Tanong ng mambabasa: Ano ang reaksyon ng isang Thai sa paghahalo ng Kanluran ng Buddha sa mga espiritu?
Binabati kita para sa blog na ito: Ako, bilang isang neophyte, ay natututo ng maraming tungkol sa Thailand dito. Ako ay isang turista lamang, ngunit unang dumating sa Thailand para sa trabaho, ako ay isang "super cargo" noong kalagitnaan ng 1980s na nagbabawas ng bakal sa barge sa Koh Si Chang, mabilis na natuto mula sa napakasarap na pagkain, at noong Enero 2017 ang aking asawa at ako para sa pangatlong beses sa magandang bansang ito...
Noong 1986 bumili kami ng magandang “spirit house” na gawa sa kahoy sa isang palengke sa Chiang Mai. Napakalaki nito na hindi ito makadaan sa makitid na pinto noon ng kompartimento ng pasahero, kaya napunta ito sa likurang karwahe. Bagama't may tiket kami papuntang Ayutthaya at naisip namin na malinaw na namin ito sa klerk, nagpatuloy ang tren papuntang Bangkok bago namin nakolekta ang aming binili mula sa tren. Bahagyang nataranta, ipinaliwanag namin ang sitwasyon sa pinuno ng istasyon, na tumawag sa telepono, at kinaumagahan ay maayos na nasa pantalan sa Ayutthaya ang aming "bahay ng espiritu".
Pinalamutian na nito ngayon ang aming living space sa Belgium sa loob ng maraming taon, pinalamutian nang husto ng mga LED na nagbabago ng kulay, karagdagang bell bar, mga bulaklak, mga ibon, mga elepante at… isang buong serye ng mga Buddha.
At nariyan ang aking tanong sa iyong panel ng mga eksperto! Nalaman ko na kung ano ang function ng spirit house sa Thailand. Kaya hindi Buddhist. Ano ang reaksyon ng isang Thai sa ating paghahalo sa Kanluran ng “Buddha” sa “mga espiritu”? Ang aming pangangatwiran ay, at hanggang ngayon, na kami, dito sa Belgium, ay halos walang mga Buddhist na templo (oo, mayroong: iilan!).
Kami ay may pinakamalaking paggalang sa Buddha at para sa pilosopiya, ngunit walang malalim na damdamin sa relihiyon. Para sa amin, ang aming bahay ng espiritu ay isang karapat-dapat na representasyon ng kabuuan ng karanasan sa relihiyong Thai...ngunit paano iyon nakikita ng isang Thai? Kamakailan, nang pumasok sa aming tirahan ang kaibigan naming Muay Thai na chef sa kusina na si Kai at napansin ang bahay ng mga espiritu, ginawa niya kaming napakagalang na mga busog at pagbati...
Sana manatili ang lahat!
Taos-puso,
Paul
Sa aking palagay, ang mga taong Thai ay hindi masyadong dogmatiko sa kanilang mga paniniwala at binibigyang-kahulugan at isinasabuhay nila ang kanilang pananampalataya na medyo pragmatically, sinasabing 'hangga't ito ay magagawa sa pagsasagawa', malikhaing iniangkop ang mga alituntunin sa kanilang pang-araw-araw na gawain sa halip na maging sila. iakma ang kanilang paraan ng pamumuhay sa mahigpit na mga regulasyon.
Ang mga multo ay hindi kilala sa Budismo, at ang paniniwala sa mga multo ay laganap bago dinala ang Budismo sa Thailand. Kaya maaari mong sabihin na ang paghahalo ay unang naganap ng mga Thai mismo.
Hindi bababa sa hindi ako sigurado na nararanasan nila ang mundo ni Buddha at ang mundo ng mga espiritu na magkahiwalay sa istruktura gaya ng iminumungkahi mo, ngunit hindi ako eksperto sa paksang ito, kaya ang aking opinyon ay malugod na tinatanggap para sa isang mas mahusay.
Ang pangangatwiran na kakaunti ang mga templong Budista sa Belgium at kung gayon ang isang bahay ng espiritu ay dapat magsilbi sa gayon ay siyempre bukas sa talakayan.
Ang lahat ay maaaring manatili mula sa akin, sa katunayan, isasaalang-alang ko ang pagpapalawak sa isang Buddhist na templo. Marahil ay gagawing higit na paborable ang mga espiritu.
Ang isang gesstes house ay, siyempre, walang kinalaman sa Buddha. Sa Thaland madalas itong pinaghalong animismo sa Budismo, at posibleng Taoismo.
Kapag binisita kami ng mga monghe sa umaga, kung saan palagi nilang “binabanal” ang tubig na inialok ng aking asawa pagkatapos makatanggap ng pagkain, lagi itong iwiwisik ng aking asawa sa apat na sulok ng aming bahay ng lahat ng uri ng pag-ungol.
Sa palagay ko ay maayos ang lahat, mas mabuti nang labis kaysa sa napakaliit, ngunit ito ay walang kinalaman sa Budismo.
Ang aking payo: Enjoy the way you experience it yourself, hindi mo sasaktan ang sinuman - at tiyak na hindi si Buddha!
Maraming sarcasm dito.
"Ako ay isang neophyte ngunit pumupunta sa Thailand mula noong 1980".
Hindi ko talaga maintindihan kung saan mo gustong pumunta.
Isang buong kwento, pero hindi ko talaga maintindihan.
Sa palagay ko ay hindi pa rin naiintindihan ni Paul ang layunin ng gayong bahay ng mga espiritu. Syempre malaya si Paul na palamutihan ang kanyang bahay ayon sa gusto niya, ngunit kung naiintindihan niya ang function ng bahay na ito ay ilalagay niya ito sa labas at hindi sa loob ng kanyang tahanan gaya ng sa tingin ko ay naiintindihan ko. Normal na ang mga bumibisitang Thai ay gumawa ng napakagalang na kaway dahil tiyak na gusto nilang patahimikin ang sinumang residente ng bahay, lalo na dahil pinapasok ni Paul ang mga espiritu at hindi sinisigurado na manatili sila sa labas kasama ang kanyang bahay, na siyang intensyon. Sa katunayan, hindi ito Budhismo, ngunit ito ay nagmula sa animismo.