Humihingi ng paumanhin si Dunkin para sa racist ad campaign

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Balita mula sa Thailand, Itinatampok
1 Septiyembre 2013

Ibinasura ng boss ng Thailand ang kritisismo ng Human Rights Watch bilang 'paranoid American thinking', ngunit ang punong-tanggapan ng Dunkin' Donuts ay humingi na ngayon ng paumanhin para sa 'insensitivity' ng isang advertising campaign para sa bagong Charcoal Donut.

Makikita sa mga poster at TV spot ang isang nakangiting itim na babae na may makapal na pink na labi at isang "jet black 1950s-style beehive hairdo" na hawak ang bagong donut sa kanyang kamay pagkatapos kumagat dito. Ang slogan sa Thai ay: 'Break every rule of deliciousness'.

Inilarawan ng US-based na organisasyon na HRW noong Biyernes ang advertising campaign bilang 'kakaiba at racist'. Sinabi niya na nabigla siya na ang isang American brand name ay magpapatakbo ng isang advertising campaign na hahantong sa isang bagyo ng kritisismo sa US.

Sa kabila ng depensa ng Thai management, mabilis na humingi ng paumanhin ang punong-tanggapan ni DD. Hiniling sa Thai franchise na tapusin ang kampanya. "Kinikilala ng DD ang insensitivity ng ad na ito," isinulat ng kumpanya sa isang tweet sa opisyal nitong website sa US.

Sinabi ni Nadim Salhani, direktor ng Thai franchiser, na tumaas ng 50 porsiyento ang benta ng donut (English spelling) pagkatapos ilunsad ang kampanya. "Hindi lahat ng tao sa mundo ay paranoid tungkol sa rasismo," sabi ng Lebanese expat, na ang anak na babae ay nag-pose para sa komersyal. "Ikinalulungkot ko, ngunit ito ay isang kampanya sa marketing at ito ay gumagana nang mahusay para sa amin."

Mas karaniwan sa Thailand ang mga racist na advertisement. Ang Thai brand na 'Black Man' ng mga mops at garbage can ay gumagamit ng logo na may isang itim na lalaki na naka-tuxedo at bow tie. Isang Thai na pampaputi (cream) ang nagsabi sa kanyang mga patalastas sa TV na ang mga taong may maputi na balat ay may mas magandang prospect ng trabaho kaysa sa mga taong may maitim na balat. At isang Thai herbal toothpaste ang nagsabi na bagaman ang maitim na toothpaste ay itim, ito ay 'mabuti'.

(Pinagmulan: AP/Bangkok Post, Set. 1, 2013)

Walang mga komento ang posible.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website