Sino ang may karanasan sa pagpapatama ng petsa ng kapanganakan sa Thailand? My girlfriend is Thai from the Hua Hin area, nag-file lang ng tax return ang tatay niya noong 1971 noong 5 years old na siya. Ito ay may mga praktikal na kahihinatnan para sa hinaharap, tulad ng pagkalipas ng 5 taon kaysa sa iba, siya ay magiging karapat-dapat para sa naipon na pensiyon ng estado sa Netherlands o allowance para sa pagtanda sa Thailand.
Tanong ng mambabasa: Ang SVB ay humihiling ng sertipiko ng kapanganakan na may apostille
Ang SVB ay nangangailangan ng sertipiko ng kapanganakan at ito ay dapat na may apostille. Paano ko ito makukuha? Dapat din itong gawing legal ng isang notaryo. Sino ang nakaranas nito?
Tanong ng mambabasa: Opisyal na birth certificate na Thai partner, sino ang sumusunod sa mga patakaran ng SVB?
Ipinaalam sa akin ng SVB sa pamamagitan ng sulat tulad ng sumusunod: "Upang makita kung maaari kang makatanggap ng pensiyon ng AOW, kailangan pa rin namin ng opisyal na sertipiko ng kapanganakan mula sa iyong kapareha." Nakasaad na ito ay maaaring hilingin "mula sa awtoridad sa bansa kung saan ang tao ay nakarehistro pagkatapos ng kapanganakan".
Tanong tungkol sa pamamaraan ng TEV: Anong mga papeles ang kailangan para sa isang MVV visa?
Sisimulan ko kaagad sa oo, mababasa ko iyon sa site ng IND…. ngunit ang mga kasintahan ng aking kasintahan ay nagpapabaliw sa akin at samakatuwid din ang aking kasintahan. Kami ay nagtatrabaho sa aplikasyon para sa MVV (TEV procedure).
Tanong ng mambabasa: Hindi tumatanggap ang munisipyo ng Thai birth certificate ng partner
Ang munisipalidad (Amsterdam city district ZO) ay hindi tumatanggap ng Thai birth certificate ng aking partner, na inisyu ng administrasyong munisipyo/Thai place of residence, isinalin ng isang sinumpaang tagasalin, na sertipikado ng Thai foreign affairs at sinuri ng Dutch embassy.
Tanong sa MVV visa: Kailangan bang isalin at gawing legal ang isang Thai birth certificate?
Kakakuha lang ng aking asawang Thai ng kanyang MVV stamp sa kanyang pasaporte at handa na kaming maglakbay sa Netherlands. Sa lalong madaling panahon kailangan niyang magparehistro sa munisipyo, kung saan kailangan niya ang kanyang Thai Birth Certificate. Ang tanong ko, dapat ba itong isalin at gawing legal, kaya isang Thai legalization at isang Dutch stamp? Ito ay kinakailangan kasama ng sertipiko ng kasal kapag nag-a-apply para sa MVV.
Isang tanong tungkol sa dual nationality. Ang aking manugang ay Thai at kasama ang aking anak na lalaki na Belgian, mayroon kaming dalawang buwang gulang na anak na babae. Upang mag-aplay para sa nasyonalidad ng Thai (i.e. birth certificate sa Thailand), ang konsulado ay humihingi ng iba't ibang mga dokumento, kabilang ang isang opisyal na dokumento mula sa ospital kasama ang mga detalye nito. Pero itong birth certificate ay inihahatid sa munisipyo at saka sila gumagawa ng official birth certificate.
Tanong ng mambabasa: Paano ako makakakuha ng sertipiko ng kapanganakan para sa aking Thai na kasintahan?
Saang ahensya ako makakakuha ng birth certificate ng aking kasintahan na dati nang kasal at diborsiyado sa Belgium? Nagtanong na ako sa town hall kung saan siya ikinasal at gayundin sa court of first instance pagkatapos ng divorce (mga 8 years ago) pati na rin sa Federal Department of Foreign Affairs.
Tanong ng mambabasa: Gusto naming magpakasal, paano nakakakuha ng birth certificate ang Thai girlfriend ko?
Ang aking kasintahang Thai ay naninirahan sa Belgium sa loob ng 5 taon, nagpunta kami upang magtanong sa bulwagan ng bayan kung aling mga dokumento ang kailangan naming ikasal sa Belgium.