Balita mula sa Thailand – Huwebes, Abril 23, 2015

Ang pahinang ito ay naglalaman ng isang seleksyon mula sa Thai news. Kasama namin ang mga ulo ng balita mula sa mga pangunahing mapagkukunan ng balita kabilang ang: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, atbp., pati na rin ang ilang pahayagan sa rehiyon gaya ng Phuket Gazette at Pattaya One. Sa likod ng mga balita ay isang web link, kapag nag-click ka dito mababasa mo ang buong artikulo sa English source.

Mga balita mula sa Thailand, kabilang ang:

– Isinasaalang-alang ng gobyerno ang paggamit ng Artikulo 44 para sa pangingisda 
– Natatakot ang mga fisheries na magpapasok ang US ng mga parusa
– Inaresto ang takas na Briton sa Hua Hin 
– Butas sa kalsada: nakamotorsiklo namatay

ANG BANSA

Ang Nation ay naglalabas ngayon ng follow-up sa yellow card ng EU para sa pangisdaan sa Thailand. Sa isang pagsusuri sa pahayagan, iminumungkahi na gamitin ang Artikulo 44. Sa anumang kaso, ang mga tamang priyoridad ay dapat na ngayong itakda dahil ang oras ay pagpindot. May anim na buwan lang ang Thailand para ayusin ang mga bagay-bagay at kumbinsihin ang EU. Ang iba't ibang mga ministeryo ay nagtatrabaho na sa paghubog ng mga hakbang. Ang Kagawaran ng Paggawa ay tututuon sa pagprotekta sa mga manggagawa sa industriya ng pangingisda na may diin sa pag-aatas sa mga manggagawa na magkaroon ng mga kontrata sa kanilang mga employer at hindi bababa sa 18 taong gulang. Higit pa rito, hindi bababa sa 10 oras na pahinga bawat araw o 77 oras na pahinga bawat linggo ay dapat makuha. Ang mga fishing boat ay susuriin ng Thai navy. Ang industriya at gobyerno ng pangingisda ng Thailand ay maaaring matuto mula sa South Korea at Pilipinas, na dati ay nakatanggap ng pulang card mula sa EU at ngayon ay nag-ayos na ng mga bagay-bagay: http://goo.gl/qjkFKq 

BANGKOK POST

Nagsusulat din ang Bangkok Post tungkol sa opisyal na babala mula sa EU. Isinasaalang-alang ng gobyerno na gamitin ang Artikulo 44 para mabilis na malutas ang mga problema. Ang artikulong ito ay nagbibigay kay Prayut ng kapangyarihang mamuno sa pamamagitan ng atas. Hindi lahat ng mga ministro ay sumusuporta sa ideyang iyon dahil ang EU ay laban sa hindi demokratikong Artikulo 44, hindi nila nais na guluhin ang EU. Ayon sa BP, naghahanap na ng alternatibong supplier ang mga importer sa Europe kung magkakaroon ng import ban sa mga isda mula sa Thailand. Si Rittirong Boonmechote, ang boss ng TUF, ang pinakamalaking producer ng mga de-latang isda sa Thailand, ay nagbabala na maaaring mawala ang mga bagay-bagay kung susundin ng ibang mga bansa ang EU. Halimbawa, ang US ang pinakamalaking bumibili ng mga produktong Thai na isda. Ang pagbabawal mula sa US ay magdudulot ng malaking pinsala sa ekonomiya ng Thailand. Isang delegasyon ng EU ang bibisita sa Thailand sa kalagitnaan ng Mayo para sa karagdagang konsultasyon. Ayon sa Ministro ng Agrikultura, hiniling ng EU sa Thailand na lutasin ang tatlong problema: pagpapatupad ng batas at mahigpit na mga parusa (tulad ng mataas na multa), isang pambansang plano ng aksyon sa pangingisda ng IUU at mas mahusay at masinsinang mga kontrol: http://goo.gl/oZQn28 

IBANG BALITA

 – Isang Briton ang inaresto sa Hua Hin na pinaghahanap sa England para sa pag-iwas sa buwis. Sinubukan ng lalaki na magpuslit ng mga sigarilyo sa England para maiwasan ang excise duty. Ang Brit ay nasa Thailand mula noong 2008: http://goo.gl/Sls3E7

- A Namatay ang driver (25) ng isang motor at malubhang nasugatan ang kanyang pasahero (23) nang pumasok siya sa isang malaking butas sa kalsada sa Pathum Thani. Ang butas ay 15 metro ang haba at 1,5 metro ang lalim: http://goo.gl/97TvFF

– Maaari kang magbasa ng higit pang mga kasalukuyang balita sa Twitter feed ng Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog