Isang 19-anyos na babaeng security officer ang nagbigti sa Bangkok matapos kumuha ng pencil drawing ni Prime Minister Prayut at i-post ito sa social media.

Sa kasamang text, nagreklamo siya tungkol sa masamang sitwasyon sa Thailand, tulad ng pagtaas ng halaga ng pamumuhay, na aniya ay bumangon sa ilalim ng kanyang pamumuno. Sa kanyang liham, inilarawan niya si Punong Ministro Prayut bilang 'walang puso'.

Ginawa niya ang pagguhit sa isang madilim na kalooban nang wala siyang pera na pambili ng gatas para sa kanyang sanggol.

Pagkatapos ay nagpasya siyang wakasan ang kanyang buhay.

Pinagmulan: Bangkok Post, bukod sa iba pa

Ikaw ba o ibang tao ang nahihirapan depression at/o pagpapakamatay? Mangyaring makipag-ugnayan 113 Pag-iwas sa pagpapakamatay sa pamamagitan ng 0800-0113. Anonymous, libre at 24/7. 

 

https://youtu.be/zjM9WQFYSpw

18 tugon sa “Young Thai na ina (19) ay nagpakamatay at tinawag si Prayut na 'walang puso'”

  1. Daan sabi pataas

    Ito ang ibig sabihin ng maraming mambabasa ng Thailandblog kapag nagkomento o tumitingin sila ng kritikal sa Thailand at sa mga pinuno nito. Madalas sinasabi na dapat tayong manatiling positibo, na dapat tayong kumilos bilang isang panauhin, at bilang isang farang hindi natin dapat isipin na tayo ay mas nakakaalam. Syempre wala pa tayong alam, pero dapat malinaw na maraming bagay ang hindi tama. Ang aking asawa ay tumatanggap ng maraming mensahe mula sa pamilya, mga kaibigan at mga kakilala, na lahat ay kadalasang may desperado na kahulugan. Ang farang ang nagpapadala ng pera, ang farang ang nag-aayos ng mga pamamahagi ng pagkain, ang farang ang naglalagay ng mga daliri sa masakit na sugat. Ginawa rin ng batang inang ito, ngunit ang kanyang desperasyon ang nagtulak sa kanya sa limitasyon.
    Sobrang kahihiyan para sa isang batang buhay. Ang pag-aalaga sa kanyang anak ay naging labis para sa kanya.

    • Jan sabi pataas

      Kung titingnan mo ang mga Belgian forum o mga site ng Thailand, ang Thailand ay inilalarawan bilang "ang" bansa. Ang mga negatibong layunin na komento ay hindi tinatanggap ng mga tagapangasiwa. Ang isang tunay na grupo ng mga morons. Tanging ang kanilang katotohanan ay tinatanggap. Kung titingnan mo ang kanilang background, mayroon silang bahagyang higit pa kaysa sa pangunahing edukasyon, na nagpapaliwanag ng lahat. Kung salungatin mo ito ay itatapon ka. Ang mga site ng NL, kabilang ang thailandblog.nl, ay higit na layunin sa bagay na ito. NB Belgian ako!

  2. Osen sabi pataas

    Nakakalungkot lang, wala kang pera pambili ng pagkain para sa iyong sanggol. Sa paligid ko nakikita ko ang mga tao sa Netherlands na iniisip na mayroon silang mga problema, karamihan sa mga problema sa luho. Malaki pa rin ang proporsyon sa sitwasyon ng ilan sa Thailand. Dapat nating higit na pahalagahan kung ano ang mayroon tayo dito at hindi gaanong magreklamo. Umaasa sa kinabukasan na mas pangalagaan ng Thailand ang mga mamamayan nito.

    • Pagnakawan sabi pataas

      Hindi maikakailang totoo ang sinasabi mo na mas maganda ang sitwasyon sa Netherlands. At higit sa lahat ng iyon (sa mga normal na panahon) dapat tayong magreklamo. Ngunit sa isang lugar sa iyong text ay nagsasabi sa akin na hindi ka pa lumilingon sa paligid sa Netherlands. Ang kahirapan ay laganap din sa Netherlands, ngunit ito ay higit na nakatago. Tingnan ang mga bangko ng pagkain kung gaano karaming mga tao sa kasamaang-palad ang kailangang gumamit nito.
      Napansin ko na ang mga taong nasa permanenteng trabaho at nakasanayan nang ipasok ang kanilang suweldo sa kanilang bank account sa isang takdang oras bawat buwan ay hindi talaga nakakaalam kung gaano kababa ang mga benepisyo sa Netherlands at kung gaano katagal ang kailangan mong maghintay para sa kanila. Tanungin lamang ang mga negosyante na naghihintay ng kanilang espesyal na benepisyo sa loob ng dalawang buwan.

      • George sabi pataas

        Ang mga benepisyong iyon ay hindi gaanong kababa. Bilang nag-iisang ama na may labing-isang taong gulang na anak na babae, tumatanggap ako ng 300 euro bawat buwan para sa aking anak. 90 KB at 212 euros na badyet na nauugnay sa bata na may netong kita na 2100 euro. Palagi akong nag-iipon at nakapagbayad ng dalawang-katlo ng presyo ng pagbili ng aking bahay 4 na taon na ang nakakaraan gamit ang aking mga ipon. Hindi kailanman nagkaroon ng kotse habang naglalakbay ako mula Amsterdam hanggang The Hague araw-araw. Ang mga gastos sa paglalakbay ay binayaran ng aking employer ng 30%. Nakapulot ako ng maraming libreng muwebles mula sa bangketa sa isang kapitbahayan na ipinakita bilang kapus-palad. Ang aking leather na sofa ay binili bago, ngunit ginagamit ko ito sa loob ng 35 taon. Ang screen ng TV ko ay 24 inches at sampung taong gulang na. Laging sinasabi ng mga tao na ang mas malusog na pagkain ay mas mahal, ngunit iyon ay walang kapararakan. May mga alok bawat linggo. Ang Appelsientje ay mas mura kaysa sa coca cola, ngunit ayon sa manager ng lokal na Appie, mas maraming softdrinks ang ibinebenta kaysa juice. Ang mga batang lumaki sa kahirapan sa Netherlands sa kasamaang-palad ay pinili ang maling mga magulang. Sa aking posisyon sa Serbisyong Panlipunan ay regular din akong napupunta sa likod ng pintuan ng nakatagong kahirapan. Kung hindi mo matitiis at patuloy na pipiliin ang nikotina sa halip na anim na pakete ng juice para sa iyong mga anak, oo. Nakabiyahe na ako sa 80 bansa, kabilang ang Thailand kung saan nagmula ang ex ko. Sa kanilang kubo na gawa sa kahoy ay natulog ako sa sahig at umiinom ng tubig mula sa isang bote (tubig ulan mula sa bariles). Hindi sila nagreklamo at hindi ako maglalakas-loob na magreklamo. Ngayon ang mga tao ay nasa mga lugar na may lockdown at walang kita napakahirap na wala silang makain. Walang food bank o advance payment sa Pilipinas.3 kilo ng bigas at ilang lata ng sardinas para sa isang pamilya sa loob ng isang buwan. Nakakita ako ng anim na sofa na nakalatag sa labas sa aking kapitbahayan ngayong linggo sa napakalaking araw ng koleksyon ng basura. Kailangan mong gumawa ng isang bagay sa internet sa lahat ng libreng oras na iyon. Tatlo sa kanila ay mukhang maganda at madaling naibenta sa pangalawang kamay. Ang iba pang tatlo ay palaging mas maganda kaysa sa aking 35 taong gulang na sofa kung saan ang katad ng upuan ay nasira. Mayroon lang (table) tela doon para sa isang euro na nakapuntos kay Gideon Italiaander. .Ang kahirapan sa Netherlands ay nasa isip ng marami. Nakatanggap ako ng komento mula sa ilang tatanggap ng benepisyo: "Galing ka ba sa Amsterdam?" Sa tren at wala kang sasakyan? Ginagawa niya at hindi ako. Ang kahirapan dito ay madalas talaga sa ating isipan.

        • Nicky sabi pataas

          Maaaring ikaw ay swerte. Ang aking anak ay nabubuhay sa mga benepisyo (debt restructuring) at tumatanggap ng 40 euro bawat linggo. Nakuha niya ang buong nilalaman ng Makplaats nang libre o halos libre. At sinundo kasama ang isang kaibigan. May natatanggap siya para sa kanyang tahanan mula sa amin sa pamamagitan ng kanyang kapatid para sa kanyang kaarawan at Pasko. Bagong duvet, o mga saplot para sa kanyang mga upuan. Makakaya niya ito, ngunit kung gusto mo ng bagong pares ng sapatos, kailangan pa rin natin itong bilhin.
          Ito ay pera ng kaligtasan at iyon lang

  3. Johnny B.G sabi pataas

    Malungkot, siyempre, ngunit mayroong higit pa sa paglalaro dito.

    Ang hindi makabili ng gatas ay ang pinakamalaking kalokohan. Ang bawat sanggol ay tinutulungan ng mga kapitbahay at mga kaibigan kung ang ina ay nagtaas ng isyu. Ang pagpapaalam sa kanyang kasintahan na balak niyang saktan ang kanyang sarili at ang paggawa nito ay nagpapakita na siya ay isang malakas na babae at ito ay isang kahihiyan na hindi niya alam ito sa kanyang sarili.
    Si Thaksin S. ay naroon muli nang mabilis upang samantalahin ang kanyang sandali sa pamamagitan ng pag-aambag sa mga gastos
    para sa cremation. Gaano kadumi mo itong laruin, ngunit iba ang nakikita ng mga pulang kaluluwa.

    Marahil ay mas mahusay na hindi maging isang malabata na ina at sa gayon ay makatipid ng maraming paghihirap, ngunit pagkatapos ay ang mega investment na 30 baht ay kailangang gawin.
    Ang pagturo sa ibang tao ay napakadali at muli ay isang awa na ang kapaligiran ay hindi napansin na siya ay may problema.

    • Jan sabi pataas

      Mas maganda ka ba kay Prayut na mabilis na namahagi ng kanyang kayamanan sa kanyang pamilya o ang "dilaw" na Bourgeoisie na kumokontrol sa lahat (media, atbp...)? Naisip nila noong nakaraang taon na bawasan ang pinakamababang mandatoryong kakarampot na araw-araw na sahod. Naisip mo na ba kung saan ang mga ginoong dating sundalo, na ngayon ay mga parliamentarian, ay gumawa ng kanilang kapalaran? Pinaghigpitan ang demokrasya sa kanilang bagong konstitusyon. Mas magaling ba sila sa isang Thaksin?

      • Johnny B.G sabi pataas

        Moderator: Sa palagay ko ay hindi tama na mag-isip tungkol sa kanyang estado ng pag-iisip. Manatili tayo sa mga katotohanan.

    • GeertP sabi pataas

      Ako ang tinatawag mong ganoong pulang kaluluwa at ipinagmamalaki ko rin ito.
      Buti na lang at sa Thailand mas marami ang mga pulang kaluluwa kaysa sa dilaw na baligtad na Robin Hoods, ang malas lang natin na sa tuwing ang mga demokrasya ay nahalal bilang isang gobyerno, ang mga baligtad na Robin Hood ay hindi ito gusto.
      Pero sa kabutihang palad ay hindi iyon magtatagal, dahil tayo ang karamihan at ang connecting factor ay wala na.
      Sandali na lang at makakasama ko na ang bandila.

  4. puuchai korat sabi pataas

    Malabong kwento. May kilala akong mga ina na gagawin ang lahat para sa kanilang mga anak at hinding-hindi sila pababayaan. Kaya naman nakakapagtaka ako na ang isang batang ina, kahit na may trabaho, ay pinipili ang gayong solusyon at sa gayo'y iniiwan ang kanyang anak sa kanyang kapalaran. Maraming magkakaibang mangyayari. Ang pagpapakamatay ay hindi kailanman solusyon.

  5. Ronald Schuette sabi pataas

    Dito rin sa Phuket, ang mga Farang ay nag-oorganisa ng mga donasyon ng pagkain pati na rin ang mga munisipalidad. Ang mayayamang Thai ay nakabibinging tahimik. Pero baka tumulong sila ng hindi natin alam. Maging abala at iba pa. abo. 1000 na pagkain ang muling ipapamahagi sa Chalong. Napakaraming nangangailangan nito. Ang pulis ay nagtatrabaho nang mahusay at masigasig, talagang perpekto. Masarap sa pakiramdam para sa lahat ng nag-aambag dito para (makakaya) gawin ito.

  6. Chamei sabi pataas

    Nilustay pala ng boyfriend ang Bht5000 na tulong ng estado. Bht 1.000.000 ang na-bid na para sa drawing.

  7. si johnny sabi pataas

    Pagtingin ko sa drawing at text, wow. Ang babaeng ito ay isang taong may mahusay na talento, napakalungkot na kailangan itong magtapos ng ganito.

  8. Rob V. sabi pataas

    Napakalungkot, kaawa-awang binibini at pagkawala ng kanyang mga mahal sa buhay. Nag-iba kaya ito? Oo, siguro, hindi ito parang sinadyang pagpapakamatay kundi mas parang isang kusang desisyon. Dinaig ng emosyon at walang makitang paraan. Hindi lahat ay madaling nagsasalita tungkol sa kung ano ang kanilang pinagkakaabalahan, kung ano ang kanilang pinag-aawayan. Nalaman ko sa balita na inabuso siya ng kanyang asawa at pinaalis niya ito at nakilala ang kanyang kasintahan sa pamamagitan ng kanyang trabaho bilang isang security guard. Kaya siya ay dapat na naglakad sa paligid na may mga kinakailangan. Hindi ko siya masisisi sa hindi niya pakikipag-usap sa kanyang kasintahan, sa kanyang mga magulang, o sinuman. Sobrang lungkot lang. Hindi lang siya ang Thai na nabalisa at ang tubig ay hanggang o sa itaas ng mga labi.

    • Johnny B.G sabi pataas

      @Rob V
      Tama ka at umaasa tayo na darating ang panahon na kapag tinanong mo kung may mali ay hindi ka sasabihan ng “mai pen rai”
      Ang pagmamataas ay isang bagay.
      Minsan ay nagkaroon ako ng kasintahan kung saan ang pagpapatuloy ng relasyon ay walang silbi sa akin.
      Nagawa niyang magbigti sa shower hose kung saan ako nasa tamang oras at saka kaswal na uminom ng 20 pang pampatulog.
      Sa kabutihang palad, siya ay buhay pa ngayon, ngunit ito ay nananatiling walang kapararakan upang makita ang pagpapakamatay bilang isang pagpipilian dahil sa ibang tao.

  9. nangungupahan sabi pataas

    Makalipas ang 1 araw, iba na talaga ang kwento at wala naman talagang kinalaman si Prayut dito. Ito ay tungkol sa 5000 Baht na kanyang inutang at kung ano ang kanyang hinihintay. Kinuha pala ng kanyang pangalawang asawa ang 5000 Baht na iyon sa ATM na hindi niya alam.

    • Rob V. sabi pataas

      Mayroon ka bang source na nagpapakita na ang kanyang partner ay nagtago ng pera?

      Ang mga katotohanan na natutunan ko sa ngayon ay iyon
      Nag-sign up si ปลายฝน (Plaifon / Plaajfon) para sa 16 baht na handout noong Abril 5000 o - mas malamang - natanggap ang halagang iyon noong Abril 16 sa araw na iyon (iba't ibang ulat ng media kung hindi man). Isinulat ni Thairath na karaniwang natatanggap niya ang kanyang suweldo na 1 baht noong ika-16 at ika-5000, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi pa nababayaran ang suweldo sa araw na iyon. Maaaring nagdulot ito ng kalituhan at nagbigay sa kanya ng impresyon na hindi siya nakatanggap ng handout.

      Noong Abril 22, iginuhit niya ang sketch ng Prayuth at ibinahagi ito sa Facebook na may emosyonal na paliwanag na wala siyang sapat na pera para maalagaan ang kanyang anak. Noong Abril 27, sinabihan siya ng kanyang doktor na manatili sa bahay nang ilang araw, na ang resulta ay mababawas ang kanyang suweldo (hindi nagtatrabaho, walang patuloy na pagbabayad ng kanyang sahod). Kaya nagkaroon siya ng ilang mga problema. Sa kasamaang palad, noong Abril 28, nagpakamatay siya sa pamamagitan ng pagbigti sa sarili.

      Nabatid din na inabuso siya ng kanyang ex at madalas niyang saktan ang kanyang sarili noong nakaraan (hurting herself).

      Her new boyfriend/husband has previously been quoted by Coconuts as saying, “Sa buong isang taon na magkasama kami, minahal ko siya at naramdaman ko ang kanyang sitwasyon,” sabi ni Wichai. “Marami na siyang pinagdaanan, nilalabanan ang kanyang karamdaman at inabuso ng kanyang dating asawa … Ngunit sinubukan pa rin niya, ginamit ang kanyang talento sa pagguhit para makakuha ng pera para mapakain niya ang kanyang sanggol. Ngunit sa panahong ito, ang mga bagay ay medyo mahirap.

      Nagbibigay ito sa akin ng larawan ng isang batang malikhaing babae na sa kasamaang-palad ay kinailangan pang magtiis sa mga kinakailangang pag-urong, at mas nalungkot dahil sa lockdown at mga problema sa kita at pagkatapos ay dumating sa malungkot na pagkilos na ito ng desperasyon.

      Pinagmulan:
      - https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1910624/young-woman-commits-suicide-after-posting-sketch-of-prayut-online
       - https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1910708/thaksin-named-host-of-funeral
      - https://coconuts.co/bangkok/news/struggling-mother-draws-portrait-of-pm-before-committing-suicide/
      - https://www.thairath.co.th/news/local/bangkok/1834458


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website