Bumaba ang Exodo sa Cambodia

Bumaba ang daloy ng mga Cambodian na bumalik sa kanilang tinubuang-bayan noong Huwebes. Noong Miyerkules, 7.500 Cambodian ang tumawid sa hangganan sa Aranyaprathet, noong Huwebes ang bilang na iyon ay bumaba sa 500. Ang poste sa hangganan ng O'Smach sa Chong Jom ay nagpakita ng katulad na larawan: 1.000 araw-araw mula noong Hunyo 12, 600 lamang noong Huwebes.

May kabuuang 220.000 Cambodian na ang lumikas dahil sa takot na magsagawa ng roundup ang hukbo upang puwersahang i-deport ang mga iligal na manggagawa mula sa bansa. Nagsimula ang exodus matapos ipahayag ng military authority (NCPO) na mas mabuting i-regulate ang labor market para sa mga dayuhang manggagawa dahil malaking proporsyon ng mga dayuhan ang ilegal na nagtatrabaho sa Thailand.

Ipinangako ng NCPO ang sarili na wakasan ang child labor at human trafficking. Marami ang biktima ng mga middlemen na kumikita ng maayos mula sa mga trabahong kanilang namamagitan. Mga trabahong hindi palaging umiiral o hindi iyon ang ipinangako.

Nasa ilalim ng matinding pressure ang Thailand na gumawa ng isang bagay tungkol sa human trafficking. Ang bansa ay nasa tinatawag na Tier-2 na listahan ng taunang ulat ng Trafficking In Persons sa loob ng apat na taon, na iginuhit ng isang departamento ng US Department of State. May banta ng relegation sa Tier 3 na listahan ng mga bansang umaalis dito. Ang bansa ay magkakaroon ng panganib ng mga parusa sa kalakalan, na magkakaroon ng malubhang kahihinatnan para sa pag-export ng hipon. Ang mga bansa sa Tier-2 ay mga bansang hindi nakakatugon sa mga minimum na kinakailangan, ngunit nagsisikap na labanan ang human trafficking. Ang bagong taunang ulat ay ilalabas ngayong buwan.

Ang exodus ay humantong sa pagkakasuspinde noong Huwebes ng dalawang nangungunang opisyal ng Labor Ministry: Prawith Khiangphol, director general ng Department of Employment, at Decha Pruekpattanarak, director ng Foreign Workers Administration. Hindi ipinaliwanag ng couple leader na si Prayuth Chan-ocha ang kanilang paglipat sa isang hindi aktibong post. Ang mga kapalit ay naitalaga na.

Pinagsasamantalahan ng mga gang ang mga dayuhang manggagawa sa tulong ng mga opisyal

So much para sa website Bangkok Post mga ulat tungkol dito. Idinagdag ng pahayagan ang sumusunod. Ang paglipat ng dalawang matataas na opisyal ay naglalayong gawing mas episyente ang regulasyon ng dayuhang paggawa at malutas ang mga problema sa mga dayuhang manggagawa.

Sinabi ni NCPO spokesperson Wianthai Suvaree noong Miyerkules na may mga gang na nagsasamantala sa mga dayuhang manggagawa. Maaaring kasangkot dito ang mga tagapaglingkod sibil. Nagpasya ang NCPO na bantayang mabuti ang mga gang. 'Ang human trafficking ay isang paulit-ulit na problema na pumipinsala sa parehong dayuhang kumpiyansa at sa ekonomiya.'

Inatasan ng NCPO ang Ministry of Foreign Affairs na bigyan ang Cambodia ng paliwanag para sa walong Cambodian na namatay sa isang aksidente sa trapiko. Nabaligtad ang pickup truck na minamaneho nila papuntang border, marahil dahil sa pumutok na gulong.

Binatikos ni Cambodian Interior Minister Sar Kheng ang Thailand. Inakusahan niya ang mga awtoridad ng militar na walang awa na pinaalis ang mga iligal na manggagawang Cambodian nang hindi muna tinatalakay ang problema sa Cambodia.

Isang source sa Department of Labor ang nagsabi na ang tanggapan ng Foreign Workers Administration ay lihim na nagtayo ng isang pansamantalang ahensya sa pagtatrabaho na nagsusuplay ng mga dayuhang manggagawa sa mga employer. Ang mga tagapag-empleyo na tumanggi sa mga inalok na manggagawa ay 'hinarass'. Ang kaso ay dumating sa liwanag pagkatapos ng mga tip mula sa ilang mga opisyal sa ministeryo, pagkatapos kung saan ang pinuno ng kudeta na si Prayuth ay nagsagawa ng imbestigasyon.

Ang mga pribadong ahensya sa pagtatrabaho ay kinakailangan ding magbayad ng 'komisyon' sa ilang mga lingkod sibil kapag biniberipika ang mga empleyado. Idinagdag ng isang source ng NGO na ang mga tagapag-empleyo at manggagawa ay lubos na umaasa sa mga tagapamagitan, na nagdaragdag sa halaga ng pag-verify. Ang pagsasamantala sa mga dayuhang manggagawa ay matagal nang nangyayari at nangyayari sa bawat yugto ng trabaho; mula sa sandaling sila ay na-recruit sa kanilang sariling bansa hanggang sa kanilang pagbabalik.

(Pinagmulan: Website bangkok mail, Hunyo 19, 2014; Bangkok Post, Hunyo 20, 2014)

Larawan: Inihatid ng mga trak ng hukbong Cambodian ang mga manggagawang refugee mula sa poste ng hangganan ng Poipet sa tapat ng Aranyaprathet patungo sa kanilang bayan.