Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Eric Kuypers: Robert, alam mo ba kung gaano kalaki ang Isaan? Sabihin ang NL ng tatlong beses, kaya makatuwiran kung magbibigay ka ng kaunting direksyon tulad ng pro
- RonnyLatYa: Oo, sinasabi ko na ang Kanchanaburi ay isang halimbawa lamang at maaari mong baguhin iyon. Magagawa mo rin ito sa mismong web page at pagkatapos ay tingnan
- william-korat: Sa tagtuyot ang linya ay nasa ibaba ng Bangkok at mas mababa at silangan doon hanggang sa itaas lamang ng Khao Yai National Park kadalasan tayo
- Eric Kuypers: Kung babaguhin mo ang command line, gaya ng https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, makakakuha ka ng ibang lungsod o rehiyon. Pero ikaw
- Cornelis: Well, GeertP, talagang hindi ako isang 'Brussel sprouts supporter' o THE Red Brand addict, ngunit hindi ibig sabihin na hindi ko gusto ang Thai cuisine.
- Rudolf: Depende ito sa kung ano ang iyong hinahanap sa Thailand, ngunit sa totoo lang wala kang masyadong pagpipilian sa aking opinyon. Ang mga malalaking lungsod ay nahuhulog
- RonnyLatYa: Tingnan mo rin ito. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Mag-scroll ka rin pababa at bibigyan ka rin nila ng ilang paliwanag
- Peter (editor): Nasisiyahan din ako sa pagkaing Thai at oo, ang presyo ay talagang kaakit-akit. Ngunit ito ay isang katotohanan lamang na ang mga Thai na magsasaka ay hindi kapani-paniwala
- diyak: Pinakamainam na pumunta sa panahon ng Nobyembre hanggang Pebrero. Ang isang taong may hika ay talagang hindi dapat pumunta rito mula Marso hanggang Mayo
- GeertP: Dear Ronald, Lubos akong sumasang-ayon sa iyong kwento, araw-araw din akong nag-e-enjoy sa Thai cuisine at kahit na matapos ang 45 taon ng Thail
- Eric Kuypers: Wilma, wala sa buong Thailand ang masamang hangin. Ang Thailand ay higit sa 12x ang Netherlands! Ito ang mga malalaking lungsod (trapiko) at ilan
- Pjotter: Kopi luwak na regular na binibili at iniinom sa Netherlands. Karaniwang magagamit lamang ilang oras bago ang Pasko. Makukuha mo ang pinakamahusay na lasa ng kape
- Jack S: Ay sayang.... Maliban sa sinisimulan ko rin ang araw sa kape, lahat ay iba para sa akin... ang kape ko ay isang
- hans: Iba't iba ang lasa, ngunit ito ay mukhang maganda.
- Lenaerts: Dear, pumunta ako sa immigration kahapon para mag-apply ng retirement visa, very friendly people at mabilis silang tumulong
isponsor
Bangkok na naman
menu
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Balita mula sa Thailand » Magsisimula ang Aeroflot ng mga direktang flight papuntang Phuket sa Oktubre
Ang flag carrier ng Russia na Aeroflot ay magpapatuloy sa araw-araw na direktang paglipad mula sa Moscow patungong Phuket mula Oktubre 30, 2022.
Nasuspinde ang serbisyo ng Russian airline na Moscow – Phuket noong Marso kasunod ng pagsisimula ng Russia-Ukraine conflict, na nagresulta sa mga parusa ng EU laban sa Russia.
Sinabi ni TAT Gobernador Yuthasak Supasorn na ang ibang mga airline ng Russia ay malamang na magsisimula muli ng mga flight sa Thailand sa sandaling ipagpatuloy ng Aeroflot ang iskedyul ng paglipad nito sa Thailand.
Ayon sa data ng TAT, nakatanggap ang Thailand ng higit sa 2022 milyong dayuhang turista sa unang pitong buwan ng 3, kabilang ang higit sa 76.000 turistang Ruso. Inaasahan ng TAT na makaakit ng hindi bababa sa 2022 hanggang 7 milyong turista sa pagtatapos ng 10.
Nakakalungkot lang na pinili ng Thailand na payagan ang mga turista mula sa Russia.
Natural na pera ang lahat sa Thailand, na maaaring kilala.
Ganap na walang habag para sa libu-libong Ukrainian na kababaihan at mga bata na pinatay na parang hayop ng mga tropang Ruso sa isang bansa na sinusubukan lamang ipagtanggol ang sarili.
Kung mayroon pa ring ilusyon na ang Thailand ay isang bansang nagsasanay ng mga pagpapahalagang Budismo, dapat nilang muling isaalang-alang.
Naiisip ko na ang mga Europeo, Australiano, Amerikano at Ukrainians ay magkakaroon ng mga salungatan sa mga turistang Ruso sa Thailand.
Mahal kong khun moo,
Sa palagay ko wala kang alam tungkol sa sitwasyon sa Ukraine.
Sa tingin ko, medyo binibigyan mo ng alkitran ang lahat ng mga Ruso gamit ang parehong brush.
Punong-puno ito ng mga neo-Nazi sa Ukraine, na nawasak na ang maraming Ukrainians, nagbasa ng mga Ruso, bago ang pagsalakay.
Mayroong mga mamamahayag sa Ukraine na naglalabas ng impormasyong ito, ngunit ang mga mamamahayag na ito ay ganap na hindi pinapansin.
Sasabihin ko, tingnan mo muna ang iyong sariling Dutch backyard, bago mo bigyan ang mga tao ng label na hindi nila karapat-dapat.
Ang digmaan ay digmaan, ang pagsalakay sa ibang bansa dahil hindi mo gusto ang isang bagay at nagiging sanhi ng bilyon-bilyong pinsala sa pamamagitan ng digmaan, ganap na pagsira sa mga lungsod, pagpatay sa sampu-sampung libo sa pamamagitan ng digmaan at paggawa ng maraming iba pang kriminal na krimen, at pagkuha ng lupa sa proseso ay kriminal; Ang lahat ng ito ay wala sa proporsyon. Ang mga Neo-Nazi ay isang dahilan lamang, isang maling dahilan, nakikita mo ito sa Crimea, halimbawa, kapag ang lupain ay kinuha din at walang binanggit na Neo-Nazis.
ger,
Ganyan talaga.
Mahalaga ang Crimea para sa armada ng Russia, na mayroong sariling daungan doon.
Ang kwentong neo-Nazi ay isa sa mga hakbang na kailangan upang maibalik ang lumang imperyo ng Russia sa dating kaluwalhatian nito at upang kumbinsihin ang populasyon.
Ang katotohanan na ang Ukraine ay maaaring maging miyembro ng NATO at sa gayon ay magdulot ng banta sa Russia ay isa pang hakbang.
Para bang nasa banta ang Kalingrad na ganap na napapaligiran ng mga bansang nato.
Ang katotohanan na kung ang isa denunsyado ang digmaan sa Ukraine, mayroong isang pagkakataon ng 15 taon sa bilangguan ay nagsasabi ng sapat na tungkol sa rehimen.
Bilang karagdagan sa pagharang sa anumang balita na hindi tumutugma sa propaganda ng Kremlin.
Sa Russia, ang isa ay hindi pinapayagan na gumamit ng salitang digmaan.
Parehong exaggerate sina Messrs. Moo at Tak. Ang mga ordinaryong Ruso ay tinatanggihan ang tunay na balita tungkol sa 'operasyon ng militar' at na ang Ukraine ay isang neo-Nazi ay tila sa akin ay labis na pinalaki.
Sumasang-ayon ako sa komento ni Ger: sa Kremlin mayroong isang tao na nag-iisip na maibabalik ang USSR at maaari niyang, sa kasamaang-palad, kumuha ng mga teritoryo. Dalawang bahagi ng Georgia, ang lugar ng Transnistria at bahagi ng Ukraine, bagama't nagiging malinaw na sa mundo na ang 'makapangyarihang Pulang Hukbo' ay nuklear lamang...
Kung tungkol sa Thailand, neutral sila sa lahat ng paghihirap sa mundo: Si Xi Jinping ay maaaring magkaroon ng kanyang paraan laban sa mga Uyghur, Tibetans, Kristiyano at sa lalong madaling panahon ay magagawa rin ng Taiwan, Putin at ng mga heneral sa Myanmar ang gusto nila. neutral ba yan? Tinatawag ko itong idikit ang iyong ulo sa buhangin para sa pera!
Khan Tak,
Salamat sa pahayag mo.
Ito ay kilala sa loob ng maraming taon na medyo kakaunti ang mga Nazi sa silangang Ukraine.
Ito ay tinatayang nasa 20.000.
Hindi ko nakikita na ito ay maaaring maging dahilan para sa isang armadong salungatan sa kung ano ang sinimulan ni Putin at mga tagapayo.
Para bang magiging banta ito sa Russia.
Mukhang malabong sa akin na ang Russia ay papayag na hayaan ang tinatayang 80.000 sa kanilang sariling mga sundalo na mamatay dahil ang ilang Ukrainians na may background na Ruso ay itinuturing na mga kriminal sa isang kalapit na bansa.
Sa aking opinyon, ito rin ang posisyon ng karamihan sa mga bansa sa Europa.
Maraming mga artikulo kung saan inilalarawan ng mga mamamahayag ang mga pang-aabuso sa silangang Ukraine.
Hindi tama na lagyan ko ng alkitran ang lahat ng mga Ruso gamit ang parehong brush.
Ang katotohanan lamang, na ang Russia ay hindi nagbibigay ng anumang mga balita o mga mamamahayag ng pagkakataon na gawin ang kanilang pag-uulat at bilang kapalit ng 15 taong pagkakakulong, ay sapat na dahilan
Ang tila mas kapani-paniwala sa akin ay na si Putin, na tumatanda na, ay gustong bumaba sa kasaysayan ng Russia bilang isa na nagpanumbalik sa lumang imperyo ng Sobyet sa kaluwalhatian.
Ang ginagampanan din ay ang Putin, isang maunlad na demokratikong Ukraine, ay hindi gustong magkaroon bilang isang kapitbahay, dahil ang mga mamamayan ng Russia ay maaaring magsimulang magtaka kung ano ang ginagawa ng kanilang pamahalaan para sa kanilang sariling mga mamamayan, bukod sa pagbibigay ng isang bilang ng mga oligarko ng isang maraming pera.
Ang $1,1 bilyon na mansyon ni Putin ay maaaring hindi maganda sa mga mamamayan ng Russia.
https://www.hln.be/buitenland/hoe-rijk-is-vladimir-poetin-en-hoe-vergaarde-hij-zijn-fortuin~a763c347/?referrer=https%3A%2F%2Fduckduckgo.com%2F
Dapat din itong maging malinaw na ang Putin ay hindi nagsasalita ng isang digmaan, ngunit ng isang militar na operasyon.
Bilang resulta, ang mga opisyal na nasawi na sundalo ay kailangang banggitin lamang sa mga lugar na tinitirhan at hindi sa bansa.
Hindi malinaw sa akin kung ano ang dapat kong hanapin o hanapin sa likod-bahay ng Dutch.
Mayroon akong mga kakilala mula sa higit sa 20 iba't ibang nasyonalidad na nagmula sa labas ng Europa, kabilang kamakailan ang isang Uyghur at isang Afghan,
mga ginoo,
parang sa Covid hype, si Putin ang evil genius.
Ang mga Ruso ay, gaya ng dati, ang galit na oso.
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga kasunduan ay ginawa sa pagitan ng mga Ruso at NATO upang igalang ang mga hangganan.
Unti-unti, nakuha ng NATO ang posisyon hanggang sa mga hangganan ng Russia.
Hindi ko itatanggi na ang mga Ruso ay hindi magkasintahan, ngunit hindi rin ang NATO.
Kung gayon, ang pagbibigay sa bawat Ruso ng parehong marka bilang hindi tinatanggap o na dapat silang manatili sa bahay ay napakaliit ng pananaw.
And as far as reporting is concerned, it is striking, di ba, the Russians did it. Iyan ay hindi pamamahayag, iyon ay paglalahad ng isang paunang opinyon nang hindi nasa lugar.
Pagkatapos ay mayroon akong malalim na paggalang sa mga mamamahayag na nasa lugar.
Ang Neo-Nazis, kinasusuklaman ng Kanluran, ngunit biglang hindi na problema, dahil kahit si Rutte ay niyakap si Zelensky.
Naiimagine ko rin na hindi nagtatawanan ang iba't ibang nasyonalidad sa bar o nag-e-excursion, tama.
Isinulat nila ito sa karatula sa harap ng pinto.
Walang mga Ruso ang tinatanggap ngayong taon.
Alam ko rin na maraming Thai ang medyo makasarili at mahilig sa pera.
Ang rehimeng Ruso ang nagsimula nito sa malamang na isang maliit na bahagi lamang ng burgesya na nawalan din ng libu-libong anak.
Para sa natitira, gumagawa din ang Europa ng mga hakbang hangga't hindi sila masyadong nasaktan.
Ito ay hindi higit sa isang lugar ng pagsasanay, pagkatapos ng lahat ay hindi ka maaaring manatili sa Gitnang Silangan magpakailanman kasama ang clincher na 'demokrasya'
nagkataon
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2277283/thailand-affirms-neutral-stance
Sa palagay ko ang karamihan sa mga Ruso ay hindi naiiba sa iyo at sa akin, kaya bakit hindi sila payagang magbakasyon sa Thailand? Ito ay tulad ng isinulat ni Erik na "ang mga Tsino ay hindi mas mahusay".
Bago magkomento sa Thailand na pipiliin nila ang pera, sino ang hindi?, baka tingnan muna sa sarili nilang dibdib dahil maraming lumilipad para sa mas magandang kondisyon (i.e. pera) kasama ang Qatar at iba pang Arab airline na hindi ito sineryoso sa kanilang bansa alinman sa karapatang pantao, basahin ang: pagtrato sa mga dayuhang pasusuhin na parang alipin.
Ang digmaan sa Ukraine ay napagpasyahan na "internasyonal" sa isang napakataas na antas, si Putin ay isang "piraso" lamang ng chessboard. Ang industriya ng armas, mga tagapagtustos ng enerhiya ... ay hindi lumala ... hindi lamang ang mga Ruso ang nasa likod nito, ang mga tao ay magugulat kung ang katotohanan ay dumating sa liwanag.
Hayaan ang mga Ruso na magbakasyon sa Thailand, ito ay mabuti para sa ekonomiya ng Thai, marahil ay mabuti din na doon nila natutunan ang mga bagay na hindi nila pinapayagan o hindi marinig sa kanilang sariling bansa at higit pa rito ay nagpapatunay na hindi sila nakaupo sa kanilang mga gilagid. tulad ng sinasabi ng marami.
Pagbati mula sa isang maliit na hipon.
Maaaring sabihin ng TAT na ang mga flight mula sa Russia ay ipagpatuloy, ngunit naniniwala ako na ang pagkakataon na iyon ay 0%. Mayroong boycott mula sa Europa at US at higit pang mga bansa at nangangahulugan ito, halimbawa, na ang mga bahagi, pag-aayos, pagpapanatili at lahat ng iba pa sa Airbus at Boeing aircraft ay mahigpit na ipinagbabawal. Ang mga Russian ay nakagawa din ng malakihang pagnanakaw sa pamamagitan ng pagkuha ng daan-daang naupahang sasakyang panghimpapawid mula sa Ireland, bukod sa iba pa, at kung minsan ay muling irehistro ang mga ito. Ngunit sa sandaling nasa labas na sila ng Russia, ang isang paghahabol ay inihain ng mga karapat-dapat na may-ari at hindi sila maaaring lumipad pabalik. Marahil ang mga bahagi ay maaaring pansamantalang ilipat mula sa isang sasakyang panghimpapawid patungo sa isa pa sa Russia, ngunit iyon ay may hangganan. Sa lalong madaling panahon na ang isang flight mula sa Russia ay lumapag sa Thailand at may mga problema at ang Thailand ay tumutulong o nag-refuel, pagkatapos ay Thailand ang tabako, pagkatapos ng lahat, ang boycott ay nilabag. Kaya naman masyado na namang nangangarap ng gising ang TAT; Ang mga Russian ay hindi direktang nagmumula sa Russia ngunit dadalhin sa pamamagitan ng isang detour, halimbawa sa pamamagitan ng mga airline mula sa Emirates.
Nilabag ng Thailand ang isang boycott? Kailan matukoy ng US at EU kung ano ang magagawa at hindi maaaring gawin ng Thailand? Ang Thailand ay neutral.
Chris,
Talagang hindi nilalabag ng Thailand ang isang boycott, ngunit ito ay para sa kanilang kredito na aktibong hindi aprubahan ang pag-uugali ng Russia at malinaw na ipakita ito sa pamamagitan ng boycott.
Maaari ka ring magtaka kung ang isang neutral na saloobin ay hindi nagpapahiwatig na ang isang tao ay walang empatiya sa populasyon ng Ukrainian, ay hindi sumasang-ayon sa isang malupit na nagwawasak na pagsalakay na may libu-libong pagkamatay, ilang milyong refugee at karahasan laban sa isang populasyon, ngunit tumingin sa ibang paraan.
Chris, agree, walang UN boycott.
Ngunit hayaan ang may-ari ng isang ninakaw na sasakyang panghimpapawid sa Thailand na kunin ito kapag ito ay lumapag doon. Ano ngayon? May mga kasunduan na kumokontrol sa mga ganitong bagay. Pagkatapos ay dapat pumili kung sino ang magiging kaibigan. Mahirap na isyu.
Maaaring napakatagal bago magsimulang makipag-usap ang mga tao sa Istanbul sa isa't isa sa ilalim ng pamumuno ni Erdogan. Salamat sa kanya, lumitaw ang isang bahagyang pagkatunaw at umaasa tayo na ang walang kabuluhang karahasan ay malapit nang matigil.
Sino ang neutral? Ang Thai Airways, bilang operator ng mga operasyon sa sasakyang panghimpapawid ng Russia, ay maaaring ma-blacklist, ibig sabihin, ito ay sasailalim sa lahat ng mga parusa at hindi makakatanggap ng mga piyesa, pagpapanatili, pag-update at higit pa, at lahat ng mga asset ng bangko ay mapi-freeze (tiyak sa USA) , ang mga tao ay hindi na maaaring lumipad papunta at mula sa Europa at US, mga booking ay hindi na maaaring gawin, atbp. Ang tulong sa mga estado ng terorista sa anumang anyo ay nagdudulot ng malalaking problema. Sa tingin ko, magdadalawang isip ang mga Thai bago nila ituro ang isang daliri sa mga infected na eroplano mula sa Russia.
Ang Eu ay hindi estranghero sa ilang pagkukunwari.
Ang lugar ng mga mayayamang Ruso ay madaling makuha ng mga mayayamang Ukrainians.
Mahalaga ang pera, lalo na sa EU, at kakaunti ang mga prinsipyo.
.https://nos.nl/nieuwsuur/video/2439558-cyprus-wordt-geraakt-door-sancties-tegen-rusland
Parang sinusulat mo. Napanood ang video at sinasabing tumaas ang bilang ng mga Ukrainians mula 3.000 hanggang 15.000. Malinaw na sinabi na sila ay mga negosyante (minsan ay maraming kawani) na lumikas sa oras kasama ang pamilya at mga empleyado. Anong masama dun. Ang ibang mga bansa ba ay tumatanggap din ng malaking bilang ng mga refugee, tulad ng Poland na may milyun-milyong Ukrainian refugee. Wala, walang pagkukunwari, kundi kumalat ang mga flight sa iba't ibang bansa na bukas. Pinag-uusapan lamang nito ang tungkol sa mga mayamang Ruso na umalis, ang karamihan sa mga Ruso ay nanatili at walang binanggit na mayayamang Ukrainians at/o na sila ang pumalit sa mga mayayamang Ruso.