Tanong ng mambabasa: Bakit ginagawa ito ng mga babaeng Thai?

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
20 Agosto 2013

Mahal na mga mambabasa,

Paulit-ulit akong nakakakita ng ilang larawan ngayong buwan ng mga babaeng Thai na nakatingala nang nakapikit ang mga mata at pagkatapos ay inilalagay ang kanilang kamay sa kanilang ulo na nakabukas ang 3 daliri (ang hinlalaki, hintuturo at hintuturo).

Mayroon ba itong espesyal na kahulugan o may makakasagot nito? Dahil hindi ako makakakuha ng anumang mas matalino mula sa mga pangungusap ...

Taos-puso,

Ronald

10 tugon sa "Tanong ng mambabasa: Bakit ginagawa ito ng mga babaeng Thai?"

  1. Gringo sabi pataas

    Sinusubukan kong malaman ito, alam kong ito ay kapareho ng tanda ng isang magtotroso na nawalan ng 2 daliri at umorder ng 5 beer sa ganitong paraan.

  2. KhunRudolf sabi pataas

    Iniulat ng aking asawa na ipinakita sa TV na ang ilang 'star movie' mula sa Bangkok ay nag-anunsyo sa Facebook at Instagram sa simula ng buwang ito na ikinasal siya sa mayamang may-ari ng Audi Thailand. Ginawa niya ang kilos na ito na may kahulugang: I love U! Ang galaw na ito ay nagmula sa YouTube. Ipinakilala sana mula sa Korea. Natural, ang kilos na ito ay ginagaya ng maraming babaeng Thai, na umaasang makakabit sa isang taong mas mayaman.
    Kung makakita ka ng magandang babae na gumagawa ng ganoong hand gesture, maaari mong ipagpalagay na napagkakamalan ka niyang milyonaryo!

    • Farang Tingtong sabi pataas

      Tama nga ang sinulat ni KhunRudolf dito, ang ibig sabihin ng gesture ay mahal kita, pero sa totoo lang ang ibig sabihin ng mga babaeng ito ay I LOVE YOUR MONEY.
      Kaya mga lalaki, kung makakita ka ng babaeng Thai na gumagawa ng kilos na ito sa iyo, ikilos ito pabalik sa pamamagitan ng pagtaas ng iyong gitnang daliri, at mauunawaan ng babaeng pinag-uusapan na walang mapapala sa iyo.
      At pagkatapos ay makihalubilo sa karamihan sa lalong madaling panahon, o sumakay ng taxi, dahil malamang na mauwi sa galit ang pagmamahal niya sa iyo!

      • KhunRudolf sabi pataas

        Moderator: ito ay magiging isang chat session. Mangyaring itigil ang pagtugon nang eksklusibo sa isa't isa.

  3. gerard sabi pataas

    Tunay nga: 'Mahal kita' at kadalasang ibig sabihin ay mapaglaro. Ginagamit din ito ng mga bata sa paaralan o sa nayon, inosente at may mabuting layunin. Ilang taon ko na itong nakikita... Minsan mas simple at mas inosente kaysa sa binabasa ko ngayon. Nakikita mo pa nga sa TV paminsan-minsan. Hindi lahat ng Thai na babae ay naghahanap ng pera at kung minsan ay mabait lang…. Nakakatulong din ang nakangiting pabalik, nakakatipid sa gastos ng taxi at hindi ka napapagod sa pagtakbo 🙂

  4. Leo sabi pataas

    @Farang Tingtong, ang pagtataas ng gitnang daliri ay medyo walang galang……..

  5. Ruud sabi pataas

    Google "hand gesture respect" Marahil ito ay magiging malinaw sa mga mangmang

    • Farang Tingtong sabi pataas

      Ang aking tugon sa paksang ito ay sinadya at may isang kindat sa tugon ni KhunRudolf, kaya kapag ang isang kakaibang babae sa kalye ay gumawa ng kilos na ito sa iyo, at malinaw na hinahabol ang iyong pera.
      Sumasang-ayon ako sa ilang mga reaksyon na ang pagtaas ng isang daliri ay nagpapakita ng kaunting paggalang, ngunit kailangan mong kumita ng paggalang at sa ganoong sitwasyon ay wala akong paggalang sa babaeng ito na nais na alisin ang iyong pinaghirapang tulong, sa palagay ko ito ay nagpapakita ng kaunting paggalang sa farang.

      Sinunod ko lang ang payo ni Ruud at tumingin ako sa Google para sa hand gesture respect, ngunit dito sa site na ito maaari kang pumunta sa lahat ng direksyon dahil mababasa na sa Spain (at mga kalapit na lugar) ay may kasanayan sa paggawa ng I LOVE YOU gesture ito. ibig sabihin ay halos kapareho ng pagtataas ng gitnang daliri para sa atin. Tinatawag itong 'corna' (maliit na sungay) at naglalarawan ng kambing o toro. Hindi ito eksaktong ibig sabihin ng parehong bagay (ibig sabihin, ginagawa ito ng iyong kapareha sa ibang tao) ngunit mayroon itong humigit-kumulang na parehong kahulugan at epekto tulad ng f*ck mo. Mag-ingat din sa Italya; maaari kang makakuha ng magandang multa para dito!

  6. lexphuket sabi pataas

    Natutunan ko ang sign mula sa isang Amerikano, na nagsabi sa akin na bahagi ito ng sign language para sa mga bingi. Nagbigay siya ng mga lessons at swimming lessons sa mga bingi na estudyante. Ito ay kumbinasyon ng mga letrang I, L at Y: betokened I love you

  7. Andy sabi pataas

    Isa itong i love you sign na ipinakilala ni prince sa pelikula
    Lilang ulan. Pagkatapos ang karatula ay nahulog sa limot at tila nabuhay muli sa Thailand.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website