Sa pakikipag-usap kay ZE Karel Hartogh, ambassador

Mga isang buwan na ang nakalipas ipinakilala namin ang bagong Dutch ambassador sa Bangkok. SIYA si Karel Hartogh, na may larawan, kasama ka.

Ang kasamang teksto ay nagbabasa: 'Mr Karel Hartogh ay nagkaroon na ng "mahabang buhay" sa Foreign Affairs. Hindi namin alam ang kanyang edad (pa), ngunit alam namin na siya ay nagtapos ng International Law sa Leiden noong 1988.

Siya ang pribadong kalihim ng Ministro sa loob ng 5 taon at pagkatapos ay nagtrabaho sa departamento ng Asia at Oceania, una bilang representante na direktor, ngunit mula noong 2009 siya ay Direktor ng departamentong iyon.

Mas maaga sa taong ito, siya ay hinirang na Temporary Chargé d'Affaires sa Islamabad matapos ang ambassador doon ay malubhang nasugatan sa isang aksidente sa helicopter.  

Siyempre, malalaman ni Mr Hartogh ang rehiyon na walang katulad mula sa kanyang posisyon sa The Hague, ngunit ang Bangkok ang kanyang unang dayuhang istasyon bilang ambassador.

appointment

Naisip ko na ito ay medyo maikli at maaari lamang gumuhit mula sa kanyang profile sa Linkin at sa kanyang sariling pahina sa Facebook. Nagpadala ako sa kanya ng mensahe na nagsasabing gusto ko siyang makausap para malaman ang ilan pang detalye tungkol sa kanya at sa kanyang trabaho para sa mga mambabasa ng Thailandblog. Sa totoo lang, wala akong masyadong tiwala na may magaganap na pag-uusap dahil ang ambassador ay isang awtoridad, isang dignitaryo na hindi basta-basta malalapitan.

Ngunit narito, mabilis na iniulat ni G. Hartogh: “Handa akong makipag-appointment sa iyo.” Hindi na ako nag-aksaya ng oras doon at nag-propose ng dalawang date sa kanya, at pagkatapos ng ilang email ay nag-chat kami noong Miyerkules, Agosto 12. Maaaring ito ay Queen's Birthday at Mother's Day, isang pambansang holiday sa Thailand, ngunit "maligayang pagdating pa rin siya sa opisina!"

Ito ay naging isang napakahusay na pagpipilian. Kapag pumupunta ako sa Bangkok karaniwan kong ginagamit ang direktang koneksyon ng bus na Pattaya-Bangkok papuntang Ekamai at pagkatapos ay magpatuloy sa Skytrain. Ganito rin ang nangyari noong Miyerkules at dahil kakaunti ang trapiko – nakita mo na ba ang Sukhumvit sa Bangkok na walang traffic jam? – Maaga ako. Mas mabuti nang masyadong maaga kaysa huli, tama? Nag-report ako sa gate sa oras, kung saan ako lang pala ang bisita noong araw na iyon.

Pagtanggap

Naglakad ako kasama ang isang security man sa hardin patungo sa gusali ng embahada at sinalubong ako ng mismong ambassador sa pintuan. Walang receptionist o secretary na naghintay sa akin ng ilang sandali, ang ambassador lang ang staff na naroroon. Nagkamayan kami at napansin ko na bilang bagong ambassador ay masigla na siyang nagtatrabaho: kararating lang niya at ang gusali ng embahada at ang tirahan ay ginagawa na para sa pagsasaayos. Natawa siya at sinabing wala siyang kinalaman doon, tungkol ito sa ilang renovation at maintenance work na napagdesisyunan bago siya dumating.

ADO The Hague

May ibang bagay na naging angkop para sa appointment noong Miyerkules. Bilang residente ng The Hague, si Mr Hartogh ay siyempre isang tagahanga ng ADO Den Haag, na naglaro laban sa PSV Eindhoven noong Martes ng gabi at iginuhit pagkatapos ng mahimalang layunin na iyon ng keeper. Nakita niya ang laban, ngunit sa kasamaang-palad ay hindi pa iyon layunin (pa). Pagkaraan ng 88 minuto, nagbitiw siya sa isa pang pagkatalo para sa kanyang club, malalim na ang gabi at natulog na siya. Walang alinlangan na pinanood niya ang sandali ng pagmamarka at ang kagalakan ng mga tagasuporta ng ADO sa stadium mamaya. Sa anumang kaso, para sa akin ito ay isang magandang pagpapakilala sa pag-uusap.

pribado

Si Karel Hartogh ay 58 taong gulang. Bagama't ipinanganak sa France dahil doon nagtatrabaho ang kanyang ama noong panahong iyon, lumipat siya sa The Hague kasama ang kanyang mga magulang sa edad na 3. Doon siya nag-aral ng sekondaryang paaralan at pagkatapos ay nag-aral ng abogasya sa Leiden at Amsterdam.

Matagal na siyang kasal kay Maddy Smeets, na hindi ko pa nakikilala. May litrato sa kanyang Facebook page kung saan nagpo-pose din ang kanyang mahal na asawa. Mayroon silang isang anak na babae na magkasama na ngayon ay nag-aaral sa Utrecht. Si Mrs. Smeets ay isang gynecologist at kung may magagawa ba siya sa kanyang larangan sa Thailand ay hindi pa matukoy.

Parehong mahilig sa sining. Nangongolekta sila ng mga painting at iba pang mga art object sa simpleng paraan at interesado din sila sa iba pang mga kultural na anyo, tulad ng sayaw at musika. Nangangahulugan ito na ang mag-asawa ay tiyak na maaalagaan ng mabuti sa Thailand sa mayamang kultura nito. Klasikong sayaw at musika? Oo, ngunit bibigyan ko siya ng ilang link sa mga sikat na Thai music group.

Karera

Si Karel Hartogh ay nagtrabaho - tulad ng naunang nabanggit - sa Foreign Office ang kanyang "buong buhay" at na-seconded din sa Economic Affairs sa loob ng 9 na taon. Matatawag siyang career diplomat. Nagsimula bilang isang opisyal ng patakaran para sa Europa, humawak siya ng iba't ibang posisyon hanggang sa siya ay naging Pribadong Kalihim ng Ministro ng Ugnayang Panlabas noong 2001. Pagkatapos ay naging mas dalubhasa siya sa Asia/Oceania. Pagkatapos ng maraming taon bilang direktor ng partikular na departamentong iyon sa ministeryo, oras na para sa isang posisyong ambasador. Inalok siya ng ilang (hindi nabanggit) na mga post. Sa huli ay pinili niya ang Thailand, kung saan siya ay bumuo ng isang tiyak na pag-ibig sa mga nakaraang taon.

Ambasador

So it is his first ambassadorial post and I asked him if it was also his last and then retired - like his predecessor. Ang kanyang appointment ay maaaring makita bilang isang uri ng bonus para sa pangmatagalang tapat na serbisyo. Iniharap ko sa kanya ang mga pahayag mula sa dalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas: Si Ministro Frans Timmermans, ang hinalinhan ng kasalukuyang ministro, ay naniniwala na ang Foreign Affairs ay dapat isagawa nang mas propesyonal at ang diplomasya ay isang propesyon.

Ang isa pang dating ministro, si Uri Rosenthal, ay hindi gaanong inisip ang paglilingkod sa ibang bansa. Akala niya ay “rustic pastime” lang iyon. Iyon ay umani sa kanya ng kaunting kritisismo mula sa ministeryo. Hindi rin sumasang-ayon si Karel Hartogh sa huli. Sumagot siya na ang oras ng pamimigay ng magagandang ambassadorial na trabaho ay matagal na. Tiniyak niya sa akin na tiyak na hindi niya lilimitahan ang kanyang sarili sa lahat ng uri ng pormalidad tulad ng pakikipagkamay, pagpunta sa mga reception at pagdalo sa malalaking hapunan. Sa tapat ko ay nakaupo ang isang palaban na lalaki kung saan maaari nating asahan ang maraming "magandang bagay".

Arthur Doctors van Leeuwen

Sa kontekstong ito dapat kong banggitin ang komite ng Docters van Leeuwen, na inatasang suriin kung paano dapat gumana nang mas propesyonal ang Foreign Affairs kaysa dati. Anong mga pagbabago ang dapat maganap, isinasaalang-alang ang mga kinakailangang pagbawas. Ang isang pansamantalang ulat ay nai-publish na nagdulot ng lubos na kaguluhan at ang huling ulat ay nagpakita din ng ilang mga sorpresa para sa tagalabas.

Ang ulat ay hindi madaling basahin para sa hindi pa nakakaalam, ngunit inaalis ko ang isang mahalagang punto mula dito. Ang ulat ay tumutukoy sa "diplomasya" bilang isang propesyon na dapat isagawa nang propesyonal. Natuwa si Karel Hartogh sa natuklasang ito dahil minsan iniisip ng mga tao na "ginagawa lang ng isang ambassador ang anuman". Gayunpaman, ang paghahanap na iyon lamang ay hindi sapat. Ang propesyon ng diplomasya ay dapat ding aktibong isulong at ang mga aktibidad ng mga embahada ay dapat ding maging mas bukas at mas maipaliwanag sa publiko. Siyempre, nananatili ang "silent diplomacy", ngunit sa pangkalahatan ay dapat na maunawaan ng publiko kung ano ang nangyayari sa Foreign Office at samakatuwid din sa mga embahada.

Thailand

Kilalang-kilala ni Karel Hartogh ang Thailand mula sa kanyang mga naunang posisyon. Bagama't hindi niya napuntahan ang lahat ng malalaking lungsod, napuntahan na niya ang lahat ng bahagi ng bansa. "Oh sige? Bumisita ka na rin ba sa Patpong sa Bangkok at Walking Street sa Pattaya? Bumisita siya sa Patpong isang beses, matagal na ang nakalipas. Iyon ay at ngayon - lalo na bilang isang ambassador - hindi sulit na ulitin. Kinailangan din niyang aminin na hindi pa siya nakakapunta sa Pattaya, kasama na ang Walking Street. Susubukan kong gawin iyon muli sa hinaharap!

Ayon sa ambassador, ang Thailand ay isang mahalagang bansa para sa Netherlands. Maganda ang relasyon sa pangangalakal. Ngunit sa puntong iyon ay naisip din niya na marami pa ring pagkakataon para sa Dutch business community.

Ang pamayanang Dutch sa Thailand

Alam ng ambassador ang pagtatantya na humigit-kumulang 10.000 Dutch ang naninirahan sa Thailand o hindi bababa sa mananatili nang pangmatagalan. Alam din niya na may mga asosasyong Dutch sa Bangkok, Pattaya at Hua Hin/Cha-am. Malugod niya itong tinatanggap at plano rin niyang dumalo sa isang pulong ng mga asosasyong iyon sa malapit na hinaharap. Sa mga regular na agwat, gaya ng nangyayari na, (kultural) na mga kaganapan ay isasaayos sa embahada - sa hardin o sa tirahan - kung saan malugod na tinatanggap ang mga kababayan.

Ang trabaho sa embahada

Ang embahada ay nag-aalok ng lahat ng uri ng mga serbisyo na inilarawan nang detalyado sa website. Si Mr Hartogh ay abala sa pagpapapamilyar sa iba't ibang departamento ng embahada at ang departamento ng Consular Affairs ay hindi pinabayaan. Sa kabaligtaran, gumugol na siya ng maraming sandali doon at tumulong sa paglutas ng problema kung kinakailangan. Sinubukan kong bigyan siya ng ilang insight tungkol sa mga "uri" ng mga Dutch na tao sa Thailand, ngunit ayaw niyang malaman ang tungkol doon. Para sa kanya at sa mga kawani ng embahada, ang bawat Dutch na tao ay pantay-pantay sa kanya at lahat ay maaaring umasa sa pantay na pagtrato, basta't sila ay tratuhin nang may paggalang sa mga empleyado ng consular embassy.

Seguro sa kalusugan

Nagkaroon ako ng pagkakataon na ibalangkas sa kanya ang pangunahing problema ng health insurance para sa mga Dutch na tao sa Thailand. Ang mga Dutch na nagde-deregister sa Netherlands ay pinagbawalan sa health insurance at pagkatapos ay dapat pumili ng ibang solusyon, kasama ang lahat ng nauugnay na problema at mataas na gastos.

Hindi alam ng ambassador ang problema nang detalyado at bagama't napagtanto ko na hindi niya maidaragdag ang Thailand sa listahan ng mga bansa sa kasunduan (sa maikling panahon), sumang-ayon siya na tingnan ang bagay na ito. Hindi pa masasabi kung may anumang positibong manggagaling dito.

Sa wakas

Si Karel Hartogh ay isang palakaibigang tao at bukas ang isipan. Nais niyang maging bukas sa lahat ng humihingi ng kanyang payo at suporta at handang ilulong ang kanyang mga manggas, ngunit nagbabala na hindi siya makakasira sa posisyon na ito. Hindi man lang palagi, biro niya. Naniniwala rin siya na ang kanyang mga empleyado sa tinatawag niyang "flat organization" ay dapat magkaroon ng parehong saloobin.

Dutch Embassy Bangkok

Sa kontekstong iyon, inanyayahan na niya ako na magsagawa ng mga talakayan sa iba pang mga opisyal sa embahada, partikular ang bagong Chief of Consular Affairs, Jef Haenen, at ang Unang Kalihim ng Economic Affairs, Berhard Kelkes. Talagang gagawin namin ito! Inimbitahan ko si Mr Hartogh na gamitin ang Thailandblog para sabihin sa amin ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran bilang ambassador. Kumbinsido ako na marami pa tayong maririnig mula sa kanya.

Matapos ang kagiliw-giliw na pag-uusap na ito ng higit sa dalawang oras, nagpaalam kami sa isa't isa, binati ko siya ng swerte at sumisid pabalik sa Bangkok, na nagpapainit sa init (32º C.), habang papunta sa mas malamig na Pattaya. Gringo Agosto 14, 2015