3,4 milyong magsasaka ang tumatanggap ng suporta

Ang gobyerno [read: junta] ang gaganap na Santa Claus: 1,8 milyong pamilyang magsasaka na may mas mababa sa 15 rai ng lupa ay makakatanggap ng douceur na 1.000 baht bawat rai at ang mga pamilyang may higit sa 15 rai (1,6 milyon) ay makakatanggap ng 15.000 baht bawat pamilya. Ang 40 bilyong baht cash injection ay 'mahalaga' upang pasiglahin ang ekonomiya, sabi ni Deputy Prime Minister Pridiyathorn Devakula (Economic Affairs).

Hindi ito tinatawag ng Pridiyathorn na isang populist measure, isang akusasyon na natanggap ng nakaraang gobyerno dahil sa sistema ng pagsasangla para sa bigas, ang mga subsidyo para sa pagbili ng unang kotse at bahay at ang mga tablet para sa mga mag-aaral. 'Hindi kami naghahanap ng kasikatan sa mga magsasaka. Gusto naming tumulong sa mga talagang nangangailangan ng tulong.”

Kasalukuyang nahihirapan ang mga magsasaka ng palay. Ang isang toneladang bigas ay nagbubunga ng 8.000 baht, isang presyo na malamang na bumaba kapag dumating ang bagong ani ng palay sa merkado sa Nobyembre. Ang mga pang-ekonomiyang tagapagpahiwatig ng mga nakaraang buwan ay hindi rin nagpapakita ng mabuti sa isang matamlay na pandaigdigang ekonomiya.

Sinabi ni Punong Ministro Prayut na ginagawa ng gobyerno ang lahat ng makakaya upang sistematikong lutasin ang mga problema ng bansa. 'Tinatalakay natin ang mga problema na walang gobyernong nangahas hawakan. At kung iyan ay bumabalik sa atin, gayon din. Malalim ang ugat ng ating mga problema. Sinusubukan naming makahanap ng napapanatiling solusyon para dito.'

Bilang karagdagan sa douceur para sa mga magsasaka, nais ng gobyerno na pasiglahin ang ekonomiya sa pamamagitan ng pinabilis na pamumuhunan at pagpapatupad ng mga overdue na trabaho, tulad ng pagkukumpuni sa mga paaralan, ospital at mga kalsadang nasira noong malalaking baha noong 2011, gayundin ang dredging work. Ang pera (299 bilyong baht) ay nagmula sa tatlong magkakaibang mapagkukunan; sa katunayan, isang halagang 24,9 bilyong baht ang natitira, na natitira sa mga badyet mula noong 2005.

Ang layunin ng mga gawaing ito ay lumikha ng mga trabaho, pataasin ang kakayahang bumili ng populasyon, lalo na sa mga rural na lugar. Ayon kay Pridiyathorn, ang lahat ng mga hakbang ay magpapataas ng paglago ng ekonomiya sa susunod na taon. Inaasahan niya ang paglago ng 4 hanggang 5 porsiyento para sa susunod na taon.

(Pinagmulan: Bangkok Post, Oktubre 2, 2014)