Balita mula sa Thailand – Miyerkules, Abril 8, 2015
Ang pahinang ito ay naglalaman ng isang seleksyon mula sa Thai news. Naglilista kami ng mga headline mula sa mga pangunahing mapagkukunan ng balita kabilang ang: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, atbp.
Mayroong web link sa likod ng mga balita. Kapag nag-click ka dito maaari mong basahin ang buong artikulo sa English source.
Balita mula sa Thailand – Miyerkules, Abril 8, 2015
Ang Nation ay nagbubukas sa Miyerkules sa ulat na ang Artikulo 44 ay 'inspirasyon' ng Artikulo 16 ng Konstitusyon ng Pransya, o kaya'y inaangkin ni Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam na humarap sa mga dayuhang diplomat sa Ministry of Foreign Affairs kahapon. Sinabi pa sa mga attaché ng animnapung bansa at mga kinatawan ng labindalawang internasyonal na organisasyon na hindi aabuso ng junta ang Artikulo 1958 ng pansamantalang konstitusyon. Ang artikulong ito ay nasa ilalim ng talakayan dahil binibigyan nito si Punong Ministro Prayut ng walang katulad na kapangyarihan. Ang artikulo ay hindi gagamitin para saktan ang mga karapatang pantao, tiniyak ni Wissanu. Ayon sa Deputy Prime Minister, 44 porsiyento ng populasyon ay nasisiyahan sa kasalukuyang pamahalaan. Ito ay lalabas mula sa isang poll ni Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Ang Bangkok Post ay nagbubukas ngayon ng isang artikulo tungkol sa pitong opisyal ng pulisya at paramilitar na iuusig dahil sa pagpatay. Napatay ng mga suspek ang apat na lalaki noong nakaraang buwan sa isang pagsalakay sa isang bahay sa Thung Yang Daeng (lalawigan ng Pattani). Ang apat na biktima ay hindi lumilitaw na mga terorista o mga rebelde at malamang na walang armas. Inimbestigahan ng pulisya ang kaso pagkatapos ng mga reklamo mula sa mga kamag-anak: http://goo.gl/I3njRd
– Itinanggi ni Punong Ministro Prayut na gusto niyang manatili pa sa kapangyarihan. Ito ay tumugon sa hula ng respetadong manghuhula na si Warin Buawiratlert, na nakita sa kanyang bolang kristal na si Prayut ay mananatili sa pwesto ng tatlong taon. Binigyang-diin ng Punong Ministro na patuloy niyang susundin ang itinakdang timeline para sa pagpapanumbalik ng demokrasya at malayang halalan gaya ng naunang ipinangako: http://goo.gl/uYIgaj
– Ang bangkay ng isang babae mula sa Switzerland ay natagpuan sa isang condo sa Patong sa Phuket. Ang 60-anyos na babae ay nanirahan sa Phuket sa loob ng tatlong buwan. Naniniwala ang pulisya na ang babae ay namatay sa isang umiiral na kondisyon sa puso: http://goo.gl/dexMZr
– Sa isang refugee camp sa Mae Hong Son, 3.500 displaced people ang nawalan ng tirahan pagkatapos ng sunog na sumira sa 250 shacks. Ang mga refugee mula sa Myanmar ay nakatakas sa oras, kaya walang naiulat na pinsala: http://goo.gl/wR8kR
Maaari kang magbasa ng higit pang mga kasalukuyang balita sa Twitter feed ng Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Artikulo 44:
Iniulat na sinabi ni Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam kahapon na ang Artikulo 44 ng pansamantalang konstitusyon ay hango sa Artikulo 16 ng Konstitusyon ng France (ng French Fifth Republic 1958). Marahil ay inspirasyon, ngunit malayo sa magkatulad.
Sa kaso ng Pransya, may kinalaman ito sa institusyon ng French Republic, ang independiyenteng French Nation, ang integridad ng teritoryo ng Pransya o ang pagsunod sa mga internasyonal na obligasyon ng Pransya sa agaran at malubhang panganib.
Sa kaso ng Thai, "kapag itinuring ng pinuno ng National Peace and Order Council" na kinakailangan, sa interes ng reporma sa anumang larangan at kaayusan ng publiko, pagkakaisa at pagkakaisa, o para sa pag-iwas, na guluhin o sugpuin ang anumang aksyon. na sumisira sa kaayusan ng publiko o pambansang seguridad, monarkiya, pambansang ekonomiya o mga gawain ng estado.
Kaya iyon ay isang ganap na naiibang pagkakasunud-sunod. Sa Thailand, hindi ito tungkol sa monarkiya, kalayaan ng bansang Thai, integridad ng teritoryo ng Thai o pagsunod sa mga internasyonal na obligasyon ng Thailand, kung seryosong banta ang mga ito. Sa lawak na iyon ang paghahambing ay hindi nalalapat.
Bukod dito, ang opinyon at desisyon ay hindi namamalagi nang maaga sa isang tao. Sa kaso ng Pransya, ang pangulo (ang pinuno ng estado at hindi ang punong ministro bilang pinuno ng pamahalaan) ang maaari lamang gumamit ng Artikulo 16 pagkatapos ng pormal na konsultasyon sa punong ministro at mga pangulo ng parlamento, senado at Konseho ng Konstitusyonal.
Sa Artikulo 44 ng Thai, hindi ang pinuno ng estado {ang hari kundi ang (hindi hinirang) punong ministro} ang makakagawa ng anumang bagay sa kanya nang mag-isa nang walang anumang konsultasyon. Kaya isang malaking pagkakaiba.
Tila ang pahayag ni Wissanu Krea-ngam sa mga dayuhang diplomat (attaché ng 60 bansa at kinatawan ng 12 internasyonal na organisasyon) ay inilaan para sa dayuhang yugto upang maiwasan ang mga internasyonal na parusa.
Mga pagkamatay:
Sa loob ng mahabang panahon, mas marami o mas kaunti ay binansagan ko ang mga reaksyon sa pagkamatay ng mga dayuhan sa Thailand bilang mga prejudices, hindi batay sa mga katotohanan. Sa paglipas ng panahon, medyo kailangan kong baguhin ang aking pananaw.
Ang ikinagulat ko ay ang mga pulis sa Thailand ay mabilis na nakagawa ng konklusyon kapag nakahanap ng isang namatay na tao at, batay sa konklusyon na iyon, ibinasura ang kamatayan bilang isang natural na kamatayan o pagpapakamatay, tila walang forensic na pagsisiyasat na nagaganap. Ngayon muli, isang 60-taong-gulang na Swiss na babae ang natagpuang patay at naniniwala ang pulisya na ang babae ay namatay sa isang umiiral na kondisyon sa puso. Na para bang iyon ang pinaka-normal na bagay sa mundo para sa isang 60 taong gulang na babae. Tila ang pulisya sa Thailand ay may higit na kadalubhasaan sa medisina kaysa sa kadalubhasaan sa hudisyal.