Balita mula sa Thailand – Hulyo 10, 2013

Libu-libong magsasaka mula sa limang katimugang lalawigan ang nagprotesta kahapon sa Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) laban sa mababang presyo ng gatas na binabayaran ng Dairy Farming Promotion Organization ng Thailand.

Nakikita nilang masyadong mababa ang presyo ng 18 baht kada kilo, dahil tumaas ang kanilang sahod at gastos sa produksyon. Bilang karagdagan, sa pagsasagawa sila ay karaniwang tumatanggap ng 16,5 baht dahil sa mga iregularidad sa gatas. Humihingi ang mga magsasaka ng 20 baht kada kilo at nais nilang magamit ang bawas para sa pondo para mapabuti ang kalidad ng gatas. Sa larawan, ang isang transvestite ay pinaliguan ng gatas.

– Ang paglaban sa human trafficking at sa partikular na child labor ay isang pangunahing priyoridad para sa Thailand. Sinabi ito ni Chalerm Yubamrung, ang bagong Ministro ng Pagtatrabaho, sa isang talumpati noong Lunes tungkol sa kanyang mga layunin sa patakaran para sa mga kawani ng ministeryo. Nangako siyang sugpuin ang mga employer na kumukuha ng mga ilegal na imigrante. Bukas ang ministro mismo ay titingin sa fish market Talad Talay Thai sa Samut Sakhon para tingnan kung may mga bata na nagtatrabaho doon.

Ang Thailand ay nasa Tier 2 na listahan ng US sa loob ng apat na taon Trafficking in Persons ulat. Inililista nito ang mga bansang masyadong maliit ang ginagawa para labanan ang human trafficking. Ngayong taon, ang bansa ay nakatakas sa pag-relegasyon sa listahan ng Tier 3, na may mga parusa sa kalakalan.

Sa kanyang talumpati, hiniling ng ministro sa Labor Protection and Welfare Department na pangalagaan ang mga dayuhang manggagawa sa Saha Farm group, isa sa pinakamalaking poultry exporter ng Thailand. Noong Biyernes, nagprotesta ang mga manggagawa dahil hindi sila binayaran. Ang atraso ay umaabot sa 34 milyong baht. Hiniling ng pinuno ng departamento na bayaran ng kumpanya ang mga suweldo sa pinakahuling Lunes.

– Ang miyembro ng Law Reform Commission na si Sunee Chairot ay nagsagawa ng pampublikong pagdinig noong Lunes tungkol sa draft na scheme ng proteksyon ng manggagawa sa pangisdaan. Ang mga employer ay nagrereklamo na ang legal na kinakailangang pagpaparehistro ng kanilang mga empleyado ay mahirap dahil sila ay regular na tumatakas. Naniniwala si Sunee na mahalaga ang proseso ng pagpaparehistro dahil pinoprotektahan nito ang mga empleyado.

– Ang plano para sa koneksyon ng riles sa pagitan ng Phrae at Chiang Rai ay naitigil sa loob ng 53 taon at sa wakas ay tila nangyayari na. Plano ng State Railway of Thailand (SRT) na ilagay sa tender ang proyekto sa unang bahagi ng susunod na taon. Kumpiyansa ang SRT na aaprubahan ng gabinete ang pagtatayo ng 325 kilometrong seksyon sa double track.

Ang mga eksperto ay kasalukuyang nagsasagawa ng pag-aaral sa kapaligiran sa konstruksyon. Pagkatapos ay tinasa ito ng National Environment Board. Ang gabinete pagkatapos ay magpapasya kung ang konstruksiyon ay magpapatuloy. Ang konstruksiyon ay nagkakahalaga ng 60 bilyon baht. Ang gawain ay tatagal ng apat na taon upang makumpleto.

Bukod sa linyang ito, may isa pang linya na naantala ng 19 na taon. Ito ay 347-kilometrong koneksyon na may 14 na istasyon sa pagitan ng anim na probinsya sa Northeast: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan at Nakhon Phanom. Tumanggi ang mga nakaraang pamahalaan na maglaan ng pera para dito.

Sa pagkakataong ito, umaasa ang SRT na makikinabang sa 2 trilyong baht na hihiramin ng gobyerno para sa intra-structural works. Ang SRT ay nagpatrabaho ng isang consultant, na nagsasagawa ng feasibility study at gumagawa ng isang ulat sa epekto. Ang tender ay dapat maganap sa 2015. Ang pagtatayo ay tatagal ng 4 na taon.

– Sa susunod na buwan, magsisimula ang mga pagdinig sa mga proyekto sa pamamahala ng tubig, kung saan ang gobyerno ay naglaan ng 350 bilyong baht. Ang mga pagdinig ay iniutos ng Administrative Court matapos magsampa ng reklamo ang Stop Global Warming Association. Inaasahan ng ministeryo na maihanda ang teksto ng mga kontrata sa loob ng tatlong buwan. Napili na ang mga kumpanyang magsasagawa ng gawain.

– Naniniwala ang ilang Pheu Thai MP na dapat kunin ng partido ang Ministri ng Agrikultura mula sa partido ng koalisyon na Chart Thai. Ayon sa kanila, nabigo ang mga kawani na sumunod sa patakaran ng pamahalaan sa pamamahala ng tubig. Ang pagkuha ay magiging mabuti din para sa rice mortgage system. Ang gobyerno ay may mas malakas na pagkakahawak dito.

– Ngayon ay nagsisimula ang Ramadan. Ang tanong sa mga labi ng gobyerno ay: tutuparin ba ng grupo ng paglaban na Barisan Revolusi Nasional (BRN), kung saan isinasagawa ang usapang pangkapayapaan, sa kasunduan na magsagawa ng tigil-putukan sa buwan ng pag-aayuno? Ang tanong ay kung talagang gagawin iyon ng BRN, dahil nagtakda ito ng pitong kahilingan bilang isang kondisyon para sa isang tigil-putukan, kabilang ang pag-alis ng mga tropa mula sa Timog.

Napagkasunduan ng Thailand at ng BRN na sakaling magkaroon ng marahas na insidente, makikipag-ugnayan sila sa isa't isa sa pamamagitan ng Malaysia (na isang tagamasid sa usapang pangkapayapaan) sa loob ng 48 oras. Pagkatapos ay hihilingin ng delegasyon ng Thai sa BRN ang mga mungkahi kung ano ang gagawin sa mga grupong responsable. Sa pagtatapos ng Ramadan, itinakda ang petsa para sa susunod na usapang pangkapayapaan.

Natagpuan kahapon sa Yala, Pattani at Narathiwat ang mga banner na kumundena sa 'Siamese colonialist'. Literal na sinasabi: Malupit + Mapangwasak + Mapanlinlang + Mapanlinlang = Siamese colonialist. Ang teksto ay na-spray din sa mga ibabaw ng kalsada (larawan).

– Labis na ikinatuwa ng kanilang mga pamilya, 11 bilanggo mula sa kulungan ng Bangkok Remand ang inilipat sa isang bilangguan sa Timog, upang mas madali silang makatanggap ng mga bisita. 43 iba pang mga bilanggo ang dati nang inilipat bilang bahagi ng programa ng relokasyon ng Southern Border Provinces Administrative Center.

– Dahil sa paggamit ng droga, 32 monghe, kabilang ang dalawang abbot, ay kailangang ibigay ang kanilang ugali. Nahuli sila sa mga pagsalakay sa 27 templo sa Ban Mo (Saraburi). Dinala ang mga monghe sa isang rehabilitation center.

Sa Wat Rangsit sa Pathum Thani, dalawang monghe ang inaresto kahapon na may hawak ng mga speed pill. Kinailangan din nilang ibigay ang kanilang ugali.

– Mahigit 640 monitor lizards ang nahuli kahapon sa Amphawa (Samut Songkhram) dahil nagdulot ito ng kalituhan sa mga fish farm ng mga residente. Pumunta sila sa Khaoson Wildlife Breeding Center sa Chom Bung (Ratchaburi). Subaybayan ang mga butiki (subaybayan ang mga butiki) ay mga protektadong hayop.

- Isang paghihigpit sa kalayaan sa pamamahayag: Ito ang tinawag ng mga dumalo sa isang pulong ng mga taga-media kahapon na intensiyon ng media watchdog na NBTC na bigyan ang sarili ng awtoridad na ipagbawal ang mga programang maaaring magpahina o magbagsak sa monarkiya o nagbabanta sa pambansang seguridad at publiko. kaligtasan, asal.

Ang pulong ay dinaluhan ng mga miyembro ng Thai Broadcast Journalists Association, Thai Journalists Association, News Broadcasting Council at National Press Council of Thailand.

– Ang Royal Thai Police (RTP) ay hindi (pa) makakatanggap ng dagdag na badyet para sa pagkumpleto ng 396 na istasyon ng pulisya, na ang pagtatayo nito ay itinigil noong nakaraang taon dahil hindi na binayaran ng kontratista ang mga subcontractor. Ang RTP ay humingi ng 900 milyong baht.

Humingi ang gobyerno ng karagdagang detalye tungkol sa kung paano gagastusin ang pera. Dapat ding isaalang-alang ang kabayarang hinihingi ng kontratista sa pulisya. Humiling din ang RTP ng pahintulot na ipagpaliban ang pagkumpleto ng konstruksiyon hanggang 2015.

– Tinatalakay ngayon ng hukbo ang audio recording ng isang umano'y pag-uusap sa pagitan ng dating Punong Ministro Thaksin at Deputy Minister Yutthasak Sasiprasa (Defense), na nai-post sa YouTube noong nakaraang linggo.

Ang pangunahing paksa ng talakayan ay ang pagbabalik ni Thaksin sa Thailand nang hindi na kailangang makulong. Si Thaksin ay sinentensiyahan ng in absentia ng 2008 taon sa bilangguan noong 2 dahil sa pag-abuso sa kapangyarihan. Dapat suportahan ng Defense Council at ng National Security Council ang kanyang pagbabalik sa pamamagitan ng paghiling sa gabinete na magbigay ng amnestiya kay Thaksin.

Ang pag-uusap ay naganap sa Hong Kong noong Hunyo 22, walong araw bago palitan ang gabinete at si Yutthasak ay pinangalanang deputy minister. Tingnan ang nakalakip na pangkalahatang-ideya para sa iba pang mga paksa ng talakayan.

Hindi sinagot kahapon ni Air Force Commander Prajin Jantong ang tanong kung may tiwala pa ba ang pinuno ng hukbo sa ministro. Nang tanungin kung katanggap-tanggap na bumalik si Thaksin, sinabi niya na ang sandatahang lakas ay sumusunod sa dalawang prinsipyo: upang magkaisa ang populasyon at itaguyod ang batas. Kinumpirma niya na ang summit ay tinatalakay ang posibilidad ng desisyon ng gabinete sa amnestiya. "Pagkatapos ay ipapaalam namin ang aming posisyon."

Sinabi ni Prajin na naniniwala pa rin siya kay Army Commander Thanasak at Army Commander Prayuth Chan-ocha, bagama't tila (mula sa audio recording) ay alam na nila ang tungkol sa balak na ibalik si Thaksin.

Balitang pang-ekonomiya

– Simula sa katapusan ng buwang ito, magsusubasta ang gobyerno ng bigas dalawa hanggang tatlong beses sa isang buwan, bawat oras ay humigit-kumulang 200.000 hanggang 300.000 tonelada, sa kondisyon na ang presyo ay hindi mas mababa sa presyo ng merkado. Nangako si Ministro Niwatthamrong Bunsongpaisan (Trade) na ilalabas ang lahat ng impormasyon sa mga benta ng gobyerno pati na rin ang mga bilang ng pagkawala ng sistema ng mortgage.

Pinabibilis ang paghahatid ng bigas sa mga bansang may kasunduan ang Thailand. Ang dami at destinasyon ay isiwalat din, ang presyo ay hindi.

Ayon sa gobyerno, ang pagkalugi sa mortgage system noong 2011-2012 season ay 136 billion baht. Ang figure na iyon ay batay sa lahat ng mga gastos, kabilang ang mga gastos sa pamamahala, interes at ang tinantyang halaga ng imbentaryo. Ang halaga ay batay sa pinakamababang presyo sa merkado noong Enero 31 ngayong taon. Wala pang mga numero na magagamit para sa 2012-2013 season. Tinatantya ng Ministri ng Pananalapi na ang pagkawala sa unang ani ay 84 bilyong baht.

Ang mga magsasaka na nag-aalok ng kanilang palay para sa mortgage system ay tumatanggap ng 15.000 baht para sa isang toneladang puting bigas at 20.000 baht para sa isang toneladang Hom Mali (jasmine rice), mga presyo na humigit-kumulang 40 porsiyento sa presyo ng merkado. May ilang usapan na 12.000 baht ang babayaran para sa puting bigas, ngunit mabilis na umatras ang gobyerno sa ilalim ng presyon mula sa mga nagbabantang protesta.

– Inaasahan ng higanteng enerhiya na PTT Plc na ang biofuel na gawa sa algae ay gagawin sa isang mapagkumpitensyang presyo pagsapit ng 2017. Sa pagitan ng 2008 at 2012, nagsagawa ng malawakang pananaliksik ang PTT sa paggamit ng algae, na nagkakahalaga ng malaking halaga na 100 milyong baht. Sa mga darating na taon, ang pananaliksik ay ipagpapatuloy sa pakikipagtulungan sa mga instituto ng pananaliksik sa Thailand at sa ibang bansa.

Nag-set up ang PTT ng mga pilot farm sa Rangsit at Map Ta Phut sa pakikipagtulungan ng Thailand Institute of Scientific and Technological Research, National Science and Technology Development Agency at Mahidol at Chulalongkorn University.

Sa ngayon, ang produksyon ng biofuel batay sa algae ay nagkakahalaga ng apat hanggang limang beses na mas malaki kaysa sa produksyon ng biofuel batay sa palm oil, ngunit inaasahan ng Pailin Chuchottaworn ng PTT na ang pagkakaibang ito ay aalisin sa loob ng ilang taon.

Kamakailan ay nakipagtulungan ang PTT sa Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) upang maghanap ng mga angkop na uri ng micro-algae na gagawing biofuel. Ang CSIRO ay isa sa mga nangungunang instituto ng pananaliksik sa mundo sa larangang ito. Napag-alaman niya na 10 sa 247 species ay may kanais-nais na biochemical composition at naglalaman ng mataas na antas ng fatty acid upang makagawa ng biofuel. Ngunit upang gawing mabubuhay ang komersyal na produksyon, ang mga bagong algae na may mas mataas na ani ay dapat matagpuan.

– Nais ng Tesco Lotus sa China na pataasin ang benta ng prutas, gulay at iba pang produkto mula sa Thailand na may layuning doblehin ang halaga. Pinagkakatiwalaan ng mga Chinese consumer ang pagkaing Thai para sa kaligtasan at kalidad nito, sabi ni Jenny Kian, direktor ng pag-import ng pagkain para sa Tesco China. Plano din ng Tesco na mag-import ng mga produkto tulad ng sweet chilli sauces, biscuits, seaweed, jams at Otop products. Ang Tesco ay kasalukuyang mayroong 132 na sangay sa China na may 4,4 milyong mga customer bawat linggo. [Ang ibig sabihin ng Otop ay One Tambon One Product. Ito ay isang programa na naglalayong makakuha ng mga nayon na magpakadalubhasa sa isang produkto.]

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post