Ang Bahay ni Bunnag: Impluwensya ng Persia sa Siam
Tinukoy din ni Tino Kuis sa Thailandblog ang mahalagang papel na ginampanan ng mga Tsino sa paglikha ng bansang Thai ngayon. Ang kuwento ng pamilya Bunnag ay nagpapatunay na hindi palaging si Farang, mga Western adventurer, mga mangangalakal at mga diplomat ang may impluwensya sa hukuman ng Siamese.
Ang Pabrika ng VOC sa Ayutthaya
Sa aking medyo malawak na koleksyon ng mga makasaysayang mapa, mga plano at mga ukit ng Timog Silangang Asya, mayroong magandang mapa na 'Plan de la Ville de Siam, Capitale du Royaume de ce nom. Leve par un ingénieur françois en 1687.' Sa sulok ng medyo tumpak na mapa ng Lamare na ito, sa kanang ibaba ng daungan, ay ang Isle Hollandoise - ang Dutch Island. Ito ang lugar kung saan matatagpuan ngayon ang 'Baan Hollanda', ang Dutch House sa Ayutthaya.
Thianwan Wannapho: Isang kahanga-hangang Siamese na mababa ang kapanganakan ngunit mataas ang mga mithiin
Iilan lamang ang nagbigay ng gayong impluwensya sa buhay sibiko at panlipunan sa Siam noong huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo bilang Tienwan o Thianwan Wannapho. Hindi ito halata dahil hindi siya kabilang sa elite, ang tinatawag na Hi So na namuno sa kaharian.
Ang French archaeologist at ang Siamese algae eater
Nang mamatay ang French linguist, cartographer, archaeologist at globetrotter na si Etienne François Aymonier noong Enero 21, 1929, namuhay siya ng mayaman at buong buhay. Bilang isang opisyal sa naval infantry, nagsilbi siya sa Malayong Silangan mula 1869, lalo na sa Cochinchine, kasalukuyang Vietnam. Naintriga sa kasaysayan at kultura ng mga katutubo, nagsimula siyang mag-aral ng Cambodian matapos makilala ang minorya ng Khmer sa lalawigan ng Tra Vinh.
Isang video ang dumating sa aking facebook page, at nakakita ako ng isa pa. Natuwa ako sa mga larawan at musika. Bakit hindi ako ipinanganak sa oras at lugar na iyon? Walang sasakyan, eroplano o smartphone. Ito ay gumagawa sa akin kaya katakut-takot nostalhik.
Dalawang taon na ang nakararaan, inilathala ng River Books sa Bangkok ang chic looking book na Bencharong – Chinese Porcelain for Siam. Isang marangyang nai-publish na libro tungkol sa isang tanyag na maluho at eksklusibong artisanal na produkto. Ang American author na si Dawn Fairley Rooney, na nakatira sa Bangkok, ay hindi handa para sa kanyang test piece. Nakapag-publish na siya ng siyam na libro, apat dito ay tungkol sa Southeast Asian ceramics.
Ang mga karanasan ni Jacobus van de Koutere, isang adventurer ng Bruges sa Siam at sa paligid (part 2)
Ngayon bahagi 2 ng kuwento tungkol sa South Dutchman, ang Bruggeling Jakobus van de Koutere o Jacques van de Coutre bilang siya ay naging internasyonal na kilala. Isang Fleming na – oh kabalintunaan ng kasaysayan – ay nag-alay ng malaking bahagi ng kanyang buhay sa pakikipaglaban sa VOC...
Ang mga karanasan ni Jacobus van de Koutere, isang adventurer ng Bruges sa Siam at sa paligid (part 1)
Ang mga Portuges ang unang Farang na tumuntong sa Siam noong 1511. Sinundan sila ng mga Dutch makalipas ang isang siglo. Iyon ay kung paano ito nababasa sa mga aklat ng kasaysayan, bagaman ang kuwentong ito ay nararapat sa ilang nuance. Hindi ang Northern Dutch na mga kargador at mangangalakal ng VOC ang unang dumating mula sa ating mga rehiyon sa Ayutthaya, kabisera ng Siamese. Ang karangalang ito ay pagmamay-ari ng isang South Dutchman, ang katutubong Bruges na si Jakobus van de Koutere o Jacques van de Coutre nang siya ay naging kilala sa buong mundo. Isang Fleming na – oh kabalintunaan ng kasaysayan – ay nag-alay ng malaking bahagi ng kanyang buhay sa pakikipaglaban sa VOC...
Anna Leonowens sa royal wedding
Ang sumusunod na kuwento ay isang paglalarawan ni Anna Leonowens, na isang guro sa Ingles sa korte ni Haring Mongkut sa pagitan ng 1862 at 1867, ng kaharian ng Siam noong panahong iyon (kabanata XXVIII na pinamagatang: 'The Kingdom of Siam' mula sa aklat na binanggit sa ibaba ). Inilalarawan ni Anna sa kabanata XVIII kung paano pinipili at kinoronahan ang isang reyna.
Ang sumusunod na kuwento ay isang paglalarawan ni Anna Leonowens, na isang guro sa Ingles sa korte ni Haring Mongkut sa pagitan ng 1862 at 1867, ng kaharian ng Siam noong panahong iyon (kabanata XXVIII na pinamagatang: 'The Kingdom of Siam' mula sa aklat na binanggit sa ibaba ). Inaalis ko ang mga makabuluhang tipak ng teksto na ipinahiwatig ng (…..). Isang maikling talambuhay ni Anna ang nasa nakaraang kwento.
Ang mga kapalaran at karanasan ni Governess Anna Leonowens sa panahon ng paghahari ni Haring Mongkut
Si Anna Leonowens ay isang guro ng Ingles sa mga bata at ilan sa mga asawa ni Haring Mongkut (naghari noong 1851-1868) sa loob ng anim na taon, at kalaunan ay ang kanyang sekretarya. Sumulat siya ng isang talaarawan tungkol sa kanyang mga karanasan sa palasyo at tungkol sa mga aspeto ng lipunang Siamese, na inilathala noong 1870. Karamihan sa mga huling sinabi tungkol sa kanya at itinatanghal sa mga pelikula (The King and I) at mga musikal ay hango sa romantikong fiction bestseller ni Magaret Landon Anna and the King of Siam (1941) at kadalasan ay hindi ganap na ayon sa katotohanan.
Archibald Ross Colquhoun at Chiang Mai
Isa sa mga aklat na aking pinahahalagahan sa aking medyo malawak na Asian library ay ang aklat na 'Amongst the Shans' ni Archibald Ross Colquhoun. Ang aking edisyon ay ang 1888 na edisyon - pinaghihinalaan ko ang isang unang edisyon - na nagsimula sa mga pagpindot sa Scribner & Welford sa New York at kasama ang 'The Cradle of the Shan Race' ni Terrien de Lacouperie bilang isang panimula.
Jan Struys, isang Dutch freebooter sa Siam (part 2)
Nang dumating si Struys sa Ayutthaya, normal ang relasyong diplomatiko sa pagitan ng Siam at Dutch Republic, ngunit hindi iyon palaging nangyayari. Mula sa sandaling si Cornelius Speckx ay nagtatag ng isang VOC depot sa Ayutthaya noong 1604, ang relasyon sa pagitan ng dalawang magkasalungat na partido ay nagkaroon ng maraming tagumpay at kabiguan.
Jan Struys, isang Dutch freebooter sa Siam (part 1)
Isa sa mga aklat sa aking aklatan na aking pinahahalagahan ay ang Tatlong kahanga-hangang paglalakbay sa Italya, Greece, Lyfland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, East Indies, Japan at ilang iba pang mga rehiyon, na lumabas sa pahayagan sa Amsterdam noong 1676 kasama si Jacob Van Meurs. printer sa Keizersgracht.
Noong 1919, natanggap ng French librarian na si George Coedès (1886-1969) ang medalya ng White Elephant of Siam sa Bangkok para sa kanyang merito na trabaho sa larangan ng pag-aaral ng Malayong Silangan, na karaniwang tinutukoy sa France bilang Orientalism.
Tatlong espada sa National Museum
Mayroon akong malambot na lugar para sa mga lumang armas at sa National Museum sa Bangkok mayroong isang magandang display case sa silid na may royal regalia kung saan ang tatlong Dap o Siamese traditional swords ay maayos na nakadispley sa itaas ng isa.
Ang Rolin-Jaequemyns Mission Legal Advisers
Upang ganap na maging bahagi ng dominado ng Europa noong huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglong kaayusan sa daigdig, ilang mga estadong hindi Kanluranin ang diplomatikong inilagay sa ilalim ng 'malumanay na panggigipit' ng mga dakilang kapangyarihan sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo upang sumunod sa isang bilang. ng mga kondisyon. Halimbawa, ang Siam - kasalukuyang Thailand - ay kailangang magpatibay ng modernong sistemang legal, sumunod sa mga internasyonal na batas na alituntunin, magtayo ng isang diplomatikong corps at magkaroon ng maayos na gumaganang mga katawan ng pamahalaan.