Balita mula sa Thailand – Agosto 12, 2014

Ngayon ay kaarawan ni Reyna Sirikit; ipinagdiriwang niya ang kanyang ika-82 kaarawan, ngunit hindi binanggit ng pahayagan ang kanyang kalusugan.

Sa makintab na suplemento ng pahayagan, ang reyna ay hinahangad pa ng 'mahusay na kalusugan' ng Siam Commercial Bank, na medyo mapait na hiling dahil sa kalubhaan ng kanyang karamdaman. [Kailangan kong iwanan ito, dahil mayroon lang akong impormasyon tungkol sa kalusugan ng reyna mula sa sabi-sabi.]

Ang pahayagan ay nagbibigay-pansin sa kalusugan ng monarch, na na-admit sa Siriraj hospital sa Bangkok para sa isang medical check-up. Ang kanyang temperatura, paghinga at presyon ng dugo ay normal, sinabi ng Royal Household Bureau sa pangalawang medical bulletin na inilabas kahapon. Ang isang maliit na impeksyon ay natagpuan lamang sa tiyan at ginagamot ng gamot.

Napag-alaman din ng mga doktor na hindi nauubos ng monarko ang lahat ng sustansyang kailangan niya sa kanyang pagtanda. Humingi sila sa kanya ng pahintulot na magbigay ng mga pandagdag sa ugat.

Isang taon nang naninirahan ang royal couple sa Hua Hin. Bumalik ito sa ospital noong nakaraang linggo, kung saan ito dati nang ginagamot. Hindi alam kung kailan sila babalik sa Klai Kangwon Palace.

– Mahigpit na binabantayan ng mga security services ang Patani Liberation Army (PLA) dahil nagre-recruit at nagsasanay umano ito ng mga rebelde para sa mga pag-atake sa Timog. Ang mga pag-atake ay dapat na naglalayong makakuha ng lugar sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Thailand at ng grupo ng paglaban na Barisan Revolusi Nasional (BRN). Nagsimula ang mga pag-uusap na iyon noong Marso noong nakaraang taon at natapos noong Disyembre nang mabuwag ang Kapulungan ng mga Kinatawan.

Kung naiintindihan ko nang tama ang (kumplikadong) mensahe, ang PLA ay isang bagong grupo na binuo ng dalawang paksyon sa New Pulo, isang grupo na humiwalay sa lumang Pulo (Patani United Liberation Organization). Parehong hindi pinayagang lumahok sa usapang pangkapayapaan. Ang dalawang paksyon ay walang tiwala sa isa't isa, ayon sa Malaysian observer ng mga pag-uusap.

Hindi alam kung ilang miyembro ang PLA. Ang 'army' ay may Facebook page kung saan ang mga miyembro ay nagpo-post ng mga larawan ng mga sesyon ng pagsasanay. Ang pahinang iyon ay ang pinakamahalagang mapagkukunan ng impormasyon para sa mga serbisyo sa seguridad ng Thai.

Iniulat na ang pinuno ng kudeta na si Prayuth Chan-ocha ay gustong magpadala ng mga koponan sa ibang mga bansa upang makipag-usap sa mga grupo ng paglaban. [?] Maliit umano ang tiwala ng NCPO (junta) sa public peace talks sa pagitan ng BRN at Thailand. Sa katapusan ng buwang ito, si Thawil Pliensri, Kalihim ng Pangkalahatang Konseho ng Pambansang Seguridad, ay pupunta sa Malaysia upang talakayin ang pagpapatuloy ng usapang pangkapayapaan. Ang isang pag-uusap sa BRN ay wala sa programa.

– Isa pang kumplikadong mensahe. Oo, mahal na mga tao, ang posisyon ng editor-in-chief ay hindi palaging masaya. Susubukan ko.

Ang trabaho ay isinasagawa upang bumuo ng isang bagong serbisyo na mag-uugnay sa pamamahala ng tubig sa buong bansa. Ang layunin ay upang mapabuti ang kooperasyon sa pagitan ng lahat ng mga serbisyo ng pamahalaan na kasangkot sa pamamahala ng tubig. Ang isang desisyon sa bagong serbisyo ay inaasahan sa susunod na taon. Ang pagbuo ng isang bagong ministeryo, na naging paksa ng haka-haka, ay hindi isinasaalang-alang.

Ang Thai-Water Partnership Foundation ay hindi naniniwala na ang isang bagong serbisyo ay isang solusyon. 'Walang pinagkaiba ang isang bagong serbisyo. Kailangan nating baguhin ang ating diskarte sa pamamagitan ng pagtutok sa pamamahala ng water reservoir at partisipasyon ng publiko,” sabi ni chairman Hannarong Yaowalers.

Ngunit ang isang tagapayo mula sa Engineering Institute of Thailand ay talagang pabor sa isang central command center. Ito ay kinakailangan upang maiwasan ang pagdoble ng trabaho, naniniwala siya.

Ang Stop Global Warming Association ay magsusumite ng panukala sa NLA (emergency parliament) para sa batas sa pamamahala ng tubig, na may diin sa desentralisasyon at popular na partisipasyon.

– Noong Linggo ng gabi, bumalik si dating Punong Ministro Yingluck mula sa isang holiday sa Europe at US. Dumating siya sa Don Mueang Airport sakay ng private jet mula sa Singapore. Kahapon ng umaga ay bumisita siya sa isang hypermarket (yan ay isang overgrown supermarket) malapit sa kanya. Sinabi niya sa mga mamamahayag na hindi niya kailangang mag-ulat sa NCPO dahil bumalik siya sa napagkasunduang oras.

Ayon sa kanyang assistant, maayos din na iniulat ni Yingluck ang kanyang binagong itinerary, dahil wala ang Singapore. Doon niya muling nakilala ang panganay na kapatid na si Thaksin. Noong nakaraang buwan, ipinagdiwang ni Yingluck at ng kanyang anak kasama ang iba pa ang kanyang ika-65 na kaarawan sa Paris kasama si Thaksin.

Nagkaroon ng maraming haka-haka tungkol sa pagbabalik ni Yingluck. Naniniwala ang ilan na puputulin niya ang kanyang bigote dahil inakusahan siya ng National Anti-Corruption Commission ng dereliction of duty sa kaso ng rice mortgage scheme. Pinag-iisipan ng Public Prosecution Service kung mag-uusig.

- A yaya ibig sabihin, si yaya ay maaari lamang maging Thai at hindi mula sa ibang bansa. Maaari lamang silang gamitin bilang domestic help. Tumugon si Director General Sumeth Mahosot ng Employment Department sa mga pahayag ng pediatrician na si Duangporn Asvacharan gamit ang pahayag na ito.

Nababahala si Duangporn sa impluwensya ng mga dayuhang yaya at domestic worker sa pag-unlad ng mga bata sa kanilang pangangalaga. Tingnan pa ang nauugnay na mensahe Balita mula sa Thailand ng Biyernes.

– Hindi namatay sa Ebola ang isang manggagawa mula sa Myanmar na lumipat kamakailan mula Phangnga patungong Krabi, namatay siya sa bacterial blood infection, nanunumpa kalusugan ng bayan Doktor Phaisan Kueaarun. Hinihinalang ito ay leptospirosis.

Ang lalaki ay nagkasakit dalawang araw pagkatapos ng kanyang paglipat at na-admit sa ospital na paralisado at namamaga ang mga binti. Nababahala ang mga lokal na siya ay dumaranas ng Ebola. Kumalat ang takot nang malaman na nilalagnat ang mga manggagawang nakausap niya. Isang doktor ang nagbigay sa kanila ng gamot laban sa trangkaso.

Sa sandaling mas marami pang nalalaman tungkol sa pagkamatay, ipapaalam sa populasyon, ngunit sa ngayon ay binibigyang-diin ng mga awtoridad na hindi sangkot ang Ebola.

– Ang Department of Health Service Support ay maghahain ng ulat laban sa All IVF fertility clinic sa Witthayu Road sa Huwebes. Ang mga iligal na paggamot sa IVF para sa komersyal na surrogacy ay naganap sa klinika.

Ipinadala na sa Medical Council of Thailand (MCT) ang pangalan ng dalawang doktor na nagsagawa ng procedure sa surrogate mother ni Gammy, ang sanggol na may Down syndrome na inabandona umano ng Australian biological parents. Sila ay kumilos nang salungat sa mga patakaran ng MCT, ayon sa kung saan ang kahalili na ina at mga biyolohikal na magulang ay dapat na mga kadugo. Kung mapatunayang nagkasala, maaari nilang isabit ang mga coat ng kanilang doktor.

Sinabi ng mga magulang sa isang panayam sa Australian television noong Linggo na ayaw isuko ng surrogate mother si Gammy. Kinontra nila ang sinabi ng surrogate mother na ayaw nilang isama si Gammy. Nagbanta pa siyang pupunta sa pulisya at kunin ang malusog na kambal na kapatid na babae, na tinanggihan ng kahaliling ina. Lahat ay napakasalungat.

Ang ALL IVF clinic ay binisita ng mga awtoridad noong Biyernes. Ang silid ay desyerto at ang kagamitan ay nawawala. Sinilip ng pulisya ang mga dokumento at kagamitan na naiwan. Gaya ng naunang naiulat, inihahanda ang isang batas na magsasakriminal sa commercial surrogacy.

– Nais ng NCPO na mainteresan ang mga pribadong mamumuhunan sa linya ng metro ng Taling Chan-Min Buri upang mailigtas ang kaban ng estado. Kumpiyansa si Gobernador Yongsit Rotsikun ng MRTA (underground metro) na posibleng makaakit ng pribadong kapital dahil ang 35 kilometrong haba na linya ay nag-aalok ng mas magandang commercial prospect kaysa sa iba pang planadong linya. Ang Orange Line (nagkakahalaga ng 178 bilyon baht) ay dumadaan sa maraming lugar ng negosyo sa Bangkok, tulad ng Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX at Ramkhamhaeng, at dumadaan din sa mga pangunahing department store, ang Thailand Cultural Center at ang Rajamangala National Stadium.

Ang State Railway of Thailand (SRT) ay naglagay din ng pag-asa sa pribadong kapital. Siya ay nagmamay-ari ng tatlong parsela ng lupa (Makkasan, Phahon Yothin at Yannawa) na nagkakahalaga ng 84 bilyong baht sa balanse. Nais ng SRT na paunlarin ito sa komersyo.

– Naniniwala ako sa kasamang artikulo, ngunit hindi ko nais na ipagkait sa iyo ang pangkalahatang-ideya ng mga internasyonal na reaksyon sa kudeta noong Mayo 22. Tingnan pa.

Balitang pang-ekonomiya

– Magandang balita para sa mga taong self-employed na hindi nakaseguro laban sa health insurance sa pamamagitan ng Social Security Fund (na naaangkop sa mga empleyado sa pribadong sektor) o mga kalahok sa isang pension fund. Ang National Savings Fund, na itinatag ng gobyerno ng Abhisit at sinuspinde ng gobyerno ng Yingluck, ay muling binubuhay. Ang NCPO ang nagpasya nito, sabi ng Fiscal Policy Office (FPO).

Ang gobyerno ng Yingluck noong panahong iyon ay nagbigay ng dahilan [o dahilan?] na ang savings fund ay nag-overlap sa isang artikulo sa Social Security Security Act. Ang artikulong iyon ay tungkol sa mga pensiyon para sa mga manggagawa sa impormal na sektor. Maaaring lumahok ang mga impormal na manggagawa sa Social Security Fund, na may dalawang opsyon: ang una ay sumasaklaw sa mga gastos para sa sakit, kapansanan at pagkamatay; ang pangalawa ay nagdaragdag ng benepisyo sa pensiyon.

Ihahambing ng FPO ang mga pamamahagi ng parehong pondo. Kapag nag-aalok ang SSF ng mas maraming benepisyo, tataas ang mga benepisyo ng NSF.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang balita sa:

Apat na hukom ang sinibak; tatlong babala
Gumagana ang gusali ng apartment na itinatayo: 4 ang patay, 19 ang nasugatan