Mahal na mga mambabasa,

Pupunta ako sa Nobyembre 2019 kasama ang pagreretiro at plano kong lumipat sa Chiang Mai makalipas ang apat na buwan. Gusto kong makasigurado tungkol sa paraan na kailangan kong harapin, sa mga tuntunin ng visa (ang visa file sa Thailandblog ay mula 2016 at maaaring may nagbago pansamantala).

Sa tingin ko kailangan ko munang mag-apply para sa isang non-immigrant O visa (single entry) sa Netherlands. Pagkatapos ay kailangan kong mag-aplay para sa isang "extension ng pananatili batay sa pagreretiro" (tinatawag ding non-immigrant OA Long stay visa o Retirement visa) sa Thailand sa non-immigrant O visa na iyon. Tama ba ito hanggang ngayon?

Kung gayon, mayroon akong tanong. Kapag nakarating na ako sa Thailand gamit ang aking non-immigrant O visa, maaari ba akong mag-apply kaagad para sa isang “retirement visa” o kailangan ko bang maghintay muna ng 60 araw?

Isa pang tanong. Malapit na akong magkaroon ng buwanang kita na € 1.000 sa AOW at isang buwanang kita na € 900 sa mga pensiyon. (sa kabuuan na higit sa kinakailangang 65.000 Baht bawat buwan). Gayunpaman, sa ilang mga site ng Thai, ipinapahiwatig na ang 65.000 Baht ay dapat na puro mga pagbabayad ng pensiyon at ang AOW ay hindi itinuturing na isang pensiyon (ang Tax file sa Thailandblog ay nagsasaad din na ang AOW ay hindi itinuturing na isang pensiyon).

Maaari bang linawin ito ng isang tao? Kung mabibilang lamang ang aking tunay na halaga ng pensiyon na € 900, hinding-hindi na ako makakalipat sa aking minamahal na Thailand at mapipigilan ko ang aking mga paghahanda.

Maraming salamat nang maaga para sa iyong mga kapaki-pakinabang na tugon.

Taos-puso,

Peter

 

25 na tugon sa "Hindi ba itinuturing ang AOW bilang isang pensiyon na may kaugnayan sa Non-immigrant OA?"

  1. HansNL sabi pataas

    Ang kita ay dapat na 65000 baht.
    Pension, AOW, at iba pa.
    Lahat ng kita at kung mapapatunayan ok para sa embassy.

  2. Gertg sabi pataas

    Ang iyong AOW ay binibilang lamang bilang kita. Parami nang parami ang mga tao na humihingi ng patunay sa imigrasyon na naglilipat ka ng 65.000 o 40.000 thb buwan-buwan mula sa iyong Dutch account sa Thailand.

    Tandaan na ang halaga ng Euro ay nasa ilalim ng malaking presyon at makakakuha ka ng maliit na thb para sa € 1900. Sa ngayon ay 66.500 lamang. Kaya mahigpit yun.

  3. George sabi pataas

    Pinakamagaling

    Ang punto ay maaari mong ipakita na 65.000 baht bawat buwan.
    Magagawa mo (pa rin) ito sa pamamagitan ng sulat ng suporta sa visa mula sa embahada.
    At siyempre ang iyong pensiyon ng estado ay binibilang dito.
    Misschien dat in de toekomst die visumondersteuningsbrief niet meer wordt verstrekt, dan moet je middels je thaise bankrekening aan kunnen tonen dat er iedere maand die 65.000 bath op de rekening wordt gestort vanuit het buitenland. Indien u 800.000 bath op een thaise bankrekening heeft staan minimaal 2 maanden voor eerste aanvraag van dit zogenaamde retirement visum dan hoeft u verder niks aan te tonen.
    Ngunit ang iyong pensiyon ng estado ay binibilang bilang kita.
    Ito ay walang kinalaman sa isang non-immigrant visa, bukod sa iba pang mga bagay.
    Gaya ng sinabi mo sa sarili mo, maaari kang mag-aplay para sa isang non-immigrant visa sa Thai embassy sa Netherlands
    At sa Thailand maaari kang mag-aplay para sa iyong extension o manatili batay sa pagreretiro pagkatapos ng 60 araw.

  4. Klaasje123 sabi pataas

    Ako ay nanirahan dito sa loob ng 9 na taon ngayon at palaging may kita na binubuo ng AOW plus pension. Kapag nag-uulat ng kita, hindi ko ito sinira, palaging kabuuang halaga. Ang embahada na naglalabas ng income statement para gamitin sa immi ay hindi rin nahati. Hindi rin nagtatanong si Immi tungkol dito, tinitingnan lang ang kabuuang larawan. Malamang hindi nila alam kung ano ang AOW.

  5. RonnyLatYa (dating RonnyLatPhrao) sabi pataas

    1. Maaari kang mag-aplay para sa isang Non-immigrant na "O" Single entry.
    Daarmee bekom je bij binnenkomst een verblijfsperiode van 90 dagen. Die verblijfsperiode kan je dan gaan verlengen met een jaar. De aanvraag tot jaarverlenging kan je starten 30 dagen (soms 45 dagen) voor het einde van de 90 dagen, m.a.w. vanaf 60 dagen (of 45 dagen) na binnenkomst kan je de jaarverlenging aanvragen. Wanneer de aanvraag binnen die laatste 30 dagen (45 dagen) juist wordt ingediend is niet zo belangrijk. De verlenging zal toch altijd maar ingaan aansluitend op die 90 dagen. Je wint of verliest dus niets met vroeg of later de aanvraag in te dienen. Tot de laatste dag wachten is natuurlijk ook geen goed idee.
    Let er op dat je wanneer je tijdens de jaarverlenging Thailand verlaat, je eerst een “Re-entry” aanvraagt. Doe je dat niet dan verlies je de jaarverlenging bij het verlaten van Thailand. Heb je er wel een dan zal je bij terugkomst een verblijfsperiode bekomen die overeenstemt met de einddatum van je jaarverlenging, m.a.w. je krijgt dan je eerdere einddatum van je jaarverlenging terug.

    Ang isang taon extension ay hindi katulad ng isang Non-immigrant “OA” Multiple entry visa.
    Tulad ng sinasabi nito, ang Non-immigrant na "OA" ay isang visa at hindi isang extension.
    Een Non-immigrant “O-A” Multiple entry kan je aanvragen in de Thaise ambassade (niet bij immigratie in Thailand). Je zal wel meer documenten moeten voorleggen dan een Non-immigrant “O” zoals o.a. gezondheid en bewijs van goed gedrag.
    Wanneer je met een Non-immigrant “O-A” Multiple entry visum Thailand binnenkomt zal je ipv 90 dagen een verblijfsperiode van 1 jaar bekomen en dit bij elke binnenkomst binnen de geldigheidsduur van het visum. Een beetje uitrekenen, zoals nog een “borderrun” voor het einde van de geldigheidsperiode, en je kan er bijna 2 jaar mee in Thailand verblijven (wel opletten na de geldigheidsperiode dat je hier ook een “re-enrty” aanvraagt voor je Thailand verlaat).
    Huwag kalimutang gumawa ng ulat sa address sa panahon ng 90-araw na patuloy na pananatili sa Thailand at gayundin sa bawat kasunod na yugto ng 90 araw ng patuloy na pananatili.
    Siguraduhin din na naiulat ka sa immigration na may TM30 form pagdating sa iyong tirahan.

    2. Pension, AOW, o anumang iba pang kita ay lahat ay mabuti para sa imigrasyon.
    Zolang het maar minstens 65 000 Baht is als je enkel een inkomen als financieel bewijs gebruikt. Je hebt hiervoor de “Visumondersteuningsbrief” van de ambassade nodig als bewijs.
    Je kan ook een bankbedrag van minstens 800 000 Baht op een Thaise bankrekening gebruiken. Dat moet er dan bij de eerste keer 2 maanden opstaan en bij vervolgaanvragen 3 maanden. Je hebt dan een bankbrief en een copy van je bankboekje nodig als bewijs.
    Er is ook een mogelijkheid om een inkomen en een bankbedrag te gebruiken. Samen moet dat 800 000 Baht op jaarbasis zijn. Bankbrief, bankboekje en visumondersteuningsbrief zijn dan noodzakelijk als bewijs.
    Tenslotte is er nog de nieuwe regeling. Maandelijks moet je minstens 65 000 Baht overmaken. Bankbewijs en bankboekje nodig als bewijs. Voor de eerste aanvraag mag het bewijs van storting minder dan een jaar zijn, voor vervolgaanvragen moet je bewijzen leveren van de laatste 12 maanden.

    • RonnyLatYa (dating RonnyLatPhrao) sabi pataas

      Marahil ay banggitin din na maaari mong palawigin ang isang panahon ng pananatili na nakuha gamit ang isang "Non-immigrant "OA", sa parehong paraan at sa loob ng parehong panahon (30 o 45 araw bago mag-expire), ibig sabihin, 11 buwan sa halip na 60 araw pagkatapos ng pagpasok.

    • Ger Korat sabi pataas

      Sa wakas, may bagong kaayusan na maglipat ng 65.000 baht. Hindi ito nalalapat kung pupunta ka para sa 800.000 baht sa bangko, tama ba? Hinihiling ko lang na banggitin mo ang parehong kinakailangan sa kita at ang 2 baht scheme sa punto 800.000.

      • RonnyLatYa (dating RonnyLatPhrao) sabi pataas

        Ang buwanang deposito ng 65000 Bath ay isa sa 4 na opsyon. Maaari kang pumili.

      • Frits sabi pataas

        Matapos ang lahat ng pangangalakal nitong mga nakaraang araw, dapat ay malinaw na sa ngayon na kung mayroon kang THB800K sa bangko, hindi mo na kailangan ang anumang iba pang uri ng mga sertipiko ng kita? Sa madaling salita: kung wala kang / hindi makabuo ng THB800K sa anumang paraan, at hindi mo maipakita, halimbawa sa pamamagitan ng sulat ng embahada, na mayroon kang sapat na kita, ang buwanang deposito na THB65K ay isa ring isyu. Halimbawa, sa kaso ng isang taong 60 taong gulang, pagkatapos ng lahat ay hindi pa pensiyonado.

        • Ger Korat sabi pataas

          Oo Frits, tinanong ko lang si Ronny para makasigurado. Eksaktong sinusundan ko ang kanyang mga publikasyon upang makasabay at gamitin ang 800.000 baht scheme sa aking sarili. Ngunit, at ito ang punto, basahin ang ilang araw na nakalipas sa blog na ito na bukod pa sa 800.000 na ito ay nais din ng ilang Immigration na makakita ng mga pagbabago o pag-unlad sa 800.000 na ito o kung paano nakatira ang mga tao sa tabi nitong 800.000 baht. Ginagawa ko ito sa aking sarili mula sa naipon na kapital na mayroon ako sa ibang lugar. At oo, ang pagpapakita na kung, halimbawa, gumamit ka ng dayuhang bank card at dayuhang bangko bilang karagdagan sa nakapirming 800.000, na pagkatapos ay nananatiling pareho sa buong taon sa isang Thai bank account, ay mas mahirap para sa isang opisyal na suriin, kung nagtanong.

          • suporta sabi pataas

            sige Ger,

            Ang panuntunan para sa paghawak ng TBH 8 tonelada ay: ang halagang ito ay dapat na nasa iyong account nang tuluy-tuloy 3 buwan bago ang pag-renew ng taunang visa. Iyan din ang idineklara at ipinapakita ng bangko mula sa iyong bank book. Kung ito ay mas mahaba, hindi mahalaga. Sa Immigration, ito ay tungkol sa pagtatatag na sa prinsipyo ay maaari kang magkaroon ng TBH 65.000 p/m para sa darating na taon. Kung tutuusin, ang TBH 8 tonelada ay katumbas ng TBH 66.000 p/m.
            Kung talagang gagamitin mo ang deposito/halaga o hindi ay magiging alalahanin sa kanila. Ipagpalagay na nakita nila sa susunod na taon na ang halaga (posibleng tumaas na may interes) ay nandoon pa rin at nakatayo ka sa harap nila upang humingi ng extension, pagkatapos ay alam nila na mayroon kang sapat na kita upang hindi mamatay sa gutom.
            Kaya't ang pagbabagu-bago sa halaga ay hindi mahalaga, basta't ito ay hindi bababa sa TBH 8 tonelada para sa 3 buwan bago ang iyong kahilingan sa pag-renew.

        • Peter Spoor sabi pataas

          Paalam Frits.
          Salamat sa iyong tugon.
          Jij zegt dat “Als ik geen 800.000 Bath heb en niet kan aantonen over voldoende inkomen te beschikken, dat ik alleen dan ( in die omstandigheid) het storten van maandelijks 65.000 Bath
          ay pinag-uusapan.
          So kung mapapatunayan ko sa embassy na may income ako na at least 65.000 Bath per month, hindi ko na kailangang ilipat yung 65.000 Bath?
          Hindi ko pa naririnig iyon dati...pero maaaring tama ka. Gusto ko pa rin mag-verify sa iyo.
          Salamat sa iyong tugon.
          Peter

          • RonnyLatYa (dating RonnyLatPhrao) sabi pataas

            Sigh….

  6. Si John Castricum ay hindi isang elepante sabi pataas

    Ito ay tinatanggap. Hindi ako nagkaroon ng problema dito.

  7. Adik sa pagkain sabi pataas

    Mayroon akong pensiyon ng estado at isang napakaliit na pensiyon na 98 euro. Ito ay sapat na para sa aking taunang visa. Ako din ay nananatili lamang ng 6 na buwan bawas sa isang araw upang mapanatili ko ang aking segurong pangkalusugan sa Netherlands.

    • suporta sabi pataas

      Hindi ito maaaring tama Foodlover! Sa mabilis na pagkalkula mayroon kang humigit-kumulang TBH 45.000 p/m. At samakatuwid ay isang depisit na humigit-kumulang TBH 20.000 p/m.
      Pakipaliwanag.

  8. suporta sabi pataas

    Well, kung hindi (na) kasama ang AOW, maraming kababayan ang magkakagulo. Ang AOW ay pensiyon lamang sa aking palagay. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay may kinalaman sa iyong kita mula sa Netherlands at hindi kinakailangan kahit saan na ito ay isang tunay na pensiyon.
    Kaya huwag kang mag-alala. Sa loob ng maraming taon ginamit ko ang aking kabuuang kita (AOW + pension) sa Chiangmai na "certified" ng NL Embassy para sa taunang visa extension. Hanggang sa NL Embassy, ​​​​sa mga tagubilin ng The Hague (kaya hindi sa mga tagubilin ng Thai Immigration!!) ay biglang nagsimulang gumawa ng mga kakaibang kahilingan (kinailangan ng isa na bisitahin ang Embahada, ​​patunayan ang iyong kita sa pamamagitan ng mga dokumento, na kung saan ang Susuriin muli ng Embahada, atbp.). Kinansela ang pagbisitang iyon sa Embahada dahil sa protesta. Sa halip, tumaas nang malaki ang rate "dahil hindi na kailangang magbayad ng mga gastos sa paglalakbay ang aplikante sa Embahada".
    Pagkatapos ay nagpasya akong magtago ng TBH 8 tonelada sa bangko. Mas simple at hindi gaanong abala.

  9. willem sabi pataas

    Pedro,

    Sa tingin ko mali ang pagkabasa mo o na-misinterpret mo ito.

    Ito ay talagang napakalinaw.

    Ang lahat ng kita na may kaugnayan sa pagreretiro (hindi na nagtatrabaho) ay talagang nakikita bilang pera ng pensiyon sa Thailand. Ang paglalarawan at Q&A ng visa support letter ay kasama ang sumusunod na quote:

    “Kahit na ang antas ng benepisyo ng AOW / pension ay nananatiling pareho, maglingkod taun-taon
    ang mga sumusuportang dokumento ay dapat isumite kapag nag-aaplay para sa visa
    sulat ng suporta?
    Oo. Ang bawat aplikasyon ay tinasa nang isa-isa at dapat ibigay
    katwiran ng kita. Kung walang mga sumusuportang dokumento, hindi mababayaran ng embahada ang halaga
    sa visa support letter.”

    Ergo AOW at posibleng benepisyo ng pensiyon ay parehong binibilang. Kung hindi, iilan lamang ang maaaring makakuha ng extension ng pananatili. . Natanggap ko ang aking extension ng pananatili (ako ay 58 taong gulang) nang walang pensiyon ng estado o benepisyo ng pensiyon lamang batay sa isang “pre-pension” / kalabisan na pagbabayad. Kaya hindi mo dapat makitang nakakatakot.

    Higit pa rito, opisyal na maaari mong hilingin ang iyong extension ng pananatili sa huling 30 araw. Alam ko na hindi lahat ng opisina ng imigrasyon ay napakahigpit tungkol dito. Ngunit ang direktang pag-aaplay ay karaniwang hindi posible. Pero wag na wag mong sasabihin. TIT (siguro may konting tea money sa gilid)

    Higit pa rito, ang mga netong halaga ng AOW para sa 2019 ay ang mga sumusunod:

    Netto € 1.146,51 (incl heffingskorting) € 918,76 (zonder heffingskorting).

  10. tooske sabi pataas

    Pedro,
    Hindi ako eksperto, ngunit sa isang non immo visa single entry maaari kang manatili sa Thailand ng isang taon.
    Pagkatapos ng taong ito, kailangan mo talagang mag-apply para sa extension sa serbisyo ng imigrasyon sa loob o malapit sa iyong tinitirhan.
    Dat doe ik al 10 jaar zonder problemen met een inkomsten verklaring (visa ondersteuningsbrief) van de NL ambassade in Bangkok.
    Ang AOW ay tinatanggap bilang isang pensiyon o annuity.
    Of je met € 1900.– boven de grens van THB 65000.– zit is even af te wachten en uiteraard afhankelijk van de koers op dit moment 35 batjes per €, dus al kantje boort. Maar dat is op te lossen met een aanvullend banksaldo 3 maanden vast op een thaise bank.

    • RonnyLatYa (dating RonnyLatPhrao) sabi pataas

      Hindi, sa isang Non immigrant O Dingle entry makakakuha ka ng tagal ng paninirahan na 90 araw. Iyon lang.
      Pagkatapos ay maaari mong palawigin ang 90-araw na panahon ng isang taon kung natutugunan mo ang mga kinakailangan para sa isang taunang extension.

  11. willem sabi pataas

    Dagdag sa nakaraan:

    May karagdagang 72 euros na gross bawat buwan ang idinaragdag sa AOW, Holiday pay na binabayaran sa Mayo. Iyon din ay binibilang.

  12. Liam sabi pataas

    Huwag kang mag-alala Peter! Ang AOW ay higit na isang pensiyon, isang pensiyon ng estado. At syempre mahalaga iyon. Patuloy na maghanda at umasa sa mainit na Thailand. (Hindi malamig ang paa, kahit walang medyas)

  13. Jacques sabi pataas

    Hindi binanggit ng kalahok kung gross o net ang mga halagang 1000 at 900 euros. Nalalapat ang mga netong halaga. Sa kaso ng ganap na pangingibang-bansa at samakatuwid ay pagtanggal sa rehistro mula sa (lumang) bansang tinitirhan, ang Th/NL treaty ay maaaring gamitin, depende sa kung saan ka nagtrabaho hanggang sa pagreretiro. Hindi nalalapat sa mga dating lingkod sibil na palaging nagbabayad ng buwis sa kita at samakatuwid ay may mas kaunting haharapin. Umaasa ako na magiging maganda pa rin ito para sa iyo sa panahong iyon, ngunit walang garantiya para dito. Maaaring matalino na mag-ipon ng pera, upang mailipat mo ang perang ito sa isang Thai bank account sa ibang pagkakataon at magamit ito para sa aplikasyon sa pagreretiro.

    .

    • Peter Spoor sabi pataas

      Salamat Jacques sa iyong tugon.
      Ang mga halagang binanggit ko ay mga netong halaga.
      Kapag tumingin ako sa "Pangkalahatang-ideya ng aking pensiyon" mayroong kabuuang kabuuang halaga na € 2.000 bawat buwan mula sa edad ng aking pagreretiro.
      Hindi ko lubos na naiintindihan ang iyong pangungusap tungkol sa kakayahang umapela sa Thai-Dutch treaty.
      Hindi ako lingkod-bayan, ni hindi pa ako naging lingkod-bayan. Paano ako mapapakinabangan ng kasunduang ito? .
      Maraming salamat sa iyong sagot.
      Peter

  14. Jacques sabi pataas

    Kumusta Peter, ang ibig kong sabihin ay bilang isang hindi sibil na tagapaglingkod maaari kang umapela sa kasunduan at samakatuwid ay mag-aplay para sa isang exemption mula sa mga awtoridad sa buwis sa Netherlands. Dapat kang ma-deregister at marehistro sa Thailand at magparehistro sa mga awtoridad sa buwis doon. Naaangkop lang ito at kailangang gawin pagkatapos ng 6 na buwan (sa tuktok ng aking ulo) sa Thailand. Marami nang naisulat tungkol sa blog na ito at madalas itong nagdudulot ng mga problema kapag binabasa ko ang mga mensahe sa ganito at/o ganoong paraan. Dapat mong ipakita sa Dutch na awtoridad sa buwis na ikaw ay may legal at aktwal na paninirahan sa Thailand. Ang mga awtoridad sa buwis ay karaniwang nangangailangan ng isang form mula sa mga awtoridad sa buwis sa Thailand na ikaw ay nakarehistro at mananagot para sa buwis doon. Sa isang maliit na pensiyon gaya ng ipinahiwatig mo, hindi mo kailangang magbayad sa Thailand, tantiya ko. Kapag ang exemption na ito ay ipinagkaloob ng mga awtoridad sa buwis sa Netherlands, ang kabuuang halaga ay magiging katumbas ng netong halagang ibinayad dahil hindi mo kailangang magbayad ng income tax sa Netherlands at exempt na sa mga gastos sa ZVW atbp. Kaya talagang sulit para sa iyo na ilapat ito sa tamang oras.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website