Ang desisyon ay ginawa. Sa wakas ay inamin na ni Finance Minister Kittiratt Na-Ranong na mas gugustuhin niyang mawala si Bank of Thailand Governor Prasarn Trairatvorakul kaysa yumaman.
Ang dahilan ay matagal nang bukas na lihim: ang sentral na bangko ay tumanggi sa tinatawag na rate ng patakaran dahil sa takot na magpagatong sa inflation. Gusto ni Kittiratt ang rate ng patakaran mas mababa, dahil nararamdaman niya ang mainit na hininga ng mga exporter na nagrereklamo sa mahal na baht. Bilang karagdagan, ang forecast ng paglago ng Ministri ng Pananalapi ay nasa panganib. Ayon sa ministro, ang pagbaba ng mga rate ng interes ay magtatapos sa pag-agos ng dayuhang kapital, na itinuturing niyang responsable sa pagtaas ng presyo.
Pinagtatalunan ng mga ekonomista at dating Treasury Secretary Korn Chatikavanij ang pananaw ni Kittiratt. Kahit na bumaba ang mga rate ng interes, ang dayuhang kapital ay patuloy na dumadaloy sa bansa, dahil karamihan sa mga ito ay mapupunta sa stock at equity market. Ayon kay Korn, ang Thai rate ng patakaran hindi masyadong mataas sa lahat. 'Maraming ibang bansa sa rehiyon ang may mas mataas mga rate ng patakaran kaysa sa thailand. Isang pagbawas sa rate ng patakaran ay hindi solusyon sa pagpapahalaga ng baht," sabi niya.
Matagal nang ginagawa ni Kittiratt ang lahat ng pagsisikap na maimpluwensyahan ang patakaran sa pananalapi ng sentral na bangko. Sa kasalukuyan, ang rate ng patakaran (kung saan kinukuha ng mga bangko ang kanilang mga rate ng interes) 2,75 porsyento; gusto ng ministro na kumuha ng 1 porsiyentong diskwento. Sa mga bilog sa pananalapi, ang panghihimasok sa pulitika ni Kittiratt ay kinasusuklaman. Siyanga pala, hindi rin madaling hump ang gobernador ng bangko sentral. Ito ay posible lamang kung siya ay lumabag sa batas o nagkasala ng maling pag-uugali o labis na kapabayaan.
Ginawa ni Kittiratt ang kanyang kontrobersyal na pahayag noong Huwebes sa isang talakayan kay Korn tungkol sa hinaharap na ekonomiya ng Thailand. Hindi available si Prasarn para sa komento. Siya ay hinirang noong 2010 para sa isang termino ng 5 taon.
(Pinagmulan: website bangkok mail, Abril 19, 2013; Bangkok Post, Abr 20, 2013)
Sana hindi sumali ang Thailand sa kabaliwan ng pagbabawas ng interes. Ilan ang umaasa sa interes sa isang savings account para mabuhay? Kung bumaba ang mga rate ng interes, ang pang-ibabang Thai ay hihiram ng higit pa. Hindi, dapat itigil ito ng ministro, ipaubaya sa mga eksperto