Pagpuna sa mga pag-aresto sa 'men in black'; nasira ang nakaraang pananaliksik
Bangkok Post ginagawang mahirap para sa akin ngayon na makilala ang katotohanan mula sa fiction at magbigay ng isang malinaw na buod ng pinakamahalagang balita: ang resulta ng pag-aresto noong nakaraang linggo sa limang tinaguriang 'men in black'. Ang apat na lalaki at isang babae ay pinaghihinalaang sangkot sa labanan sa pagitan ng mga pulang kamiseta at hukbo noong Abril 10, 2010 sa Khok Wua intersection. Susubukan ko.
Pinuna ng pahayagan ang paraan kung paano isinapubliko ng pulisya ang kaso sa isang presentasyon kung saan ang mga suspek ay nakasuot ng itim na jacket at balaclava (balaclava), at may reconstruction kung saan maaaring kunan ng larawan ang isang suspek gamit ang isang M79 grenade launcher. "Malinaw na orkestra upang makakuha ng publisidad sa halip na ebidensya." Kakaiba rin ang pahayagan na parehong nawawala ang babaeng suspek.
Ang pangalawang 'news fact' ay iniuugnay sa pambungad na artikulo sa isang source sa Department of Special Investigation (DSI). Ayon sa source na ito, ang DSI ay may mga file sa lahat ng 'men in black', mga armadong lalaki na nasa hanay ng pulang kamiseta noong 2010. Ang pagsisiyasat sa itim na brigada, na sinasabi ng mga pulang kamiseta ay isang imbensyon, ay sinasabing pinahinto ng isang 'makapangyarihang' politiko noong panahon ng paghahari ni Punong Ministro Yingluck. Ang tagubilin ay: ang mga lalaking nakaitim ay wala at walang mga armadong elemento. Ang mga tauhan ng DSI na nag-imbestiga dito ay inilipat na sana.
Ang ikatlong balita ay mula sa isang grupo na tinatawag ang sarili nitong People's Information Center sa April-May 2010 Crackdown Impact (PIC). Sa isang pahayag, nananawagan ang grupo sa populasyon na huwag linlangin ng mga pag-aresto. Kinikilala ng PIC ang pagkakaroon ng 'mga lalaking naka-itim', ngunit nagsasabing walang matibay na ebidensiya upang panagutin ang limang suspek sa pagkamatay noong Abril 10, 2010 sa Din So Road. Ang mga sundalong namatay sa proseso ay namatay sa pagsabog ng granada, hindi sa putok ng baril gaya ng inaangkin ng pulisya.
Si Sunai Phasuk, Thailand na kinatawan ng Human Rights Watch, ay nagsasalita din tungkol sa panlilinlang sa populasyon. "Kung sila man ang may kagagawan o hindi ay dapat patunayan sa korte, hindi sa orkestra na paraan na nauuna sa hustisya."
Ikaapat na balita: Ang pag-aresto kay Kittisak Soomsri, isa sa mga suspek, ay palaisipan. Siya ay dinakip ng mga sundalo noong Setyembre 5, isang linggo bago siya iharap sa press conference ng pulisya. Ang pahayagan ay nagtataka kung kaninong detensyon siya at kung gaano katagal siya hinawakan ng hukbo bago siya ibigay.
Sa wakas, tinawag ito ng pahayagan na isang 'welcome move' na ang DSI (ang Thai FBI) ay nagsasagawa ng imbestigasyon. "Sana, ito ay mangahulugan ng mas sariwa at mas independiyenteng mga mata na tumitingin sa ebidensya bago mapunta sa korte ang kaso." Tinawag din ng pahayagan na "kakaiba" ang tiyempo ng mga pag-aresto at pagtatanghal dahil ito ay kasabay ng paglalathala ng ulat ng Amnesty International na matalas na bumabatikos sa batas militar at pag-aresto.
Phew, nasa papel. Sana madali lang sundin ang lahat. Maaari mo ring basahin ang nakaraang post: Roodshirt riots 2010: Arestado ang limang 'men in black'.
(Pinagmulan: Bangkok Post, Set. 14, 2014)