Dapat matigil ang mga mining thug

Huwebes, Mayo 15: Sinalakay ng tatlong daang armadong lalaki ang mga taganayon na nagbabantay sa isang kongkretong harang sa kalaliman ng gabi. Nagpapatuloy ang labanan sa loob ng anim na oras, hindi mabilang na mga taganayon ang nasugatan, nasira ang harang at hindi tumugon ang mga pulis. Sa susunod na araw lang siya pupunta para tingnan.

Hindi kakaiba ang eksenang ito. “Ang nangyari sa Wang Saphung (Loei),” ang isinulat ng reporter ng Bangkok Post na si Paritta Wangkiat, “ay resulta ng pagkabigo ng mga ahensya ng gobyerno na ipatupad ang batas o makinig sa mga reklamo ng mga taganayon. At nabigo silang parusahan ang isang nagpaparuming industriya at ang mga armadong thug nito.'

Ang Wang Saphung* ay isang minahan ng ginto at tanso na gumagana mula noong 2006. Noong 2008 at 2009, nakita ng Pollution Control Department ang mapanganib na mataas na konsentrasyon ng mabibigat na metal sa mga pinagmumulan ng tubig. Sinuri ng ospital sa Wang Saphung ang 279 na mga taganayon at natagpuan ang cyanide sa dugo ng 54. Tumanggi itong gumawa ng anumang koneksyon sa minahan. Sa isang pampublikong pagdinig noong 2012, XNUMX opisyal ang bumuo ng human wall para pigilan ang mga kalaban na magsalita.

Ang mga desperadong taganayon, na maraming taon nang nagrereklamo tungkol sa polusyon sa tubig, pagbaba ng ani ng palay at mga problema sa kalusugan, ay nagpasya na tanggapin ang batas sa kanilang sariling mga kamay. Gumawa sila ng kongkretong harang upang ihinto ang transportasyon ng mineral papunta at mula sa minahan. Ang kumpanya ng pagmimina ay nagtungo sa korte, ang nayon ay binisita ng mga armadong lalaki sa gabi at noong Abril isang grupo ng mga armadong lalaki na pinamumunuan ni Poramet Pomnak ang sumalakay sa nayon. Tumanggi ang mga taganayon na buksan ang harang.

Itinanggi ni Poramet na may kinalaman sa pag-atake noong Mayo 15. [Hindi binanggit sa artikulo ang kanyang posisyon.] Itinatanggi din niya na nagtatrabaho siya para sa isang miyembro ng Sangguniang Panlalawigan, na isa ring mahalagang kliyente ng minahan.

Ibinasura ng mga awtoridad ang mga pagtutol

Sinabi ni Panitan Jindapoo, director general ng Department of Primary Industries and Mines, na nagmalabis ang mga taganayon. Hindi lang siya ang nagpapaalis sa mga guard. Lahat ng ahensya ng gobyerno na sangkot ay nagsasabing legal ang minahan. Wala silang magagawa sa mga reklamo. Ang mga taganayon ay magiging magulo.

Ang mga taganayon ay umaasa na ngayon sa hukbo, ngunit hindi nila natanggap ang tugon na inaasahan nila. Ang mga sundalo ay nakakuha ng posisyon sa nayon. Hiniling nila sa mga taganayon na huwag hadlangan ang mga sasakyan. Hinimok din nila ang mga ito na putulin ang pakikipag-ugnayan sa mga grupong pangkalikasan, na magpapalala lamang sa sigalot.

Isinara ni Paritta ang artikulo sa pananangis na ang Thailand ay nagkaroon ng napakaraming trahedya ng pagdumi sa mga minahan, na sinusuportahan ng isang panandaliang gutom na pamahalaan. Nanawagan si Paritta sa junta na tuparin ang pangako nitong reporma sa pamamagitan ng paggalang sa mga karapatan ng mga taganayon na protektahan ang kanilang kapaligiran.

(Pinagmulan: bangkok mail, Hunyo 14, 2014)

* Ang Wang Saphung ay ang pangalan ng isang distrito sa lalawigan ng Loei. Sa sub-distrito ng Khao Luang, anim na nayon ang matatagpuan malapit sa minahan. Bumuo sila ng isang grupong protesta noong 2008.