Balita mula sa Thailand – Disyembre 1, 2013

Basahin muna Tumawag ang tulong ng Army para mapanatili ang kaayusan sa 'V-Day' para sa pinakabagong balita tungkol sa mga protesta.

Larawan: Isang nakaimpake na istadyum ng Rajamangala kagabi, kung saan nagsagawa ng rally ang mga pulang kamiseta. homepage ng larawan: Ang mga nagpoprotesta ay lumusot sa bakod ng punong tanggapan ng hukbo.

– Ang pagbuwag ng Kapulungan ng mga Kinatawan ay inilalaan ng naghaharing partido na Pheu Thai bilang huling paraan upang wakasan ang mga salungatan sa pulitika, ayon sa mga 'tagaloob' ng Pheu Thai, sumulat Bangkok Post. Ngunit kaagad na sinundan ng halalan, hindi nito malulutas ang mga problema, dahil ang Pheu Thai ay walang alinlangan na babalik sa kapangyarihan.

Sinabi ni Pheu Thai MP Apiwan Wiriyachai na ang mga pag-uusap ay ang pinakamahusay na paraan upang pigilan ang krisis. Dahil walang partido ang katanggap-tanggap bilang isang tagapamagitan para sa parehong mga kampo, nakikita niya ang merito sa mungkahi ng ilang akademya na magsagawa ng reperendum bago buwagin ang parlyamento. Ang populasyon ay maaaring magpasya kung gusto nilang panatilihin ang kasalukuyang [2007] konstitusyon o bumalik sa 1997 konstitusyon.

Hindi nagkataon na ang isang reperendum ay payo din ng Constitutional Court nang ihinto nito ang debate sa parlyamentaryo sa pag-amyenda sa Artikulo 291 noong unang bahagi ng taong ito. Ang pag-amyenda ng artikulong ito ay nagsasangkot ng pagtatayo ng isang kapulungan, na siyang may tungkulin sa muling pagsulat ng konstitusyon. Ang nasabing pagpupulong ay maaaring mabuo sa loob ng isang buwan, sabi ng hagupit ng gobyerno na si Amnuay Khlangpha, at pagkatapos ng anim na buwan ay magkakaroon ng bagong konstitusyon. Ang mga bagong halalan ay maaaring isagawa pagkatapos ng negosasyon sa pagitan ng lahat ng partido.

Iminumungkahi din ni Amnuay na ipagbawal ang lahat ng kasalukuyang miyembro ng parlamento at mga senador mula sa paglahok sa mga halalan na iyon, upang ang parlyamento ay binubuo ng isang ganap na bagong henerasyon ng mga pinuno.

Ang panukala ng action leader na si Suthep na bumuo ng isang 'people's council', 'people's parliament' o 'people's court' ay hindi tinatanggap ng Pheu Thai. Tinatawag ito ng Deputy Prime Minister na si Phongthep Thepkanchana na taliwas sa konstitusyon.

Mula sa isang poll ni Nida tungkol dito anim na puntong plano mula sa Suthep ay nagpapakita na 79 porsiyento ng 1.234 na mga respondent ay sumasang-ayon sa panawagan para sa mga bagong halalan, na libre sa pagbili ng boto. Mahigit sa dalawang-katlo ang sumusuporta sa isang bagong 'digmaan laban sa katiwalian' na walang batas ng mga limitasyon sa mga kaso ng katiwalian.

– Ang kasalukuyang hindi pagkakasundo sa pulitika ay malulutas lamang kung ang magkabilang panig ay makikipag-ayos, sabi ng Bank of Thailand Governor Prasarn Trairatvorakul. Iba't ibang indibidwal at organisasyon, tulad ng Thai Chamber of Commerce, ay handang kumilos bilang mga tagapamagitan. Hinimok ni Prasarn ang magkabilang kampo na iwasan ang karahasan at humingi ng kompromiso. Ayon sa kanya, ang krisis ay may negatibong epekto sa ekonomiya, kabilang ang domestic spending, pribadong pamumuhunan at turismo.

Ang mga daloy ng kapital ay hindi apektado. Sila ay nananatiling makatwirang balanse. Ang bansa ay mayroon pa ring sapat na mga reserbang dayuhan upang sumipsip ng mga pagkabigla. Noong Nobyembre 22, umabot sila sa $168,8 bilyon.

Ang sentral na bangko ay uupo sa mga komersyal na bangko upang suriin ang kasalukuyang sitwasyon. Maaaring pansamantalang isara ng mga lokal na bangko ang mga sangay na malapit sa mga lokasyon ng protesta.

– Ang paglipat ng rally 'headquarters' mula Ratchadamnoen Avenue patungo sa government complex sa Chaeng Wattana road ay tinanggap ng mabuti ng mga demonstrador. Mayroon silang mas maraming espasyo at - hindi mahalaga - ang gusali B kung saan ang kanilang kampo ay may air conditioning. Ang ground floor ng gusaling iyon ang kanilang 'kuwarto'. Available ang pagkain, whistles, earplug, wristband at iba pang bagay sa labas ng gusali. Ang ilang Demokratikong mambabatas ay nagbibigay ng libreng pagkain.

Tumagal na ng isang buwan ang rally. Nagsimula siya sa Samsen station noong Oktubre 31 at lumipat sa Ratchadamnoen Avenue noong Nobyembre 5. Noong Lunes, ang Ministri ng Pananalapi ay ginamit bilang punong-tanggapan at noong Miyerkules ang mga demonstrador ay lumipat sa Chaeng Wattana road.

– Ang mga pagdinig sa water works, kung saan ang gobyerno ay naglaan ng 350 bilyon baht, ay labag sa konstitusyon dahil ang mga taganayon ay hindi kasama. Hindi rin sila nakatanggap ng sapat na impormasyon upang makabuo ng isang kaalamang opinyon tungkol sa mga proyekto at ang oras ng pagsasalita ay masyadong maikli.

Ito ang konklusyon ng isang aktibista mula sa Nakhon Pathom, na dumalo sa ilang mga pagdinig. Nagsalita siya tungkol sa kanyang mga karanasan kahapon sa isang forum na inorganisa ng Stop Global Warming Association at ng Institute of Public Policy Studies.

Nagsimula ang mga pagdinig sa Lamphun noong Oktubre at magtatapos sa Biyernes. Pagkatapos ay gaganapin ang mga ito sa 36 na lalawigan, na haharap sa pagtatayo ng mga daluyan ng tubig, mga imbakan ng tubig at iba pang gawain sa pamamahala ng tubig. Ang ilang mga pagdinig ay natapos nang maaga.

– Dapat asahan ng mga residente sa southern Thailand, Surat Thani at mga karatig na lalawigan ang tatlong araw na malakas na ulan. Bukas ay may darating na low pressure area mula sa South China Sea.

Samantala, ilang probinsya rin ang inabot ng ulan at pagbaha kahapon. Sa Phatthalung isang tulay ang nasira ng patakbo ng bulubundukin ng Bantad at sinira rin nito ang mga pampang ng kanal matapos ang dalawang araw na malakas na pag-ulan. Mahigit dalawang daang pamilya ang nabukod. Inaasahan ang pagbaha sa mga plantasyon sa Muang kagabi.

Sa Trang, anim na tambon sa distrito ng Muang ang nahihirapan pa rin sa pagbaha, ngunit ang tubig ay humupa. Kinailangang ilipat ang mga binahang istasyon ng botohan. Ang populasyon ay naghahalal ng tagapangulo at mga konsehal mula sa tambon Nataluang.

– Nakatanggap si President Thein Sein ng Myanmar ng dalawang honorary doctorates: isa sa political science mula sa Naresuan University at isa sa public administration mula sa Mae Fah Luang University. Ang mga kaukulang dekorasyon ay iniharap sa kanyang palasyo sa Nay Pyi Taw noong Biyernes.

Sinabi ni Naresuan University Council Chairman Krasae Chanawongse na natatanggap ni Sein ang parangal dahil siya ang unang sibilyan na pangulo pagkatapos ng 49 taon. Pinangunahan ni Thein Sein ang mga repormang kinasasangkutan ng oposisyon at nagsimula ng negosasyon sa mga grupong etniko minorya, sabi ni Krasae. Sinusuportahan din niya ang pagbabawas ng mga paghihigpit sa media at nagtatatag ng mga internasyonal na relasyon.

Tinawag ni Pangulong Vanchai Sirichana ng kabilang unibersidad si Sein na isang lalaking may pananaw, talino, progresibo, kahinhinan at siya ay isang 'pinuno ng pinakamataas na kalibre'.

– May problema ang Suvarnabhumi Airport sa mga asong gala. Sa ngayon, 120 na ang nahuli at dinala sa Ban Kuengwithi animal shelter. Ang paliparan ay nagbabayad ng 974.000 baht upang pakainin ang mga hayop.

– Apat na babae, na patungo sa isang libing, ang nasawi nang mabangga ng trak ang kanilang sasakyan sa Uthai (Ayutthaya). Parehong huminto ang dalawang sasakyan sa tapat ng isang gusali ng tindahan, na nasunog. Hindi naman nasugatan ang driver ng trak.

Ayon sa pulisya, masyadong mabilis ang pagmamaneho ng lalaki, dahilan para mawalan siya ng kontrol sa kanyang sasakyan, dumaan sa median at kinaladkad ang isa pang sasakyan sa tatlong lane.

– Isang prison guard sa Lampang Central Prison ang nahulihan ng methamphetamine tablets. Ayon sa kanya, ang mga ito ay inilaan para sa kanyang sariling paggamit. Isang taon bago nito, inilipat na ang lalaki mula sa kulungan sa Chiang Mai patungong Lampang dahil sa pagkakasangkot nito sa droga. Hinala ng pulisya, nagbebenta siya ng droga sa mga preso.

– Kumpara noong nakaraang taon, bumaba ang bilang ng mga pambobomba at iba pang insidente sa southern Thailand, sabi ng Internal Security Operations Command (Isoc). Sa ngayon sa taong ito ay may 160 araw nang walang karahasan. Nagkaroon din ng mas kaunting pag-atake ng car bomb sa mga shopping area. Ayon kay Isoc, ito ay dahil sa mas mahigpit na safety measures. Nananatiling pangunahing target ang mga ahente at sundalo; bumaba ang bilang ng mga biktima sa mga guro at mamamayan.

Balitang pangkalakasan

– Nanalo si Thidapa Sunawannapura sa Hero Women's Indian Open golf tournament. Nauna siya ng tatlong puntos sa Valentine Derrey ng France. Ito ang pang-apat na pagkakataong nanalo ang isang Thai sa torneo. Naunahan siya ni Pornapong Phatlum ng tatlong panalo.

Nagbukas si Thidapa ng 66 na stroke sa unang round at napanatili ang kanyang pangunguna sa natitirang bahagi ng torneo. Ang kanyang huling marka ay 8 under par ay nasa kanyang ikalawang season sa LPGA Tour; siya ay niraranggo sa ika-194 sa mga rating ng Rolex Women's World.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang mabuting halimbawa ay humahantong sa mabuting pagsunod. Binawasan ng Siam Commercial Bank ang mga rate ng interes nito pagkatapos ng Monetary Policy Committee (MPC) ng Bank of Thailand noong Miyerkules rate ng patakaran ng 0,25 percentage points at ngayon ay bumabagsak na rin ang interest rates sa Bangkok Bank at Kasikornbank. Ang MPC ay nagpasya sa pagbabawas upang bigyan ang may sakit na ekonomiya ng Thailand ng pagpapalakas at bawasan ang mga gastos para sa mga mamimili.

– Sa buwang ito, nagkaroon ng pinakamalaking buwanang pagbaba ang baht mula noong Mayo. Bumagsak ang baht ng 3 porsiyento noong Nobyembre at 0,9 porsiyento noong nakaraang linggo sa 32,106 laban sa dolyar ng US. Noong Biyernes, ang baht ay nagdagdag ng 0,1 porsiyento sa 32,228, ang pinakamababang antas mula noong Setyembre 9.

Nabawasan ng 5 porsiyento ang SET index ngayong buwan.

"Habang ang mga kondisyon sa ekonomiya ay hindi masyadong maliwanag, ang mga alalahanin ng mga mamumuhunan ay pinalala ng kaguluhan sa lipunan," sabi ni Yuji Kameoka, currency strategist sa Daiwa Securities sa Tokyo. 'May mga haka-haka tungkol sa isang karagdagang pagbawas sa rate ng interes, dahil ang huling pagbawas [ng rate ng patakaran, tingnan sa itaas] ay hindi sapat upang palakasin ang paglago. At hindi namin alam kung paano magtatapos ang mga protesta."

– Tataas ang presyo ng diesel at NGV (natural gas for vehicles) sa susunod na taon. Ang kumpanya ng langis ng estado na PTT Plc ay inatasan ng Ministri ng Enerhiya na magsagawa ng isang pag-aaral sa istruktura ng presyo dahil sa pagsisimula ng Asean Economic Community sa katapusan ng 2015. Ang diesel ay kasalukuyang nagkakahalaga ng 30 baht kada litro at NGV 10,5 baht kada kilo .

Itinuturo ng mga kritiko na ang nakapirming presyo ng Thailand ay naghihikayat sa pagpupuslit ng gasolina sa mga kalapit na bansa, kung saan mas mahal ang gasolina. Sinabi ng Ministro ng Enerhiya na si Pongsak Raktapongpaisal na ang mga pagtaas ng presyo ay hindi maiiwasan, ngunit "magsasagawa kami ng mga hakbang upang mabawasan ang epekto sa halaga ng pamumuhay, kabilang ang mga pamasahe sa taxi at iba pang gastos sa transportasyon."

Napag-usapan na ng ministeryo ang pagtaas ng presyo sa sektor ng transportasyon. Ang mga taxi ay tumatanggap ng diskwento at ang PTT ay nagbibigay ng suporta para sa conversion ng mga trak sa LNG (liquefied natural gas).

– Anim na istasyon ng kuryente ang magsasara mula Disyembre 25 hanggang Enero 8 dahil naputol ang supply ng gas dahil sa maintenance work sa Yetagun gas field ng Myanmar. Ang mga kahihinatnan para sa mga supply ng kuryente ay minimal dahil mababa ang pagkonsumo sa panahong iyon. Ang ministeryo ay higit na nag-aalala tungkol sa isang 28-araw na pagsasara sa Hunyo at Hulyo. Ang paggamit ng kuryente sa Timog ay napakataas. Ang Chana power plant sa Songkhla ay kailangang magsara. Ang isang backup na plano ay ginagawa.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Nagsumite ng komunikasyon

Naghahanap ng magandang regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Bumili Ang Best of Thailand Blog. Isang buklet na may 118 na pahina na may mga kaakit-akit na kwento at nakakaganyak na mga column mula sa labingwalong blogger, isang maanghang na pagsusulit, mga kapaki-pakinabang na tip para sa mga turista at mga larawan. Order na.