Mahal na mga mambabasa,

Bilang isang masayang lalaki na ngayon ay namumuhay mag-isa, may hawak na 'yellow home book', lilipat ako sa isang resort sa ibang probinsya na malayo sa aking ex-thailove. Ngunit ngayon mayroon akong ilang mga katanungan.

Kailangan mo ba munang mag-deregister sa lumang “Municipality/Amphur” at pagkatapos ay sa bago? O maaari ka bang mag-ulat kaagad sa bagong "Municipality/Amphur" nang hindi muna dine-deregister? At pagkatapos ay maaari mo lamang panatilihin ang iyong dilaw na libro o hindi, pagkatapos ng lahat ito ay naglalaman ng iyong Thai ID number at may mga pakinabang nito?

Ano ang kailangan kapag nagparehistro ka sa iyong bagong tirahan? Blue booklet mula sa may-ari ng lupa o sapat na ba ang kopya o kailangan din bang sumama ang tao?

Sino ang nakaranas nito?

Salamat nang maaga para sa iyong tulong.

Ang nakamit vriendelijke groet,

Peter

8 Mga Tugon sa "Tanong ng Mambabasa: Paglipat sa Thailand at ang Yellow Book"

  1. Eric Bck sabi pataas

    Nakapag-ulat ako nang direkta sa Amphur sa bagong tirahan. Ang mga kinakailangang papeles ay ang mga sumusunod, Pasaporte na may valid na visa status, kontrata sa pag-upa o patunay ng pagmamay-ari ng ari-arian. Ang dilaw na aklat ay magsasaad ng bagong address at ang petsa nito.

  2. Rien van de Vorle sabi pataas

    Ik heb tussen dec.1989 en juli 2011 op 20 verschillende adressen en verschillende dorpen, steden, districten in Thailand gewoond en heb mij nooit ingeschreven in welk register dan ook. Ik heb ’n paar keer de Nederlandse Ambassade laten weten waar ik woonde maar lang niet altijd. Waarom zou dat moeten?
    Syempre nakarehistro ang kasal ko sa isang Thai, na pinasukan ko sa isang Amphoe, kung saan nanggaling ang ex ko. On the same Amphoe I also divorced again and I assume, written out din. Pero sa pagkakaalam ko hindi rin ako nakarehistro bilang residential address doon.
    Ik heb nooit gehoord van een ” geel” of ” blauw-boekje”. Soms is het gemakkelijk om een beetje naief te zijn. Ik ga me dit jaar weer vestigen maar zal 2 of 3 plaatsen hebben waar ik tijdelijk ga verblijven, omdat ik deze keer AOW en pensioen ga ontvangen, moet ik een adres opgeven en dat wordt het adres van mijn dochter’s schoonfamilie. Misschien trouw ik ook? en dat zal in de plaats van mijn aanstaande worden geregistreerd als ik trouw. Verder niets. Ben ik zo “fout” bezig?

    • Eric Bck sabi pataas

      Je bent heus niet fout bezig. Wat je doet hangt af van je persoonlijke omstandigheden. In mijn geval moet ik nog wel eens mijn woonplaats bewijzen. Ik heb het gele boekje laten vertalen en dat blijkt dan een handig hulpmiddel. Niet iedereen heeft dat nodig.

  3. John D Kruse sabi pataas

    Kamusta Pedro,

    parang pagpapalaya na naman ang mag-isa. Intindihin ng lubusan.

    Kami (pa rin), ay nagkaroon ng parehong bagay na nangyari ilang buwan na ang nakakaraan.
    As far as the residential address is concerned.

    Oo, pinakamahusay muna sa lumang tirahan sa Amphoe o sa ilang mga kaso
    ang gusali ng Tessaban. Mayroon silang form para doon, at wala itong gastos.
    Ibalik ang lumang libro. Gumawa ka muna ng kopya!
    Tapos sa bagong munisipyo talaga sa may ari ng blue book, sa
    ang kaso ko ay humiling ng bago ang kasintahan.
    Dalhin ang isang kopya ng lumang booklet, deregistration form at pasaporte kasama mo.

    Kind regards,

    John.

  4. GuusW sabi pataas

    Dear Peter, Kamakailan ay pormal akong lumipat mula sa Raikhing, Nakonpathom Province patungong Khao Yai, Petchaburi Province. Kinailangan ko munang mag-deregister at mag-ulat sa opisina ng munisipyo sa aking bagong tirahan na may katibayan ng pagkakatanggal. Ang aking 'lumang' dilaw na aklat sa bahay ay kinumpiska at isang bago ay ibinigay. Kinailangan kong ipakita ang aking pasaporte (visa) at ang Thai ID card ng aking asawa. Kailangan din naming dalawa na pumirma sa isang deklarasyon kung saan idineklara ng aking asawa na binibigyan niya ako ng pahintulot na tumira sa kanyang bahay at ipinapahayag ko na doon talaga ako nakatira. Ito ay inayos sa loob ng kalahating oras. Marahil ay hindi kinakailangan: ang 'aming' bahay ay nasa pangalan ng aking asawa.

  5. Ger sabi pataas

    mga kwento tungkol sa dilaw na libro sa bawat oras…. Ang sabi sa Thailand ay kasing liit ng aklat ni Mao. Kung kinakailangan, maaari ka lamang kumuha ng Certificate of Residence para sa isang bagay o iba pa. Sa maliit na halaga at bihira mo itong kailanganin. Kaya bakit ang lahat ng problema para sa isang (dilaw) na aklat ng bahay?

    • Piet sabi pataas

      Mahal na Ger
      Halimbawa, para makabili ng motor o sasakyan, kailangan mo talaga ng ganyang yellow house book at hindi ka masyadong makakarating ng Certificate of Residence....kahit na gusto mo pa sa bangko kaysa sa account lang, meron ka. maraming suporta mula dito ... mayroon ka rin bang opisyal na numero ng ID sa Thailand na karagdagang patunay para kay "Heerlen" na dito ka talaga nakatira atbp atbp
      Pagbati Pete

    • Henry sabi pataas

      Dear Ger, may halaga ang yellow book. Una, ang opisyal na patunay na nakatira ka sa Thailand. Pangalawa, hindi ka maaaring paalisin ng may-ari ng bahay alla minute.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website