Balita mula sa Thailand – Pebrero 11, 2013
Ngayong sinusuportahan din ni Punong Ministro Yingluck ang isang curfew sa Timog, mukhang malamang na darating ito. Ang panukala, na ginawa noong nakaraang linggo ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung, ay tatalakayin sa mga serbisyo ng seguridad sa Biyernes.
Ito ay magiging isang limitadong curfew para sa pinaka-mataas na panganib na mga distrito. Inilunsad ni Chalerm ang ideya noong Miyerkules kasunod ng mga pagpatay sa Yaring (Pattani) ng mga magsasaka mula sa Sing Buri at sa Krong Pinang (Yala) sa apat na nagbebenta ng prutas mula sa Rayong. Ang mga pinuno ng relihiyon at mga residente ay hindi iniisip na ito ay isang magandang ideya dahil ito ay hindi epektibo at masyadong nakakasagabal sa pang-araw-araw na buhay.
Ang pahayag ni Yingluck ay kasunod ng pag-atake ng bomba at pagpatay kahapon ng umaga sa distrito ng Raman (Yala) na ikinamatay ng limang sundalo at ikinasugat ng isa. Patungo sila sa Ban Upoh upang kunin ang mga magsasaka para sa proteksyon. Sa daan ay naharang ang kalsada ng isang pickup truck kung saan nakatago ang isang bomba. Matapos itong sumabog, dumating ang anim na rebelde sakay ng isang pickup truck at pinatay ang mga sundalo.
Isang grupo ng walong ranger ang biktima ng bomba sa tabing daan sa Rangae (Narathiwat) kahapon ng hapon. Apat na ranger ang nasugatan.
Sa Pattani, dalawang tao ang binaril at apat na tao, kabilang ang tatlong bata, ang nasugatan sa magkahiwalay na pag-atake. Sa distrito ng Yaring, isang lalaki ang binaril sa ulo sa harap ng kanyang bahay, sa Sai Buri nakita ng pulisya ang isang nagbebenta ng tablet PC sa likod ng gulong ng isang sedan, na pinaslang at sa distrito ng Nong Chi, pinuntirya ng mga rebelde ang ilang bahay. . Ang mga nasugatan ay nasugatan.
– Ang 20-taong-gulang na disenyo para sa Kasetsart expressway ay hindi na magagamit, dahil ito ay puputol sa mga bagong gawang gusali at sa Kasetsart University campus. Mas mainam na magtayo ng isang light rail sa rutang ito, ayon kay Minister Chadchat Sittipunt (Transport), na sinabihan ito ni Pongsapat Pongcharoen, ang kandidato ng Pheu Thai para sa post ng gobernador ng Bangkok.
Ang light rail system ay dapat magkaroon ng opsyon sa paglipat sa tatlong linya ng metro: ang Purple Line, Red Line at Green Line. Ayon sa ministro, mas makikinabang dito ang mga residente ng Bangkok kaysa sa isang highway. Inutusan niya ang Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTTPP) na pag-aralan ang bagay na ito. Sinabi ng direktor ng OTTPP na ang proyekto ay hindi apurahan at magtatagal ng ilang oras para sa naturang pag-aaral.
Ang opisina ay nagtatrabaho na ngayon sa disenyo ng isang monorail, isang 30,4 km ang haba na koneksyon sa pagitan ng Lat Phrao at Samrong sa lalawigan ng Samut Prakan (ang tinatawag na Yellow Line). Ang gabinete ay gagawa ng desisyon sa loob ng walong buwan, pagkatapos nito ay maaaring maganap ang tender procedure sa Marso sa susunod na taon. Tatagal ng tatlong taon ang konstruksyon.
[Pag-usapan ang tungkol sa kahusayan. Magkakaroon na ngayon ang Bangkok ng limang magkakaibang sistema ng pampublikong transportasyon na may limang magkakaibang sistema ng pagbabayad: ang above-ground metro, underground metro, Airport Rail Link, light rail at monorail. Dagdag na numero 6: ang high-speed na linya.]
– Ang nabigong makamit ng nakaraang pamahalaan, nagtagumpay ang pamahalaang Yingluck: ang pagpapalaya kay Ratree Pipattanapaiboon mula sa bilangguan ng Phnom Penh. Bilang pagtugon sa kanyang pahayag na nabigo ang mga Demokratiko na matiyak ang paglaya sa kanya at ng kapwa bilanggo na si Veera Somkomenkid (na nakakulong pa rin), sinabi ng dating Ministrong Panlabas na si Kasit Piromya na ginawa ng mga Demokratiko ang kanilang makakaya noong panahong iyon. Tinukoy ni Kasit na inayos ng gobyerno noon ang dalawang abogado at tumulong sa mga pagbisita ng pamilya sa mga bilanggo.
Pinalaya si Ratree noong Pebrero 1 matapos mapatawad. Sina Ratree at Veera ay inaresto kasama ang limang iba pa sa hangganan ng Cambodia noong Disyembre 2010. Ang limang iyon ay pinalaya pagkatapos ng isang buwan na may nasuspinde na sentensiya sa bilangguan, sina Veera at Ratree ay nakatanggap ng 8 at 6 na taon sa bilangguan ayon sa pagkakabanggit dahil sila ay inakusahan din ng espiya.
– Ang 58 taong gulang na may-ari ng gusali ay namatay sa apoy sa isang sunog sa isang tatlong palapag na gusali sa Klong Toey market. Inabot ng isang oras ang fire brigade para makontrol ang apoy; hindi ito maabot ng mga trak ng bumbero dahil sa makikitid na kalye. Nailigtas ng fire brigade ang asawa at dalawang anak. Nagbenta ang gusali ng mga bagay na isinakripisyo sa Chinese New Year, tulad ng gintong papel.
– Hindi galing sa stock ng gobyerno ang bigas. Sinabi ito ng Ministry of Commerce bilang tugon sa isang maliit na demonstrasyon ng Democratic MP Warong Dejkitvikrom sa parliament noong nakaraang linggo. Binuksan niya ang isang supot ng bigas para makita ang kayumanggi at bulok na bigas, na aniya ay nagmula sa isang bodega ng gobyerno sa Surin.
Sinabi ng ministeryo na walang mali sa kalidad ng nakaimbak na bigas, na sinusuri ng mga upahang surveyor. Ang mga komite ay nabuo din upang subaybayan ang kalidad at imbakan.
Kasunod ng demonstrasyon, inatasan ni Deputy Minister Nattawut Saikuar (hindi nagkataon din na pinuno ng Red Shirt) ang Public Warehouse Organization na iulat ang Warong para sa pagnanakaw. Ayon kay Nattawut, ang bigas (binili ng gobyerno) ay sinuri sa kinauukulang bodega sa Surin at may magandang kalidad.
[Sasabihin ko: kung ang bigas ay hindi manggagaling sa isang bodega ng gobyerno, gaya ng sabi ng ministeryo, walang kabuluhan ang pag-uulat nito.]
– Si Pongsapat Pongchairoen, kandidato ng Pheu Thai para sa posisyon ng gobernador ng Bangkok, ay nagsabi na ang mga akusasyon [ng Democrats] na idawit siya sa iskandalo sa istasyon ng pulisya ay mapanirang-puri at naglalayon lamang na sirain ang kanyang mga pagkakataon para sa inaasam na posisyon.
Noong 2009, bilang deputy chief ng pambansang pulisya, nilagdaan ni Pongsapat ang Program of Requirements para sa pagtatayo ng 396 police stations, na matagal nang nakabinbin. Bumisita kahapon si Pongsapat sa Department of Special Investigation (DSI), na nag-iimbestiga sa kaso, para ipagtanggol ang kanyang pagiging inosente. Ipinaliwanag niya na ang Schedule of Requirements na nilagdaan niya noong panahong iyon ay pinalitan ng ibang programa, kung saan ang regional tender ay ginawang central tender. Wala siyang kinalaman sa programang iyon.
Sinabi ng pinuno ng DSI na si Tarit Pengdith na ang mga paratang laban kay Pongsapat ay nakakapinsala sa kanya. Ayon kay Tarit, ang impormasyon ay binaluktot upang lumikha ng hindi pagkakaunawaan na siya [Pongsapat] ay gumuhit ng mga kinakailangan ng programa para sa pagtatayo.
[Ang mga police service apartment ay hindi binanggit sa mensaheng ito. Sa pagkakaalam ko, under construction pa ito.]
– Ang kalmado ay hindi pa nakakabalik sa Assumption College, na ang mga kawani ng pagtuturo ay nagwelga noong nakaraang buwan upang iprotesta ang iminungkahing pagsasama ng mga paaralang elementarya at sekondarya at palakasin ang kanilang mga hinihingi sa suweldo. Ang pagpapalit sa direktor ay hindi naibalik ang kapayapaan. Ang mga guro ay patuloy na nagsusuot ng mga mourning band bilang protesta laban sa kawalan ng pagtaas ng suweldo at pagbabawas ng mga allowance.
Hinala ng mga kawani na hindi darating ang mas mataas na sahod dahil ang paaralan ay gumastos ng 2,5 bilyong baht sa pagtatayo ng bagong kampus para sa programa sa wikang Ingles nito sa Rama II Road. Ang pagsasanib ay nakakatugon sa pagtutol dahil nangangamba ang mga kawani na mawalan ng trabaho ang ilang guro. Ang pagsasanib ay nakansela pansamantala dahil hindi naisumite ng paaralan ang mga kinakailangang dokumento sa Opisina ng Pribadong Edukasyon Commission sa oras. Dapat nangyari ito nang hindi lalampas sa Enero 31.
– Ang Office of the Basic Education Commission ay magsasagawa ng electronic auction sa susunod na buwan para bumili ng 1,8 milyong tablet PC. Mapupunta ang mga ito sa mga mag-aaral mula sa Prathom 1 (unang baitang ng elementarya) at Mathayom 1 (unang baitang ng sekondaryang paaralan) sa Mayo. Ito ang ikalawang taon na natanggap ng mga estudyante ang mga tableta, na ipinangako ng naghaharing partido na Pheu Thai noong kampanya nito sa halalan.
– Isang 54-anyos na magsasaka sa tambon Bowalu (Chanthaburi) ang tinapakan hanggang mamatay ng isang elepante sa kanyang taniman. Sa nakalipas na dalawang taon, dalawang tao sa nayon ang namatay sa parehong paraan.
– Ang mga environmental group, celebrity, estudyante, nangungunang chef at kumpanya ay naglunsad kahapon ng 'Fin Free' na kampanya laban sa pagbebenta at pagkonsumo ng mga palikpik ng pating. Mayroon ding mga protesta laban dito sa ibang lugar sa mundo.
Taun-taon, 73 milyong pating ang pinapatay upang ang kanilang mga palikpik ay mapunta sa "mga mangkok ng sabaw ng mayayaman at mayayaman," gaya ng sinabi ng campaign ambassador actress na si Cindy Burbridge Bishop. 'Napakasayang, nakakalungkot na pagkawala.' Maaaring suportahan ng mga tao ang isang petisyon sa Change.org.
– Patay ang isang estudyante (24) na binaril ng ligaw na bala nang magsagupaan ang dalawang kabataang gang sa isang pub sa tambon Suanyai (Nonthaburi) noong Sabado ng gabi. Tatlong tao ang nasugatan.
– Ilayo ang iyong trawler Irrawaddy Ang mga dolphin, mangingisda sa lalawigan ng Trat ay sinabihan na ng Fisheries Department. Noong nakaraang linggo, anim na patay na ispesimen (aabot sa labimpito ayon sa isang lokal na network) ang natagpuan, na tila nakasabit sa mga lambat sa pangingisda. Ang mga awtoridad at mga environmentalist ay nagtayo ng isang surveillance center. Kapag nakakita sila ng isang paaralan ng mga dolphin, ang mga trawler ay inalerto.
Sa Kapoe Bay (Ranong), ang mga residente ay may dalawang paaralan ng napakabihirang Pacific humpback nakakita ng mga dolphin. Ding maging mga dugong nakita sa isang lugar kung saan kamakailan a seagrass ang kama ay natuklasan. [Na may paghingi ng paumanhin para sa mga hindi naisaling salita.]
Balitang pampulitika
– Ang mga pamahalaan na nagsisikap na baguhin ang konstitusyon ay palaging nauuwi sa problema at ang kasalukuyang pamahalaan ay walang pagbubukod, sinabi ni Worachet Pakeerut kahapon sa isang seminar sa Institute of Democratization Studies. Ang pinuno ng Nitirat, isang grupo ng mga abogado mula sa Thammasat University, ay nagsabi na ang gobyerno ay kinakabahan sa mga pagtatangka nitong baguhin ang [2007] konstitusyon. Tila handa ang gobyerno na gumawa ng mga kompromiso upang matiyak na mananatili ito sa kapangyarihan.
Ang Nitirat ay nagsusulong ng pagpapatuloy sa landas na tinahak, o pagpapatuloy sa parliamentaryong pagsusuri ng Artikulo 291 ng konstitusyon, upang ang isang kapulungan ng mga mamamayan ay mabuo na may tungkulin sa pag-amyenda sa konstitusyon ng 2007 [na itinatag sa ilalim ng isang koalisyon na pinamumunuan ng mga pinuno ng kudeta ng militar]. tumulong sa pamahalaan] na magrepaso. Ang pagsasaalang-alang sa panukalang iyon ay itinigil ng Constitutional Court noong nakaraang taon.
Kung hindi posible na maamyendahan ang artikulo, dapat na buwagin ng Punong Ministro ang Kamara at tumawag ng mga bagong halalan, ang sabi ni Worachet. Ang pag-amyenda ay dapat na isang pangako sa halalan, kung saan maaaring magpasya ang mga botante.
– Ang lihim na pagpupulong noong nakaraang linggo sa pagitan ng isang dilaw na kamiseta at pulang kamiseta ay hindi nagreresulta sa kanyang partido na maging hiwalay sa pulitika, sabi ng pinuno ng oposisyon na si Abhisit. Ayon sa kanya, ang mga Demokratiko ay nasa karera pa rin dahil ang kanyang partido ay hindi kailanman sumalungat sa amnestiya, sa kondisyon na nalalapat lamang ito sa mga demonstrador na mapayapa na nagpakita noong panahong iyon at lumabag sa ordinansang pang-emerhensiya. "Ang aming posisyon ay hindi naiiba mula sa PAD [dilaw na kamiseta]," sabi ni Abhisit.
Ang mga pinuno ng dilaw at pulang kamiseta ay nagkasundo sa dalawang panukala: amnestiya para sa mga demonstrador na lumabag sa ordinansang pang-emerhensiya at ang pagbuo ng isang komite na magsusuri kung ang iba [basahin: mga pinuno ng protesta] ay makakatanggap din ng amnestiya. Ngunit hindi pabor diyan si Abhisit. "Ang isang panukalang batas upang isaalang-alang ang amnestiya para sa ilang mga pinuno ng rally ay hahantong lamang sa mas maraming salungatan."
www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post