Ang Thailand ay nakararanas ng pinakamatinding tagtuyot sa loob ng 20 taon. Ang mga magsasaka ay hinihiling na magtipid ng tubig at, kung kinakailangan, upang maiwasan ang pagkawala ng ani. Gayunpaman, ang Thai New Year's water throwing festival (Songkran) ay nagpapatuloy gaya ng dati. Ang turismo ay tila mas mahalaga sa mga pinuno ng militar kaysa sa kakulangan ng tubig.
Ang Thai Ministry of Tourism ay inutusan na ilagay ang tagtuyot sa pananaw para sa mga turista, upang walang sinuman ang magbago ng kanilang mga plano sa bakasyon dahil sa takot sa kakulangan ng tubig. Ito ay nagsasangkot ng daan-daang milyong euro sa kita na kung hindi man ay makaligtaan ng sektor ng turismo. Sa kabuuan, humigit-kumulang kalahating milyong bisita ang inaasahan para sa pagdiriwang.
Sinabi ng mga aktibistang pangkalikasan na ang pagdaraos ng Songkran ngayong taon ay mali kapag higit sa kalahati ng 77 probinsya sa bansa ang dumaranas ng pinakamatinding tagtuyot sa loob ng dalawang dekada. Nais nila ng pagkakaisa para sa mga magsasaka, na napipilitang limitahan ang kanilang paggamit ng tubig ng mga awtoridad dahil sa tagtuyot. Sa ilang mga lugar ang tubig mula sa gripo ay pinatay na.
Walang ibang ginawa ang gobyerno kundi ang panawagan sa mga magulang na turuan ang kanilang mga anak na matipid na gumamit ng tubig at huwag mag-spray dito sa loob ng tatlong araw. Naniniwala ang mga kalaban sa pagdiriwang na hindi naiayos ng gobyerno ang mga prayoridad nito. May mga mahigpit na alituntunin para sa mga kababaihan at mga transgender na masyadong kakaunti ang pananamit. Maaari silang arestuhin dahil doon.
Ang Bangkok ay gumagawa ng sarili nitong mga hakbang upang limitahan ang paggamit ng tubig. Halimbawa, may curfew para sa mga laban sa tubig pagkalipas ng 21.00 p.m. at ang pagdiriwang ay limitado sa tatlong araw. Umaasa ang kabisera na makatipid ng hanggang 5 bilyong litro ng tubig.
Sa atraksyong panturista na Ayutthaya, kasama ang sikat na mga guho ng sinaunang kaharian na may parehong pangalan, sinisikap nilang i-save ang tubig sa isang napaka-espesyal na paraan. Sinasabi nila na sinasanay nila ang mga elepante doon upang gumamit ng mas kaunting tubig sa panahon ng kasiyahan at upang mas mahusay na layunin sa mga tao, upang mas kaunting tubig ang nasasayang.
Pinagmulan: NOS
Karamihan sa mga turistang kilala ko ay lumalayo dahil dito
Songkran. Ang mga dayuhan na naninirahan sa Thailand,
manatili sa loob ng bahay o pumunta sa Bali o Pilipinas sa loob ng isang linggo para makatakas sa Songkraan.
Sa katunayan Tak, halos 21 taon na akong nanirahan dito at lagi akong tumatakas sa pambata na pagdiriwang ng tubig na ito.
Ang mga Thai ay gumagawa ng isang drama mula dito, dahil ang isang Songkran na walang tubig ay hindi isang sonkran para sa kanila.
Dahil sa tagtuyot, madaling magpataw ng mga paghihigpit sa intensity kung saan maaaring ipagdiwang ng mga tao ang Songkran. Sa tingin ko, ang bawat turista na may kaunting kahulugan ay lubos na mauunawaan ito. Kahit na hilingin sa mga magsasaka na magtipid ng tubig, at kung kinakailangan upang tanggapin ang kabuuang pagkawala ng ani, ay talagang lampas sa katangahan. Kung may kinalaman sa posibleng kabayaran sa ibang pagkakataon, gusto kong malaman kung paano ito pinaplano ng pamahalaang militar na ito na lutasin. Bukod dito, kung biglang itinuring ng militar na napakahalaga ng turismo, hindi ko maintindihan ang maraming mga hakbang na inilapat ng parehong militar na humimok sa maraming turista na lumayo.
Hindi pa ako nakakapunta sa Thailand kasama ang party na ito, kaya hindi ko alam kung ano ito sa totoong buhay. Akala ko ito ay talagang isang party para sa mga Thai at sa isang mas mababang lawak para sa mga turista. Naniniwala ang mga Thai na dapat magtapon ng tubig at maraming turista ang nananatili sa bahay at naghihintay para sa lahat ng tubig na iyon. Siyempre nakikita natin ang mga imahe mula sa Pattaya kung saan ang ilang mga turista ay tumatakbo sa isang bag holder kasama ang kanilang orasan at martilyo na bagay na may isang water pistol, ngunit sa tingin ko iyon ang mga imahe na gumagawa ng balita.
Ang karamihan sa mga lumahok sa kabaliwan na ito sa pag-aaksaya ng tubig ay nagmula sa Thai. Lumalahok din ang mga dayuhan sa mga tourist spot dahil hindi mo ito matatakasan sa mga araw na iyon, maliban kung magkukulong ka, ngunit hindi iyon ang dahilan kung bakit ka nagbakasyon. Marahil ay mayroon ding mga dayuhan na nakakatuwang ito. Nakita ko na sila sa lahat ng hugis at sukat. Lohikal lamang na binibigyang-pansin din ng gobyerno ang kita ng mga taong maaaring magkaroon ng magandang ikabubuhay mula rito. Ito ay isang pagtimbang ng mga interes at ito ay magiging malinaw sa ibang pagkakataon kung ito ay sobra na o hindi.
Bilang isang gobyerno, magpapataw ako ng kabuuang pagbabawal sa mga lugar na walang sapat na tubig. Ang pag-aaksaya ng tubig na nananatili pa rin sa mga lugar ng kakapusan o kakulangan ay talagang hindi katanggap-tanggap.
Sa palagay ko ay hindi mabuting hayaang magpatuloy ang Songkran.
May moral at solidarity na obligasyon na ipagbawal ito ngayong taon.
Leon.
Noong nakaraang taon ay nagdiwang ako ng Songkran sa unang pagkakataon sa Thailand sa nayon kung saan nagmula ang aking asawa. Pagkatapos ay itinapon ng tubig ang mga dumadaan 3 araw bago ang aktwal na party. Naisip ko na napakahusay na nagpasya akong ipagdiwang ito muli sa taong ito. Na-book ko na ang aking biyahe noong Nobyembre, kaya wala akong alam tungkol sa kasalukuyang tagtuyot noong panahong iyon...
Ngayon ang huling araw bago ang Songkran. I have to tell you, wala pa akong nakikitang nagtapon ng tubig...
Kasunod ng naunang tugon, masasabi kong kilala ko rin ang mga Kanluranin na mas gustong umiwas sa Songkran
Ngunit ano ang unang hinahanap ng mga Kanluranin kapag mataas ang temperatura, parang 40 degrees dito???.
Karamihan sa mga dayuhang kilala ko (at nakatira dito) ay nananatili sa bahay sa panahon ng party na ito. Ang turista na naririto sa panahon ng Songkran ay masayang nakikilahok sa pagtapon ng tubig. Inaasahan ko na magkakaroon ng mga hakbang, ngunit natatakot ako na ito ay magiging kasing laki (o mas malaki) tulad ng mga nakaraang taon, kaya maraming tubig ang nasayang. Originally ang intensyon ay kaunting tubig sa balikat at wala ng iba pa. Nagkaroon ako ng pagkakataon na maranasan ito ng isang beses at ito ay kahanga-hanga. Ngunit ang pagtapon ng mga balde ng (maruming) tubig o tubig ng yelo ay hindi na nakakatuwa, lalo na kapag nakamotorsiklo ka. Anyway... dapat magpatuloy ang party... at magsisimula ng buong lakas ang paghagis ng tubig, anuman ang matinding kakulangan at tagtuyot.
Dito sa Yala ito ay ipinagdiriwang sa napakaliit na sukat at lamang ng mga Budista. Bilang isang tuntunin, hindi ito ipinagdiriwang ng mga Muslim, na nangangahulugan na ito ay nananatiling maganda at tahimik. Sapat na ang ulan namin nitong mga nakaraang araw, kaya hindi ko na inaabangan ang isa pang wet suit.
Paano kung (karamihan sa) binabantayan mo ang mga balitang Thai o ang pang-araw-araw na ulat ng estado. Naibigay ba ang mahigpit na payo mula sa estado? Kabilang dito ang 2 opsyon: 1. Ayon sa kaugalian, magbuhos lamang ng isang maliit na mangkok ng tubig sa mga kamay. Kung paanong ang mga estatwa ng Buddha ay "hugasan" at noong unang panahon ito ay tradisyonal na ginagawa o 2.: gamit ang isang sprinkler ng halaman. Nananatiling mahirap na ipagbawal ang napakaraming milyong tao mula sa kanilang mga pakikipagsapalaran sa Bagong Taon. Karamihan sa inyo ay nag-iisip ng water throwing party minsan sa isang taon. Ngunit ang tunay na pagdiriwang ay ang pag-ring sa bagong taon (Buddhist) at sumailalim sa ilang uri ng ritwal ng paglilinis ng Bagong Taon. Ang pagbabawal sa tradisyon ay halos imposible at hindi magagawa.
Dito, kung saan ako nakatira, ang tubig ay tumatagal lamang ng kalahating araw. Bawat taon sa ika-17 ng Abril mula 1200 hanggang 1700, pagkatapos ito ay tapos na. Sa umaga maaari ka pa ring mamili nang mapayapa, para posibleng makabili ng water pistol, at sa bandang alas-dose lahat ng tindahan ay nagsasara. Tapos na ang party.