindi pa natatagpuan ang bangkay ng tatlong construction worker. Ang ilang mga katawan na natagpuan ay hindi matukoy dahil sila ay nasa isang advanced na estado ng pagkabulok.

Iniimbestigahan ng pulisya ang kalidad ng mga materyales sa gusali na ginamit. Pitong katao ang pinaghihinalaan ng kapabayaan; ang apat na naaresto noong Miyerkules ay nakalaya sa piyansa matapos magpiyansa ng 100.000 baht. Dalawa sa tatlong suspek na pinaghahanap pa rin ang nagsabing kusang-loob nilang susuko.

Ang isang kinatawan ng Thai General Insurance ay nagulat na ang gusali ay hindi nakaseguro. Naniniwala siya na ang mga bagong kinakailangan ay dapat ipakilala upang matiyak na ang mga biktima at mga nakaligtas na kamag-anak ay maayos na nabayaran. Ang Social Security Office ay tumutulong na ngayon sa 30.000 baht para sa mga gastusin sa libing. Natanggap na ng mga kaanak ng tatlong namatay na manggagawa ang pera.

Ang opisina ng Consumer Protection Board ay magkakaroon ng isang masiglang salita sa kliyente ng konstruksiyon. Marahil maraming mamimili ang gustong kanselahin ang kanilang kontrata sa pagbili. Hihilingin ng opisina sa kumpanya na ibalik ang pinakamaraming deposito hangga't maaari.

Ang pagtatayo ng isang magkatulad na flat ay itinigil ng Engineering Institute of Thailand habang nakabinbin ang karagdagang imbestigasyon at pagpapatibay ng istraktura.

– Sa isang bahay sa Sai Buri (Pattani), tatlong suspek ang inaresto kahapon na may hawak ng mga baril at materyales para sa paggawa ng mga bomba. Sa bahay, natagpuan ng mga pulis ang tatlong baril at isang improvised na bomba at ang mga materyales para sa paggawa ng mga bomba sa loob ng radius na 500 metro sa paligid ng bahay. Naghukay din sila sa paligid ng bahay kung may natitira pa.

Isang military ranger at apat na opisyal ang nasugatan sa pag-atake ng bomba sa Highway 42 sa Sai Buri at Road 4071 sa Thung Yang Daeng kahapon. Sa Sai Buri sumabog ang bomba nang dumaan ang isang patrol ng mga tanod na kinasuhan ng pagprotekta sa mga guro at sa kabilang distrito nang dumaan ang isang pickup truck na may mga pulis.

Mayroon ding dalawang insidente ng paninira. Sa Yala, ang tekstong 'Pattani Merdeka' (Kalayaan para sa Pattani) ay pininturahan sa kalsada sa isang parisukat at sa ibang lugar sa distrito ng Muang, ang mga gulong ng kotse ay sinunog at ang mga flare ay pinaputok sa isang shed.

– Isang panukalang batas sa mga pampublikong rally, na inaprubahan ng Kapulungan ng mga Kinatawan tatlong taon na ang nakakaraan ngunit hindi pa umuunlad, ay na-shelved ng panel na pinamumunuan ni Acting Police Commissioner Watcharapol Prasarnratchakit.

Ang panukala na nag-aatas sa mga organizer ng rally na magbigay ng 24 na oras na paunawa ng isang rally at pagtatakda ng iba pang mga paghihigpit na kondisyon ay hindi isinasaalang-alang ng Senado noong panahong iyon dahil nagbitiw ang gobyerno ng Abhisit. Ang gobyerno ng Yingluck, na gumawa ng malaking pakinabang sa mga sumunod na halalan, pagkatapos ay binawi ito.

Ayon sa National Human Rights Commission, maaaring labagin ng draft na batas ang 2007 constitution (na pinawalang-bisa ng junta), na ginagarantiyahan ang kalayaan sa pagpupulong at ang karapatan sa mapayapang pagtitipon. Nangangamba ang isang dating Demokratikong MP na gagamitin ng junta ang pagpapawalang-bisa sa konstitusyon noong 2007 para itulak ang panukala. Ang panel na isinasaalang-alang ang panukala ay nagsasabing maaari pa itong baguhin. Magkakaroon din ng mga pagdinig, pangako ni Watcharapol.

– Limang suspek sa pagpatay kay mayor Peera Tantiseranee ng Songkhla noong Nobyembre ng nakaraang taon ang pinawalang-sala ng Songkhla Provincial Court dahil sa kakulangan ng ebidensya. Ang asawa ni Peera ay nagsampa ng reklamo laban sa lima, kabilang ang chairman ng Songkhla Provincial Council. Ang asawa, ina ni Peera at nakababatang kapatid ay hindi sumusuko sa laban. Inaapela nila ang hatol.

Sa kabuuan, sampung katao ang sangkot sa pagpatay. Dalawa ang binaril sa panahon ng paglilitis at tatlo ang napawalang-sala na. Tinamaan si Peera ng sunud-sunod na bala habang humihithit ng sigarilyo sa harap ng isang gusali ng opisina. Hinihinalang binaril siya ng tatlong tao mula sa isang pickup truck. Sinasabi sa ulat na ang motibo ay may kinalaman sa halalan ng mga posisyon ng alkalde at chairman ng Sangguniang Panlalawigan.

– Napag-isipan niya ang kanyang mga kasalanan sa loob ng isang taon sa likod ng mga bar at malamang na magtataka siya kung bakit nabigo ang mga anting-anting sa kanya. Ang dating Pheu Thai MP na si Chaowarin Latthasaksiri ay hinatulang guilty kahapon ng Appeals Court ng pandaraya na kinasasangkutan ng Jatukarm Ramathep amulets noong 2007. Sinabi niya na binasbasan sila sa isang seremonya sa Temple of the Emerald Buddha at sa City Pillar.

Nauna nang hinatulan ng Criminal Court si Chaowarin ng dalawang taon sa bilangguan. Ginawa ng Appeals Court ang isang taon dahil sa kanyang pag-amin at dahil na-refund niya sa dalawang biktima ang kanilang pera. Ayon sa ulat, may 40.000 agimat si Chaowarin na ginawa.

– Desidido ang mga awtoridad sa Hua Hin na gibain ang mga istruktura ng 22 vendor sa dalampasigan. May kabuuang 66 na nagbebenta ang kailangang umalis sa field; ang 22 ay inakusahan ng paniningil ng extortionate prices at pananakot sa mga customer. Nagreklamo sila sa NCPO tungkol sa panukalang demolisyon.

Kahapon, nakipagpulong ang alkalde ng Hua Hin at ang punong distrito sa mga tutol at opisyal. Napagkasunduan na ang kuwadra [mga kuwadra?] ay ililipat pa pabalik sa dalampasigan; hindi sila dapat lumagpas sa 6 sa 21 metro at 2 metro ay dapat panatilihing malinaw para sa mga pedestrian sa tabing-dagat. Ang mga nagbebenta ay dapat ding maglagay ng isang listahan ng presyo. May isa pang pagpupulong sa susunod na Miyerkules. Pagkatapos ito ay tungkol sa mga presyo ng pagkain at serbisyo. [NB Ang unang pangungusap ng mensaheng ito ay sumasalungat sa kasunduan na ginawa kahapon.]

– Ang Ministri ng Edukasyon kahapon ay sumang-ayon sa unang yugto ng isang plano para sa mga repormang pang-edukasyon sa pagitan ng 2015 at 2021. Siyam na isyu ang tinutugunan sa unang yugto. I-highlight ko ang ilan: ang bilang ng mga paksa ay nababawasan, ang mga mag-aaral ay dapat ituro sa kasanayan sa buhay [?] at bokasyonal na edukasyon ay dapat na mas mahusay na nakahanay sa merkado ng paggawa.

Ang layunin ay ang bilang ng mga mag-aaral sa vocational education ay tataas mula 34 porsiyento hanggang 50 porsiyento sa 2021 at 60 porsiyento sa 2026. Sinabi ng permanenteng kalihim ng ministeryo na dapat bumuti ang imahe ng mga estudyanteng iyon, para mas maraming estudyante ang pumili ng vocational education. May mali sa imaheng iyon, dahil regular na tinatalo ng mga estudyante mula sa magkaribal na vocational schools ang utak ng isa't isa.

– Ang bangkay ng isang dolphin at isang porpoise ay naanod sa baybayin ng Khlong Yai (Trat) noong Miyerkules. Dahil dito, naging 15 ang bilang ng mga patay (protected) na isda ngayong taon. Malamang na-suffocate ang dolphin nang ito ay nasabit sa lambat.

– Sa panahon ng patrol ng limampung forest rangers at sundalo sa Namtok Pha Charoen National Park sa lalawigan ng Tak, isang forest ranger ang binaril at isa pa ang nasugatan. Ang patrol ay naghahanap ng iligal na ginagamit na lupa ng mga poachers.

– Sa Thai agriculture, ang galit na pag-spray ng insecticide ay kinumpirma ng isang pag-aaral sa Lampang. Ang mga magsasaka ay may masyadong mataas na konsentrasyon ng insecticides sa kanilang dugo. Natuklasan ng isang survey sa 4.000 magsasaka sa Kelang Nakhon na 82 porsiyento ay nasa panganib ng mga problema sa kalusugan. Natuklasan ng isang surbey sa mga taganayon ang 80 porsiyento. Tinatawag ng alkalde ang sitwasyon na 'delikadong kritikal'.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Isinara ang pangalawang IVF clinic