Wala na ang Holland, The Netherlands na ngayon

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Balita mula sa Netherlands at Belgium
Tags:
2 Enero 2020

Saan ka galing? Ako ay mula sa Holland. Sayang naman. Hindi na iyon gusto ng gobyernong Dutch. Mula Enero 1, 2020, ang mga kumpanya, embahada, ministri at unibersidad ay maaari lamang gumamit ng opisyal na pangalan ng ating bansa: The Netherlands.

Nais ng gobyerno na baguhin ang imahe ng Netherlands sa ibang bansa. Ang Holland ay talagang kumakatawan lamang sa 2 lalawigan at ang larawang iyon ay masyadong limitado. Ito ay isang pagpipilian ng industriya ng turista 25 taon na ang nakakaraan upang i-promote ang ating bansa sa 'Holland'," sabi ng isang tagapagsalita para sa Ministry of Foreign Affairs. “Ngunit ipinakikita rin natin ang ating sarili sa pamamagitan ng kalakalan at agham at sa marami pang larangan. At medyo kakaiba na ang isang maliit na bahagi lamang ng Netherlands ang itinataguyod mo sa ibang bansa, ang Holland.”

Makakatanggap ang Netherlands ng bagong internasyonal na logo para dito. Pinagsasama nito ang dalawang simbolo: NL at isang naka-istilong orange na tulip. Pinapalitan ng logo ang hanggang ngayon ay malawakang ginagamit na 'tulip Holland' ng Dutch Board of Tourism and Congresses.

Pinagmulan: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 na tugon sa "Wala na ang Holland, Netherlands na ngayon"

  1. David H . sabi pataas

    Sa tanyag na pananalita, gayunpaman, ito ay magtatagal bago ito maubos, ang pangalang Holland ay gagana sa paglalarawan bilang isang bansa, ngunit sa pagtatalaga ng tao mula doon, sa palagay ko ay hindi ito gagana!
    Hindi bababa sa hindi sa ilang partikular na personal na pangalan (kindat mula sa isang kapitbahay sa timog...)

    Sa anumang kaso, isang maligayang bagong taon sa lahat: Dutch, Belgian at maging ang Dutch

  2. Rob V. sabi pataas

    Posible, ilang taon ko nang sinasabi na galing ako sa Netherlands. Sa katunayan, dahil ang Holland ay tumutukoy lamang sa bahagi ng bansa. Ihambing ang masr sa pagtukoy sa UK sa England. Kapag hindi alam ng isang tao kung ano ang ibig kong sabihin sa Netherlands, sasabihin ko ang Holland.

    • David H . sabi pataas

      Tama ang sinasabi mo, wala tayong (Belgians) na mas nakakaalam kaysa gamitin ang dalawang termino na magkatulad, tila alam lang ng mga Dutch kung saan matatagpuan ang Holland, sinabihan na tayo na bahagi lamang iyon ng Netherlands, ngunit kung saan ito ay eksaktong matatagpuan karamihan sa mga di-Dutch na mga tao ay ignorante tungkol dito, minsan nakarinig ng isang reference sa isang bagay tulad ng "De Moerdijk", ngunit hindi sigurado

      • RonnyLatYa sabi pataas

        Nakatira ako sa North Holland noong panahon ng Navy ko. Sa Den Helder. 🙂

      • Rob V. sabi pataas

        ang dating Holland ay ang kasalukuyang North at South Holland at isang bahagi ng Utrecht.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik sabi pataas

    Magtatagal pa. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland at Holanda, nakaugat na lahat tapos tinatawag din nating Dutch. At ano ang gagawin sa Double Dutch at Going Dutch? Ngunit inaamin ko, ang 'Holland' na iyon ay dapat na mapilit na umalis.

  4. KeesPattaya sabi pataas

    Lagi ko ring sinasabi na galing ako sa Netherlands, at sa katunayan dahil ang Holland ay binubuo lamang ng 2 probinsya. Minsan sinasabi nila aah Holland, ngunit pagkatapos ay ipinaliwanag ko na ang bansang pinanggalingan ko ay tinatawag na Netherlands at hindi Holland. Hindi na sila nanggaling sa Siam (na) kung tutuusin!. Sa Pilipinas lalo na, madalas kong marinig ang aah Neverland, Peter Pan!.

  5. ruud sabi pataas

    Ang paggamit ng pangalang Holland ay malamang na mas matanda kaysa sa 25 taon.
    Sa tingin ko ito ay mula sa ginintuang edad.

    Saan ka nagmula?

    Mula sa Seven United Provinces?
    Hindi siguro.
    Iyon ay pitong autonomous na lugar at hindi isang kaharian.
    Ang mga barko ay umalis sa Holland at nanggaling sila sa Holland.

  6. Anthony sabi pataas

    Unang pinakamahusay na pagbati para sa 2020.
    Madalas din akong magsulat at sabihin na galing ako sa The Netherlands. Pagkatapos ay binanggit ko na ito ay isang maliit na Kaharian sa Europa. (A small kingdom into Europe.) Sana ayusin nila ito sa passport ko, sabi ngayon Kingdom of the Netherlands. Sa palagay ko, kung gagamitin mo ang pangalang The Netherlands, dapat mong gawin ito sa lahat ng pasaporte. Kaya mag-isyu ng mga bagong pasaporte na may text na Kingdom of the Netherlands. Oo, at marahil ay palitan ang Dutch na pangalan.
    At kailangan mong mag-apply ng bagong passport sa loob ng isang taon (disguised tax ha ha)
    Pagbati kay Anthony

    • rori sabi pataas

      Sa tingin ko hindi mo pa natingnan ang iyong pasaporte.
      Ito ay naroon sa loob ng maraming TAON sa Royal Kingdom ng Netherlands

  7. Puuchai Korat sabi pataas

    Ang kantang hup holland hup ay umiral nang higit sa 25 taon. Dati gusto kong kumanta kasama niyan sa stand kasama ang Dutch national team noong 70s at 80s. Gayunpaman, kapag tinanong ako ng mga tao kung saan ako nanggaling, ito ay Brabant at hindi North Brabant, Breda upang maging tumpak. Para mapatawad sila sa hindi nila paggamit ng tamang pangalan ng probinsya. Kaya ngayon ay opisyal na itong isang bagay ng nakaraan. Kalimutan na natin ito. Ngunit, maaari bang may magpaliwanag sa akin kung bakit kung kailangan kong banggitin ang aking nasyonalidad, dapat kong banggitin ang 'Dutch' sa tamang Ingles. Madalas itong nagdudulot ng pagkalito at pagtatanong ng mga tingin mula sa mga tatanggap na siyempre ay hindi pa nakarinig ng German, na halos kapareho. Upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan na ito, sinimulan kong banggitin ang Netherlands bilang nasyonalidad sa loob ng maraming taon, na sa palagay ko ay hindi tama sa wika. At si Pays Bas, isa pang pangalang nagtataas ng tanong. Gayunpaman, alam ng lahat ang Holland, ngunit ito ay talagang hindi tama sa teknikal. 'Ibinenta' nila ang kanilang sarili nang maayos, ang ating mga kapitbahay sa hilagang probinsiya, wika nga.

    • Rob V. sabi pataas

      Sinipi ko: “Hiniram ng Ingles ang salitang Dutch mula sa Dutch, ngunit noong panahong tinukoy pa rin natin ang ating wika bilang German o Dietsch — marahil noong huling bahagi ng Middle Ages. Ang sinumang tumitingin sa mga teksto ng Middle Dutch ay halos hindi mahahanap ang salitang Dutch sa kanila; ang karaniwang salita noong panahong iyon ay German o Dietsch, o din Dutch o Low Dietsch.

      Ang ibig sabihin ng Dietsch ay 'ng mga tao' (o, medyo mas malawak, 'vernacular'); ito ay nagmula sa Middle Dutch na salitang diet, na nangangahulugang 'mga tao' o 'mga tao'. (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      Sa ating Pambansang Awit ay pinag-uusapan din natin ang tungkol sa dugong Aleman (Dietsche).

      • Puuchai Korat sabi pataas

        Salamat sa iyong paliwanag. Naghinala na ako na ito ay magmumula sa malayong nakaraan. Dapat talaga nating baguhin ang wikang Ingles sa puntong ito. Ang isang ito ay nakakahiya sa amin. Pumunta at ipaliwanag ito sa isang opisyal ng customs o immigration ha ha.
        Kung tungkol sa pambansang awit, naisip ko na ito ay may kinalaman sa lugar ng kapanganakan ni William ng Orange, Dillenburg, sa Alemanya.

  8. Jacques sabi pataas

    Ang NL ay kilala bilang Netherlands sa loob ng maraming taon. Ito rin ay kumakatawan sa Netherlands. Hindi ko pa nakikita ang Hl (Holland) bilang paglalarawan ng bansa. Colloquially speaking, but yes, that is nothing out of the ordinary. Alam mo ang mga matiyaga na patuloy na nagsusulat ng mga postkard sa ibang bansa para sa pamilya sa Holland. Little Holland, isang bansa sa Zuiderzee. Kupas din ang kaluwalhatian at bininyagan na ang IJsselmeer. Ang kaugalian ng Holland ay lumago dahil ang mga kilalang lungsod ay karaniwang matatagpuan sa kanluran ng Netherlands. Ang katotohanan na ang Netherlands ay higit pa sa Holland ay malinaw na ipinakita sa paraang ipinakita dito at lubhang kailangan, dahil ang ibang mga lalawigan ay may karapatan din dito. Credit kung saan dapat bayaran ang credit. Isang mapagmataas na Dutchman

  9. Theobkk sabi pataas

    Tila sa akin na sa football ang paghihikayat ng Holland ay hindi mawawala.
    Hindi ko akalain na ang Dutch public ay mag-chant.

  10. John Chiang Rai sabi pataas

    Syempre kung iisipin mong mabuti, hindi Holland ang tamang pangalan para sa buong bansa, the Netherlands, the Netherlands would indeed be the better name.
    Noong nanirahan ako sa Netherlands bilang isang Brit, palagi kong awtomatikong sinasagot ang tanong na "saan ka nakatira" kasama ang Holland, dahil ang Holland ay isang internasyonal na konsepto sa ibang bansa.
    Nang ako ay nanirahan sa Alemanya, napansin ko na maraming mga organisasyong Dutch ang gumagawa mismo ng gulo nito.
    Sa mail na natanggap ko mula sa SVB, bukod sa iba pa, ang pangalang Pranses para sa Netherlands, Pays-Bas, ay palaging nakasulat sa sobre na isinasauli, kaya madalas akong tanungin sa German Post Office kung anong uri ng bansa ito.?
    Kapag narinig nila na ito ay tungkol lamang sa Netherlands, ang opisyal ay naiinis na tatawid sa Pays.Bas at palitan ito sa Holland o Netherlands.
    Kaya naman maganda na sa wakas ay kailangan na nilang gamitin ang pangalan na The Netherlands na lang para sa kanilang international letter traffic.

  11. GF sabi pataas

    At ngayon ang pangunahing tanong: Bakit kailangang nasa Ingles muli? Bakit hindi na lang natin iharap ang ating mga sarili, na nakalabas ang ating mga dibdib, bilang NETHERLANDS at hindi bilang The Netherlands.
    Ang Alemanya ay hindi tinatawag na Alemanya, ngunit simpleng Deutschland.

  12. Theobkk sabi pataas

    Tila sa akin na sa football ang paghihikayat ng Holland ay hindi mawawala.
    Hindi ko akalain na ang publiko ay kumanta para sa Netherlands.

  13. theobkk sabi pataas

    Tila sa akin na sa football ang paghihikayat sa Holland, Holland ay hindi mawawala.
    Hindi ko akalain na ang mga manonood ay kumanta ng Netherlands, Netherlands.

  14. Boonma Somchan sabi pataas

    Holland buong bansa ang Netherlands ang hindi kailanman dumarating at kung sino si Sjoen Limburg at makakakuha ka ng mga pagbati mula sa Brabant

  15. rori sabi pataas

    Ako ay residente ng Groningen, minsan nakatira sa Netherlands at pagkatapos ay sa lalawigan ng North Brabant.
    Ako ay at mananatiling isang mamamayan ng Groningen at HINDI tatawagin ang aking sarili na Dutch o Brabander.

    Palagi akong nagtatrabaho sa buong mundo at palaging pinaninindigan na HINDI ako mula sa Holland.
    Nagwork naman ako dun but buti na lang 4 years lang kaya sawa na talaga ako sa Dutch.

    Ang isang magandang paliwanag na lagi kong ipinapasa sa lahat sa buong mundo ay ang mga sumusunod

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori sabi pataas

      Oh just to add this to the whole kung hindi mo pa napapanood ang you tube version.

      Nang walang advertising https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Ang Royal Kingdom ng Netherlands ay higit pa sa bansa sa North Sea.

      Ang aming bahagi ng Caribbean ay nakalimutan.
      Namely Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba at St Eustatius.

      Hmm, anong legal tender ang mayroon tayo sa EU?/
      Well sa aming ABC at S Islands, bukod sa katotohanan na ang mga bansang ito ay miyembro RIN ng EU. Maaari kang magbayad doon gamit ang USD. Ito ay nakakatawa, lalo na para sa money laundering sa aming mga pangunahing bangko sa site.

  16. JA sabi pataas

    Bilang isang Brabander masasabi ko rin nang may lubos na katiyakan...Hindi ako taga-Holland...Sa kabutihang palad, kapag sinabi kong Holland, karamihan sa mga Thai ay nagsasabi...ANO? Ang Netherlands...Aaaah!. Kaya malamang hindi nila mapapansin dito

  17. Ruud NK sabi pataas

    Palagi kong sinasabi: "Hindi ako mula sa Holland, ngunit mula sa Utrecht." Sa tingin ko, ang Holland ay isang pag-aaksaya ng aking sariling bansa, na lubos kong ipinagmamalaki. Hindi ko kailanman ginagamit ang pangalang iyon.
    Nakikita kong kakaiba na ang Heineken beer sa Thailand ay mayroong Amsterdam – Holland sa label nito. Mas mahusay itong ginagawa ni Mentos at ng iba pa.

    • Rob V. sabi pataas

      Iyan ay tiyak na kakaiba, dahil ang punong tanggapan at pinakamalaking pabrika ng Heineken ay nasa Zoeterwoude (ZH). Mula roon ay papunta ito sa daungan at papunta sa barko. Ngunit ang magandang nayon na iyon ay hindi kilala sa ibang bansa, kaya ang makalumang Amsterdam, (N) Holland lamang.

  18. Diederick sabi pataas

    Well, madalas sa Thailand kapag sinabi kong galing ako sa “The Netherlands”, tinitingnan nila ako nang nagtatanong. "Holland" ang sinasabi ko. “Aaahhhhh Olland oo”

    At pagdating sa football, mas mahusay ding kumanta ang Holland kaysa sa Netherlands.

    Pinaghihinalaan ko na hindi ito magiging isang matunog na tagumpay.

  19. theos sabi pataas

    Hindi mangyayari. Marami pa ring bansa na gumagamit ng pangalang Holland. Ang mga Norwegian ay gumagamit ng Holland bilang isang pagtatalaga ng pangalan at ako ay tinawag pa bilang Holland. Ngunit ano ang ikinababahala natin? Bagama't noong nakaraan kapag nagpadala ako ng liham o katulad niyan sa Limburg o North Brabant na may address na Holland, ibinalik ito bilang hindi maihahatid. Dapat ay Limburg o Brabant at Netherlands. Ginagawa ko pa rin simula noon.

  20. brabante na lalaki sabi pataas

    At ang 2 orange na guhit na iyon, sabi nila, ay dapat na kumakatawan sa isang tulip, nagkakahalaga lamang sila ng € 300.000. Naririnig ko ba na kamukha ito ng mga brown envelope sa Thailand?


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website