Tanong ng mambabasa: Sino sa Thailand ang makakatulong sa akin sa aking tax return?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
21 Mayo 2015

Mahal na mga mambabasa,

Ang aking tax advisor sa Netherlands ay nag-file kamakailan ng aking tax return, na kailangan ko pa ring lagdaan at ibalik. Paulit-ulit kong itinuro sa kanya na sa aking opinyon ay may utang akong buwis sa aking pensiyon ng estado, ngunit HINDI sa aking pensiyon.

Mayroon bang tao sa Thailand o Netherlands na makakatulong sa akin (maaaring may bayad) upang ayusin ang mga bagay sa mga awtoridad sa buwis sa Heerlen?

Sinubukan kong basahin ang tax file ng Thailandblog, ngunit ito ay para sa mga tagaloob, higit sa aking ulo.

Taos-puso,

Hans Vliege

22 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Sino sa Thailand ang makakatulong sa akin sa aking tax return?"

  1. bake sabi pataas

    Subukan ang Tysma at Lems na dalubhasa nila sa mga expat

  2. Kees Boer sabi pataas

    Maaari kang tumulong, ngunit saan ka nakatira?

    • Wytou sabi pataas

      Mahal na Ginoong Magsasaka,

      Sagot ko sa tanong ni Hans Vlieg. Naghahanap din kami ng isang eksperto na makakatulong sa amin sa IB form para sa 2015. Ako ay isang kumpletong layman at naghahanap na ng isang eksperto para sa hinaharap.

      Taos-puso/

      Wijcher

    • Yuundai sabi pataas

      Hi, wala ng ilang araw.
      Nakatira kami sa Khok Charoen, Lopburi sa Thailand.
      Ano ang dapat kong gawin o ano ang gusto mong malaman para matulungan ako?
      Taos-puso,

  3. wim sabi pataas

    Curious ako sa mga sagot.

  4. Tonelada sabi pataas

    Para sa Heerlen kailangan mong mag-apply para sa tax exemption.
    May form para diyan.
    Deregistration certificate sa Netherlands.
    Patunayan mo na nakatira ka talaga sa Thailand.
    Ito ay posible sa yellow house booklet rental contract
    Maaari kang makatanggap ng exemption para sa mga pensiyon ng kumpanya.
    Pagkatapos ay ipinapasa ito ni Heerlen sa iyong pension fund at lahat ay nakaayos
    Kung mayroon kang anumang mga katanungan, tawagan lamang si Heerlen, ang mga napakabait na tao ay masaya na tulungan ka.
    Hindi ka makakatanggap ng exemption sa pamamagitan ng pagkumpleto ng tax form!!

  5. Insightful sabi pataas

    numero ng telepono: 00 31 070 3921 947.

    mr. JC Heringa, Segbroeklaan 112, 2565 DN The Hague
    Kung makontak mo ang taong ito, lubos akong nasisiyahan sa kanya.

  6. Insightful sabi pataas

    email [protektado ng email] ay isang karagdagan sa tugon mula 11.40:XNUMX am

  7. palutang sabi pataas

    Ang iyong tagapayo ay dapat humiling ng isang exemption para sa pagbabayad ng IB at mga premium para sa iyo dahil sa pangingibang-bansa sa iyong kasalukuyang inspeksyon (hindi Heerlen maliban kung ikaw ay nakatira o nakatira doon). Dapat mong patunayan na nakatira ka talaga sa Thailand. Magagawa rin ito sa pamamagitan ng pagrehistro sa isang kontrata sa pagrenta sa serbisyo ng imigrasyon. Dapat ka ring maalis sa pagkakarehistro mula sa iyong (ngayon ay inabandona) na lugar ng paninirahan, na nagsasaad ng iyong bagong tirahan na tirahan sa Thailand. Payo: magparehistro din sa konseho ng elektoral sa The Hague at sa Embahada sa Bangkok (parehong hindi sapilitan ngunit kapaki-pakinabang).

    • Lammert de Haan sabi pataas

      Mahal na Bob,

      Ang nagtatanong (Hans) ay interesado lamang sa tamang impormasyon. Bakit nga ba ipawalang-bisa ang mensahe ni Ton (itinuro niya na ang exemption ay dapat isumite sa opisina sa Heerlen) dito na may komento na ang aplikasyon ay dapat isumite sa "kasalukuyang" inspeksyon? Walang hindi gaanong totoo.

      Ang aplikasyon ay dapat isumite (kung hindi pa tapos) sa:
      Mga Awtoridad sa Buwis / Foreign Office
      Attn: Pribadong Payroll Taxes Department
      Postbus 2865
      6401 DJ Heerlen
      Ang Netherlands.

      Link para i-download ang form:
      http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf

      Maaari mong basahin ang higit pa tungkol dito sa form na ito.

      Lammert.

      • Yuundai sabi pataas

        Salamat sa payo at data na ito.

      • palutang sabi pataas

        Mahal na Lambert,

        Hindi malinaw kung saan nakatira ang nagtatanong sa oras na itatanong niya ang tanong. Ipinapalagay ko na ang nagtatanong ay nakatira sa Netherlands at pagkatapos ay kailangan niyang dumalo sa kanyang sariling inspeksyon. Hindi pa siya kilala ng mga tao sa Heerlen. Pagkatapos lamang ng deregistration at pag-alis ay ang file (bahagyang) inilipat sa Heerlen at sa prinsipyo mayroong 2 inspeksyon na dapat gawin. Ang orihinal para sa pagkumpleto ng kasalukuyang mga gawain at Heerlen para sa pagkatapos ng petsa ng pag-alis. Isang halimbawa: Hiniling sa akin na maghain ng deklarasyon para sa 2014 mula sa aking orihinal na inspeksyon (at samakatuwid ay hindi mula kay Heerlen) habang opisyal na akong lumipat noong 2012 kasama ang lahat ng mga kampana at sipol at mga form at mga bilang ng likido, atbp. Kaya nakikita mo...

        • Lammert de Haan sabi pataas

          Mahal na Bob,

          Si Frans (ang nagtatanong) ay humihiling sa isang tao sa Thailand o Netherlands na tulungan siyang maghain ng income tax return (tingnan ang paksa ng paksang ito). Pagkatapos ay pinag-uusapan niya ang kanyang "tagapayo sa buwis sa Netherlands". Itinuturo din niya na may utang siyang buwis sa Netherlands sa kanyang AOW, ngunit walang buwis sa kanyang (kumpanya) pensiyon.
          Ang lahat ng ito ay nagpapahiwatig sa akin na siya ay nasa Thailand na at naghahanap ng tulong sa paghahain ng isang tax return model C o M. Kung siya ay naninirahan pa rin sa Netherlands, tila kakaiba na humingi ng tulong sa isang tao sa Thailand para dito.
          At sa tingin ko, inakala mo rin sa iyong unang tugon na nakatira na si Frans sa Thailand na may komentong: "Dapat mong patunayan na nakatira ka talaga sa Thailand."

          Sa tugon na ito, itinuro mo kay Frans na: “Dapat mag-aplay ang iyong tagapayo para sa isang exemption para sa pagbabayad ng IB at mga premium para sa iyo dahil sa pangingibang-bansa sa iyong kasalukuyang inspeksyon (hindi si Heerlen maliban kung ikaw ay nakatira o nakatira doon).

          Ilang komento tungkol sa itaas:
          a.mas tamang sabihin ang "exemption" sa halip na "exemption"; para sa mga espesyalista sa buwis ang mga ito ay dalawang ganap na magkaibang mga konsepto;
          b. ang aplikasyon para sa exemption ay hindi tungkol sa pagbabayad ng income tax ngunit ang pagpigil ng mga buwis sa payroll (ang withholding tax);
          c. maaari lamang itong gawin pagkatapos manirahan sa ibang bansa ang aplikante (kung saan dapat matatagpuan ang sentro ng kanyang mahahalagang interes);
          d. Sa loob ng maraming taon ay hindi na natin pinag-uusapan ang tungkol sa mga "inspeksyon" kundi tungkol sa "mga tanggapan ng buwis" (ang pamagat na "inspektor" ay hindi tinanggal);
          e. ang tanging opisina na awtorisadong magproseso ng mga aplikasyong ito ay: Tax Authority / Foreign Office sa Heerlen; ang tanggapan ng buwis kung saan nahulog ang kanyang dating lugar ng paninirahan sa Netherlands ay walang papel dito.

          Umaasa ako na ang mga bagay ay naging mas malinaw.

          Taos-puso,

          Lammert de Haan.

    • Yuundai sabi pataas

      Salamat sa payo.

  8. Lammert de Haan sabi pataas

    Mahal na Hans,

    Sa pag-aakalang ang pensiyon mo ay pension ng kumpanya, kakaiba akong basahin na kailangan mong ipaalam sa iyong tax advisor na ang pensiyon na ito ay hindi binubuwisan sa Netherlands kundi sa Thailand.

    Kung makaalis ka sa kanya, ikalulugod kong ihanda ang 2014 income tax return para sa iyo. Ako ay nagkaroon ng sarili kong tax consultancy at administration office sa loob ng humigit-kumulang 45 taon, na dalubhasa sa internasyonal na batas sa buwis. Karamihan sa mga customer ng IB ay nakatira sa ibang bansa (mula sa US, karamihan sa mga bansang Europeo hanggang Thailand at Pilipinas). Karaniwan silang nagretiro.

    Kung ikaw ay interesado, maaari kang makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
    o sa pamamagitan ng email: [protektado ng email].

    Lammert de Haan.

  9. masayang tao sabi pataas

    Sa aking mapagpakumbabang opinyon, makakakuha ka lamang ng exemption kung talagang nagbabayad ka ng buwis sa Thailand at mapapatunayan mo ito, at hindi kung nakatira ka lang doon.

    • Lammert de Haan sabi pataas

      Mahal na maligayang tao,

      Ito ngayon ay isang karaniwang hindi pagkakaunawaan. Una: hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa "indemnity" mula sa buwis, ngunit tungkol sa exemption sa withholding payroll tax pagdating sa withholding tax (tulad ng kaso sa AOW at (kumpanya) na mga pagbabayad ng pensiyon).

      Pagkatapos, kinokontrol ng Netherlands-Thailand Tax Treaty ang ALING bansa ang awtorisadong magpataw ng mga buwis. At sa kawalan ng naturang probisyon, tulad ng kaso sa mga benepisyong panlipunan, halimbawa, ang pinagmulan ng estado ay may kakayahan. Halimbawa, ang Netherlands ay maaaring magpataw ng buwis sa, halimbawa, ang benepisyo ng AOW, habang sa tax treaty ang pagpapataw ng buwis sa, halimbawa, ang pensiyon ng kumpanya ay itinalaga sa Thailand.

      Pagkatapos ay wala kang makikita saanman sa kasunduan na talagang kailangang magbayad ng buwis sa Thailand. Hindi lahat ng "pananagutan sa buwis" ay humahantong sa "utang sa buwis" (na may obligasyong "bayaran" ang utang na ito). Ang malawak na mga exemption sa Thai tax system ay siyempre hindi na kilala dito. Ang tax treaty ay tumutukoy lamang sa “tax resident”.

      Gaya ng nasabi na: Nakatagpo ako ng kalituhan tungkol sa "utang sa buwis/pagbabayad ng buwis" at "pananagutan sa buwis" nang napakadalas. Kailangan ko pang ituro ang pagkakaibang ito nang madalas sa mga opisyal ng buwis sa Foreign Office sa Heerlen. Sana balang araw matapos na itong kalituhan ng mga dila!

      Maaari mong ipakita ang iyong kwalipikasyon bilang isang residente ng buwis sa maraming paraan. Ikaw ay ganap na malaya diyan. Ang Thailandblog ay naglalaman ng isang medyo kumpletong tax file. Para sa karagdagang impormasyon kung paano maging kwalipikado, tingnan ang tanong 6 ng file na ito.

      Nais kong payuhan ang lahat na bigyang-pansin ang Tax File na ito at, sa kasalukuyang kaso, partikular sa tanong 6.

      Lammert de Haan.

  10. Soi sabi pataas

    Sa website ng NL Tax Authority makikita mo ang lahat ng impormasyong kailangang gawin para makamit ang tax exemption. Maaari ding mag-download ng isang exemption application form. Malinaw ding isinasaad ng form kung aling mga pamantayan ang dapat mong matugunan, tulad ng:
    1- na kailangan mo talagang tumira sa TH. Nasa sa iyo kung paano mo ito ipapakita. Ilang mga halimbawa ang ibinigay sa mga nakaraang tugon.
    2- Bilang karagdagan, magkaroon ng deregistration mula sa iyong huling munisipalidad ng paninirahan sa Dutch.

    Pakitandaan: ang paninirahan sa TH ay hindi sapat para sa exemption sa pagbubuwis. Kahit na mayroon kang pag-aari, halimbawa, ng isang dilaw na tabienbaan sa loob ng maraming taon at nakarehistro sa NL Embassy sa loob ng maraming taon, hindi iyon mahalaga.

    3- Dapat mong ipakita na ikaw ay isang residente ng buwis ng TH, at magagawa mo ito sa pamamagitan ng isang pahayag mula sa mga awtoridad sa buwis ng TH na ikaw ay itinuturing na isang residente ng buwis, o sa pamamagitan ng isang kamakailang kopya ng isang tax return o abiso sa pagtatasa mula sa TH- mga awtoridad sa buwis.

    Muli: ang pagpaparehistro sa munisipyo ng TH at/o NL consulate sa TH ay hindi nagpapakita na ikaw ay isang residente ng buwis. Dapat mong patunayan na ikaw ay talagang taxable sa TH.

  11. w. eleid sabi pataas

    Sa katunayan, ganap na tama, kailangan mong patunayan na ikaw ay residente ng buwis sa Thailand.
    Kaya dapat kang mag-aplay para sa Thai TAXCARD sa tanggapan ng buwis sa Pattaya.
    Doon mo talaga MAPATUNAYAN na nagbabayad ka ng buwis sa Thailand. Kung mayroon kang Thai bank account at nagbabayad ka ng karaniwang 15% na buwis, samakatuwid ay ipinakita mo na may pananagutan kang magbayad ng mga buwis sa Thailand at ibibigay sa iyo ng tanggapan ng buwis ang tax card, isang kopya kung saan maaari mong ipadala sa ang mga dayuhang awtoridad sa buwis sa Heerlen. Ikaw at ang iyong pension fund ay makakatanggap ng kumpirmasyon mula sa mga awtoridad sa buwis na may bisa sa loob ng 10 taon.

  12. Henk sabi pataas

    Hello Hans.
    Magkaroon ng kaunting karanasan sa mga tax return.
    Maaaring makatulong sa iyo sa pagbabalik ng buwis, posibleng suriin lamang ito dahil nakumpleto na ito o ganap na itong muling ginagawa
    Maaari mong i-email ang iyong mga detalye sa [protektado ng email]
    Inaasahan ko ang iyong tugon

    • Yuundai sabi pataas

      Babalikan kita, salamat in advance?

  13. Yuundai sabi pataas

    Sa kahilingan ng aking tagapayo sa buwis:
    Marahil mahalagang kumpletuhin ang aking sitwasyon na nagkaroon ako ng utang sa mortgage sa Netherlands noong 2014, na ibinabawas sa aking kita at nagbabayad din ako ng sustento sa Netherlands. Higit pa rito, ang "aking" bahay ay naibenta lamang noong 2013.
    Sa ngayon, salamat sa tugon sa ngayon!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website