Ang pagmamahal ko sa Thailand Hindi ako nagtatago o nagtatago. Sa kabilang banda, siyempre marami ring mali sa magandang bansang ito (saan nga ba?). Maaaring pag-usapan iyon ng mga expat at retirees. Araw-araw nila itong kinakaharap.
Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng kanluran at Thailand ay kung minsan ay malaki at hindi maintindihan sa amin. Hindi laging madaling harapin iyon. Maaari kang tumingin sa ibang direksyon, maaari kang magreklamo o maaari mong tanggapin dahil ikaw ay isang bisita sa Thailand. Ang bawat tao'y kailangang gumawa ng pagpipiliang iyon para sa kanilang sarili.
Ang katotohanan na ang mga patakaran sa Thailand ay kadalasang maaaring magdulot ng mga sorpresa ay napatunayan muli nitong linggo. Isang Amerikanong blogger ang inaresto dahil sa lèse majeste dahil naglagay siya ng link sa kanyang website noong 2007 sa isang artikulo sa ibang website (PDF). Ito ay isang ipinagbabawal na artikulo tungkol sa hari ng Thai. Bagama't siya ay nakatira sa Amerika, siya ay inaresto at ikinulong nang bumisita sa Thailand.
Kahit na ang isang medyo inosenteng sanggunian sa iyong website ay maaaring magastos sa iyo bilang isang blogger, tulad ng ipinapakita ng kasong ito.
Ang kilalang blogger na si Richard Barrow ay sumulat ng sumusunod sa paksang ito:
“Mga blogger sa Thailand, mag-ingat sa iyong isinusulat at kung anong mga link ang inilalagay mo sa iyong website. Sa loob ng ilang taon ay labis akong nag-iingat sa aking isinusulat at tinatalakay tungkol sa Thailand. Ang pangalan ng bansa ay maaaring isalin bilang 'the land of the free', ngunit iyon ay totoo lamang sa isang tiyak na lawak. Ang Thailand ay kasalukuyang may masamang reputasyon pagdating sa kalayaan sa pamamahayag.
Mayroon akong sariling mga blog at forum. Dapat na maingat na i-moderate ang lahat at dapat alisin ang anumang nai-post na maaaring makitang nakakapinsala sa Thailand. Nalalapat din ito sa mga komento ng mga mambabasa. Kung hindi natin aalisin ang lahat nang mabilis, nanganganib tayong maaresto at mabilanggo. Kahit na sino ang sumulat nito, bilang mga moderator at administrator, kami ang may pananagutan sa huli.
Ang lahat ng tungkol sa maharlikang pamilya ay lalong sensitibo. Sa tingin ko, dapat malaman ng mga bagong dating na mag-blog tungkol sa Thailand na mas mabuting iwasan ang paksang ito. Personally, wala akong pinag-uusapan na related sa royal family sa blogs ko, it's too risky. Pagdating sa umano'y lese majeste, kahit sino ay maaaring magsampa ng reklamo sa pulisya, na dapat mag-follow up. Iniulat kamakailan ng The Nation na sa pagitan ng 2006 at 2009 ang bilang ng mga ulat tungkol dito ay tumaas ng 1.500% kumpara sa nakaraang panahon.
Kaya naman lalo kong nais na bigyan ng babala ang lahat, kabilang ang mga dayuhang blogger at forum moderator na nakatira sa Thailand o sa ibang bansa, maaari kang makitungo nang malupit. Hindi ko ma-stress ito. Kung ikaw ay isang blogger o forum admin at nakatira ka sa Thailand o regular na pumupunta sa Thailand para sa isang bakasyon, maging lubhang maingat sa iyong isinusulat! Nalalapat pa ito sa lahat ng komento mula sa mga bisita sa iyong mga blog at forum. Maaari kang mapunta sa isang kulungan sa Thai kung hindi mo isasagawa ang kinakailangang self-censorship. Ang isang binalang tao ay binibilang ng dalawa." sabi ni Richard Barrow.
Hindi lamang ang lèse majeste ang maaaring humantong sa pagkakulong, ngunit ang anumang negatibong kuwento tungkol sa Thailand ay maaari. Tila may batas na kung sumulat ka ng isang bagay na nagpapasiklab o maaaring negatibo para sa ekonomiya ng Thai, maaari kang maparusahan para dito.
Sa bahagyang pagtingin sa itaas, kailangan mong maunawaan na hindi namin mai-post ang bawat mensahe o tugon na isinumite. Upang maprotektahan ang mga blogger at ang nagpasimula ng website na ito, paminsan-minsan ay kailangan nating mag-apply ng censorship. Hindi iyon nangangahulugan na hindi tayo dapat maging mapanuri, bagaman. Sa loob lamang ng mga katanggap-tanggap na limitasyon. Ang mga bisitang hindi sumasang-ayon dito ay dapat magsimula ng isang blog sa kanilang sarili, kahit na pagkatapos ay wala na kaming pananagutan para dito.
Salamat kay Gringo sa pagsasalin ng artikulo ni Richard Barrow.
@ hindi, dahil pinili mo lang ang iyong sarili at ang iba. Iyan ay hindi kusang-loob ngunit sapilitan, dahil sa mga kahihinatnan. Mayroon ding mga patakaran sa Netherlands na hindi ko sinasang-ayunan. Kapag sumunod ako sa mga panuntunang iyon, hindi ito awtomatikong nangangahulugan na sumasang-ayon ako o sumusuporta sa mga gumawa ng mga panuntunang iyon.
At saka. Bukod sa anumang mga personal na kahihinatnan, paano kung harangan ng gobyerno ng Thailand ang website na ito sa Thailand? Iyon ay mas nakakainis para sa mga mambabasa kaysa sa self-censorship na ginagawa namin. Ang pagpili ng mga itlog para sa iyong pera ay tila ang pinakamahusay na motto dito.
@John, oo medyo nakakalito. Ang paglalagay ng iyong mga salita sa isang sukat, iyon ay isang bagay na hindi natin alam sa NL. Hindi sinasadya, kung minsan ay lumalayo tayo sa bagay na iyon. Ang kaunting paggalang sa isa't isa ay hindi rin mawawala.
"Ang Tunay na Kalayaan ay nakikinig sa mga Batas", minsang isinulat ni Frederik Van Eeden, ngunit noong mga taong 1940-45 mayroon din kaming mga batas sa Netherlands, na hindi eksaktong nag-aalok ng Kalayaan.
Ang isa pang bumabagabag sa akin ay ang isang pelikula ay kailangang ipalabas sa sinehan bago magsimula ang pelikula.
Pinakiusapan ako ng Thai na bumangon pa rin, dahil kung may mag-uulat nito, maaaring tapos na ang mga singkamas.
Tamang-tama si Peter, kung hindi niya papansinin ng mabuti, hindi na mag-e-exist ang blog na ito sa loob ng anim na buwan. Marami akong nakikitang reaksyon at pag-post na nasa gilid lang o kung minsan ay kaunti lang. punahin ang moral at kaugalian ng walang paggalang.sa ibang bansa, lalo na kung nakainom na sila ng ilang beer. Maaaring nakamamatay iyan dito. Tiyak na hindi tinatanggap ang kritisismong ito dito at gumagawa sila ng marahas na aksyon. Bilang tugon sa artikulong iyon tungkol sa mga bargirl na gumagamit ng gramatika of the English language not to control and were ridiculed, said a retired KLM employee who I let read: I am constantly ashamed to be Dutch. Rightly so, that criticism of bargirls was just over the edge and so very Dutch.BAH.if you basahin mo ito nakakasakit ka.
@ Andrew, madalas kong pag-usapan ang tungkol sa Tenglish kasama ang aking kaibigang Thai at palagi siyang tumatawa nang malakas. Lalo na kapag sinabi niyang 'no have' ulit. Sa tingin ko hindi mo dapat seryosohin ito. Maaari ding pag-usapan ng Thai ang tungkol sa farang na medyo walang galang kung minsan. Isipin ang isang kamakailang pahayag ng isang mataas na ranggo na Thai na nagdulot ng ilang kaguluhan.
Sumasang-ayon ako sa iyo na dapat tayong magkaroon ng kaunting paggalang sa isa't isa. Nalalapat din sa paggalang sa mga bargirl. Kamakailan ay hindi ako nag-post ng komento mula sa isang tao na malinaw na nagpakita na ang mga babae ay nakikita lamang niya bilang mga bagay at hindi bilang mga tao. Marami itong sinasabi tungkol sa tao mismo.
Nabanggit ko na ito sa ibang thread, ngunit walang tugon.
Sa pagkakaalam ko, ang salitang farang ay hindi masyadong positibong salita, ibig sabihin ay puting ilong.
Ang isang Burmese o Vietnamese atbp ay tiyak na hindi tinutukoy bilang farang.
Ang pang-iinsulto sa Royal Family ay hindi pinapayagan. Kung iniinsulto mo ang isang pulis sa Netherlands, pagmumultahin ka rin ng 250 euro. Ang kalayaan sa pagpapahayag ay naroroon nga sa Thailand, tutal mayroon silang demokrasya.
@ ito ay hindi lamang tungkol sa pang-iinsulto kundi tungkol din sa pagpuna at iyon ay isang mahalagang pagkakaiba.
Maraming mga demokrasya sa mundo kung saan hindi nalalapat ang kalayaan sa pagsasalita. Ang koneksyon na ginawa mo ay hindi maliwanag at samakatuwid ay hindi tama.
Ang panganib ng pag-post sa itaas ay ang isang talakayan ay lumitaw na patungo sa danger zone. Kaya naman isasara ko na ngayon ang opsyon sa komento. Malinaw ang mensahe at mga tugon.
Salamat sa inyong lahat.