Balita mula sa Thailand – Marso 11, 2014

Para sa ikatlong magkakasunod na araw ang front page ng Bangkok Post higit sa lahat ay nakatuon sa nawawalang Malaysian Airlines Boeing. Wala pa rin ang device. Umunlad na ang imbestigasyon sa dalawang pasaherong may maling pasaporte.

Sabay-sabay silang nag-order ng kanilang tiket mula sa Iran sa pamamagitan ng dalawang travel agent sa Pattaya at nagbayad sa Thai baht. Ang isang tao ay lilipad mula sa Beijing sa pamamagitan ng Amsterdam patungong Copenhagen, ang isa naman sa Frankfurt.

Ang Malaysian Minister of Home Affairs ay kakaiba na walang ilaw na nakasindi sa customs sa Kuala Lumpur, dahil ang mga lalaki ay may hitsurang Asyano at naglakbay gamit ang mga pasaporte ng Italyano at Austrian.

– Ang house of action leader na si Suthep Thaugsuban sa Phutthamonthon (Bangkok) ay binomba ng dalawang granada noong Linggo ng gabi, ngunit walang sumabog. Ang isang granada ay lumapag 30 metro mula sa bakod, ang isa naman ay nasa malapit. Matapos makita ng mga dumadaan ang mga granada, na-defuse sila ng Explosive Ordnance Disposal Unit (larawan). Isang piraso ng cake, tumagal ng 10 minuto. Ang mga pulis ay dati nang naglalagay ng mga gulong sa mga granada.

Ang bahay ay pag-aari ng asawa ni Suthep at ina ng kanyang stepson na si Akanat, tagapagsalita ng kilusang protesta. May lugar sa paligid ng bahay na kasing laki ng football field na ginagawang parking lot ng isang project developer.

– Inaresto ng pulisya ang dalawang sundalo malapit sa lokasyon ng protesta sa Lumpini Park na may hawak ng isang .45 handgun, isang M4A1 gahis riple at isang malaking halaga ng mga bala (homepage ng larawan). Nahuli sila nang ihinto ang kanilang pickup truck sa isang checkpoint sa Lang Suan Road.

Ipinagtapat ng mga ginoo na ang sandata ay kanila; Ayaw na nilang magsalita pa, itatabi nila iyon para sa korte. Walang pagtutol ang hukbo sa pag-uusig ng pulisya sa mga lalaki. Ang yunit ng hukbo kung saan kabilang ang mga lalaki ay hindi gumagamit ng M4A1 rifles.

– Ang Administrative Court ay nagmumungkahi ng pagbuo ng isang espesyal na yunit ng pulisya upang protektahan ang mga hukom. Maraming beses na silang pinagbantaan sa mga nakaraang taon, sabi ni Hassavut Vititviriyakul, presidente ng Supreme Administrative Court. Tinukoy niya na ang ibang mga bansa ay may tinatawag na court marshals upang protektahan ang mga hukom.

Ang administrative court ay nabuo noong Marso 9, 2001. Sa isang press conference para markahan ang ika-13 anibersaryo ng kumpanya, sinabi ni Hassavut na isang bagong departamento ang nabuo upang harapin ang mga human resources. Ang bawat administrative court ay magkakaroon ng ganoong departamento. Ang layunin ay upang pangasiwaan ang mga nauugnay na kaso nang mas mabilis. Sa lahat ng kaso na dinala noong nakaraang taon, 23 porsiyento ay may kinalaman sa hindi patas na recruitment, promosyon at paglilipat ng mga civil servants.

– Nagrereklamo ang dating Punong Ministro na si Thaksin na ang 'matalino at magaling' na mga miyembro ng partidong Pheu Thai ay iniiwan ang kanyang kapatid na si Yingluck sa lamig, ayon sa isang source sa PT. Sinabi ito ni Thaksin noong nakaraang weekend nang makausap niya ang grupo ng PT members at cabinet members sa Beijing. “I feel sorry for her, but I don’t want to order her around,” sabi ni kuya Thaksin.

Ayon sa source, isinasaalang-alang ni Thaksin na ang halalan sa Pebrero 2 ay idedeklarang invalid ng Constitutional Court dahil hindi matugunan ang kondisyon na dapat magpulong ang House of Representatives tatlumpung araw pagkatapos ng halalan.

– Maaaring magdesisyon si Punong Ministro Yingluck ngayong linggo kung palawigin ang state of emergency. Naniniwala ang direktor ng CMPO na si Chalerm Yubamrung na dapat itigil ang emergency ordinance, dahil sapat na ang Internal Security Act ngayong umatras na ang kilusang protesta sa Lumpini Park.

Hinimok din ng pitong pribadong organisasyon ng negosyo ang pagpapawalang-bisa sa emergency ordinance. Bukod dito, ito ay walang ngipin, dahil ang hukuman sibil ay mahigpit na nilimitahan ang mga kapangyarihan ng CMPO (ang katawan na responsable para sa pagpapatupad ng estado ng emerhensiya).

Ang state of emergency, na ipinapatupad sa Bangkok at ilang bahagi ng Pathum Thani at Samut Prakan, ay mag-e-expire sa Marso 22.

– Hiniling ng dalawampu't pitong senador sa Senate President na humingi ng desisyon sa Constitutional Court sa katayuan ng pagka-premier ni Yingluck. Pinagtatalunan nila na maaaring nilabag ni Yingluck ang konstitusyon sa kaso ng Thawil.

Si Thawil Pliensri ay tinanggal mula sa posisyon ng Kalihim Heneral ng National Security Council noong 2011 at 'pinayagan' na maging tagapayo ni Yingluck. Tinanggal ng Supreme Administrative Court noong Biyernes ang paglilipat. Dapat ay bumalik siya sa dati niyang post sa loob ng 45 araw.

Kontrobersyal si Thawil dahil ilang beses na siyang nagsalita sa mga rally ng kilusang protesta. Bukod dito, siya ay itinalaga sa posisyon ng NSC Secretary General ng (nakaraang) gobyerno ng Abhisit. Kinailangan ni Thawil na gumawa ng paraan para sa isa pa, upang ang kanyang posisyon bilang pinuno ng pulisya ay maagaw ng bayaw ni Thaksin.

Sinabi ni Yingluck na ginagawa niya ang kanyang makakaya upang igalang ang desisyon ng korte, ngunit "may mga pamamaraan na kailangan nating pag-aralan upang maipatupad ang hatol." Sa madaling salita, ang Konseho ng Estado at ang Konseho ng Halalan ay dapat munang magkaroon ng kanilang sasabihin tungkol dito. Kawili-wiling detalye: Magretiro si Thawil sa loob ng anim na buwan. Isang hulaan kung paano magtatapos ang kasong ito.

– Ang tagapagsalita ng gobyerno na si Teerat Ratanasevi ay nagreklamo sa kanyang pahina sa Facebook tungkol sa serbisyo ng Thai Airways International (THAI) sa kanyang kamakailang paglipad mula Bangkok patungong Osaka vv. Ang reklamo ay may kinalaman sa pagkansela ng kanyang booking ng isang hindi kilalang tao at isang bagay sa kanyang inorder na pagkain sa Pabalik. Nag-set up ng investigative committee ang management ng THAI, dahil siyempre kailangan mong panatilihing friendly ang gobyerno.

– Tandaan ang 350 bilyong baht na pautang para sa mga gawaing pamamahala ng tubig at ang mga pagdinig na hindi natuloy nang maayos? Ang komite ng Senado na sumusuri sa badyet ay nagsabi na ang mga iminungkahing proyekto ay hindi isinasaalang-alang ang mga matinding kaganapan sa panahon na dulot ng pagbabago ng klima.

Ayon sa mga kalkulasyon, ang mga mahihinang lugar ay maaari pa ring bahain nang hindi bababa sa 94 na araw sa isang taon. Kung mas malalang pagbaha ang nangyari kaysa noong 2011, ang lahat ng mga hakbang ay magiging walang silbi, ibig sabihin ay mas malaki ang epekto at pinsala sa ekonomiya. Ang iminungkahing daanan ng tubig sa kanluran ng Chao Phraya River ay hindi nilulutas ang mga problema sa pagbaha sa Central Plains. Ang proyektong ito ay labis na binatikos ng mga taganayon sa panahon ng mga pagdinig dahil ito ay nakakasira sa kapaligiran.

Halalan

– Inaasahan ni Electoral Council Commissioner Somchai Srisuttiyakorn na mabubuo ang isang bagong gobyerno sa Hunyo kung hindi maaabala ang muling halalan. Ang Electoral Council ay maaaring sumang-ayon sa 95 porsiyento ng mga parliamentary seat sa Mayo. Ang bilang na iyon ay ang minimum na kinakailangan kung ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay papayagang magtrabaho.

Ang muling halalan ay nakatakda sa Abril 5 at 27 gayundin sa Abril 20 at 27, kung ang Constitutional Court ay gagawa ng napapanahong desisyon sa 28 electoral districts sa South.

[Kailangan ko bang ipaliwanag yun? Ang pagboto para sa isang kandidato sa distrito ay hindi maaaring maganap noong Pebrero 2 dahil ang kanilang pagpaparehistro ay napigilan ng mga demonstrador noong Disyembre. Kung ang 28 na upuan ay mananatiling walang laman, ang parlyamento ay hindi makakapagtrabaho.]

Ang pangalawang problema ay ang 16 na nasasakupan na may isang kandidato lamang sa distrito. Sa mga distritong iyon, kinakailangan ang pinakamababang turnout na 20 porsiyento. Hindi ito inaasahang gagana sa 10 constituencies.

Ang mga pagtatangka ng Electoral Council na dalhin ang gobyerno at ang kilusang protesta sa mesa ay hanggang ngayon ay hindi nagtagumpay. "Ang dalawang panig ay hindi nagpapakita ng interes sa mga negosasyon," sabi ni Somchai.

Balitang pampulitika

– Ang partido ng Opposition Democrats ay gumagawa ng blueprint para sa mga reporma sa pakikipagtulungan ng Future Innovative Thailand Institute. Ang blueprint, na naglalaman ng pitong paksa, ay tatalakayin sa pangkalahatang pulong ng miyembro ng partido sa Marso 28 at 29. Ang pag-aalis ng katiwalian at restructuring sa pulisya at media ang ilan sa mga paksa.

Sinabi ng pinuno ng partido na si Abhisit na nais niyang suportahan ang anumang grupo na gagamit ng blueprint. Wala rin siyang tutol sa paggamit sa kanya ng gobyerno. Sinabi ni Abhisit na ang mga plano sa reporma na hindi sinusuportahan ng mga pulitiko at partidong pampulitika ay panandalian.

'Hindi maaaring umunlad ang pambansang reporma kung haharangin ito ng gobyerno. Dapat tayong magkasamang gumawa ng paraan para sumulong sa mga reporma. […] Ang mga reporma at pangkalahatang halalan ay dapat maganap nang sabay-sabay, ngunit imposibleng lahat ng isyu ay malulutas bago ang isang halalan. Bukod dito, may problema kung sino ang may kapangyarihang pambatas na gumawa ng mga reporma.”

Sinimulan kahapon ng kilusang protesta PDRC ang una sa anim na forum tungkol sa mga reporma sa Lumpini Park. Naniniwala pa rin ang action leader na si Suthep sa isang pamahalaang bayan, dahil aniya ang mga repormang tinalakay sa mga forum ay ipatutupad kaagad pagkatapos mabuo ang pamahalaang iyon.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Paunawa sa editoryal

Bangkok Shutdown at ang mga halalan sa mga larawan at tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/