Mahal na mga mambabasa,
Pumanaw ang aking kambal na kapatid sa Thailand noong Mayo 28, 2017 dahil sa isang malagim na aksidente. Ang aking kapatid ay may karamdaman sa wakas. Nagdusa siya sa sakit na Huntington.
Noong gabi ng Mayo 27, umalis ang aking kapatid sa kanyang tahanan (pagkatapos ng pagtatalo). Nang maglaon, natagpuan siyang malubhang nasugatan sa labas ng bahay (sa ulan) ng kanyang asawa. Hinanap niya siya sa kotse (ayon sa kanya). Sugat sa likod ng kanyang ulo. Nahulog, ayon sa kanyang asawa. Hindi nakapagsalita. Matapos matagpuan, dinala siya ng kanyang asawa sa ospital sa Phitsanulok.
Nang maglaon, ang aking kapatid na lalaki ay dinala mula sa ospital patungo sa kanyang tahanan (Bang Rakam), kung saan siya namatay pagkatapos ng 20 minuto (maagang-umaga, Mayo 28). Hanggang sa araw ng cremation (Mayo 31), walang pulis na sangkot sa pagkamatay. Noong umaga ng Mayo 31, tumawag ako sa Dutch embassy sa Bangkok. Nanawagan ang embahada ng pulis. Ang cremation ay ipinagpaliban. Ang cremation ay pinayagang magpatuloy pagkatapos ng isang oras.
Sa ngayon, mayroon akong 1001 katanungan (pupunta sa Thailand sa Agosto). Hindi makadalo sa cremation dahil mayroon akong malubhang COPD. Kailangan ko ng mga sertipiko ng doktor at oxygen sa paglalakbay.
Hindi ako nagtitiwala sa maraming bagay. Gayunpaman, ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay hindi nakakakuha ng higit pa sa ngayon. Anong gagawin?
Ang nakamit vriendelijke groet,
John Hofstra
Minamahal na,
Condolence sa pagkawala ng iyong kapatid. Napakahalaga sa iyo ng iyong kapatid, at tiyak na gagawin nitong mas matindi at emosyonal ang proseso ng pagdadalamhati. Hayaan ang iyong sarili na tulungan ng isang kumpidensyal na tagapayo na tutulong sa iyo na malampasan ang panahong iyon. Mapapadali nito para sa iyo na magpasya kung aling mga hakbang ang gusto mong gawin upang matugunan ang mga pangyayari sa pagkamatay ng iyong kapatid.
Tungkol sa
pagtulog
Dear Jan, nakikiramay ako sa pagkawala ng iyong kambal na kapatid. Ang Huntington's ay isang masamang sakit. Isang sakit na nakakaapekto rin sa pagkatao. Naiisip ko na ito ay maaaring pagmulan ng conflict sa isang relasyon. Iminumungkahi ng iyong account na naniniwala ka na ang mga pangyayari sa paligid ng pagkamatay ng iyong kapatid ay hindi kung ano ang iniulat ng asawa. Ang katotohanan ay dapat gayunpaman ay ipagpalagay na, ngayon na ang Embahada ay nakapagpaliban din ng cremation, gayunpaman: ang pulisya ay hindi "nagtatag" ng anumang iba pang mga katotohanan. (Na hindi rin inaasahan) Ngayong na-cremate na ang iyong kapatid, natukoy na ang sanhi ng kamatayan at ito ay isang fait accompli. Kung nais mong imbestigahan kung dapat bang magkaroon ng anumang mga pagdududa tungkol dito, ipinapayo ko sa iyo na mag-ingat. Hindi mo isinulat na kilala mo ang asawa, o ang kanyang pamilya, ni hindi mo alam ang mga sitwasyon sa pamumuhay at relasyon ng iyong yumaong kapatid.
Syempre, mabuti din, para sa iyong pagpoproseso, na bisitahin ang asawa upang ipaalam sa iyo kung ano ang naging kalagayan ng iyong kapatid noong nabubuhay siya sa Thailand. Mainam din na bisitahin ang templo kung saan siya sinunog o ang lugar kung saan inilalagay ang urn o upang magbigay ng donasyon sa templo. Ngunit gawin ang lahat ng ito sa konteksto ng iyong paalam sa iyong kapatid at dahil sa iyong proseso ng pagdadalamhati.
Gayunpaman, kung nais mo ang tahi ng medyas, at pumunta ka sa Thailand nang may kahina-hinala, at lalo na kung hindi mo alam ang Thailand (!), Kung gayon hindi ko ipinapayo sa iyo na pumunta doon nang mag-isa. Kumuha ng matatag na Thai na pinagkakatiwalaan, hal sa pamamagitan ng isang bona fide law firm na makakatulong sa iyong gabayan, isalin at maunawaan ang sitwasyon. Tandaan din na kailangan mong magkaroon ng plan B kung sakaling totoo ang iyong mga hinala. Dahil ano ang gusto mo sa mga hinala? Ang asawa ay mananatili sa kanyang kuwento, isinara na ng pulisya ang imbestigasyon, ang iyong kapatid na lalaki ay nakalaya na sa lahat ng makamundong abala, at ikaw ay umuwi na may mas maraming tanong at hinanakit kaysa sa mayroon ka. Sa madaling salita: huwag piliin ang iyong kapatid - wala na siya, ngunit piliin ang iyong sarili at magpaalam nang may dignidad. Pagkatapos ay maaari kang magpatuloy. Good luck!
Napakaganda ng isinulat mo Ruud at tiyak na pag-uusapan ang lahat kung talagang maglalakbay si Jan sa Thailand upang magsaliksik at magpaalam. Ang kapatid ni Jan ay nasa ospital at ang mga pulis ay magtatanong doon. Isinagawa din sana ang imbestigasyon sa tahanan kung saan siya namatay. Ngunit ipinagpaliban ng isang oras ang cremation para sa parehong imbestigasyon. Napaka-sighted niyan. Hindi na rin ngayon posible na magsagawa ng autopsy upang matukoy ang sanhi ng pagkamatay. Alam ba ng pamilya na ipapa-cremate sa Thailand ang kapatid ni Jan? Naiimagine ko ang dissatisfaction ni Jan. I also wish Jan and family strength in dealing with their family member and for the time being also the Thai branch, dahil posibleng aksidente lang ang dahilan ng pagkamatay niya.
Unang pakikiramay sa pagkamatay.
Hindi natin malalaman kung ano ang nangyari.
Ngunit isaalang-alang ito: Kung ang babae ay natamaan siya sa ulo, hindi niya siya dadalhin nang buhay sa ospital, ngunit maghihintay hanggang sa siya ay mamatay.
Para masabi niyang buhay na binugbog siya nito.
Hindi na malalaman ang nangyari sa kalye.
Ngunit tila sa akin ay malamang na kung ang doktor ay naghinala na ang isang krimen ay ginawa, siya ay tumawag para sa pulis.
Condolence sa kapatid mo.
Hindi ko na ito susuriin pa, hindi ka pa rin makakakuha ng sagot. Naranasan natin ito taon na ang nakalipas.
Namatay ang tao sa kakaibang paraan... may mga camera doon. Hindi available ang mga larawan! Iniulat sa Dutch embassy, na walang magawa tungkol dito. Nasugatan ang ulo, namatay sa diabetes. Ito ay hindi posible dahil ang ginoo ay wala pang 2 buwanang pagsusuri mula sa ospital sa NL.
Bilang isang farang tumayo ka na nakatalikod sa dingding
Kung gusto mo pa ring pumunta sa Thailand, gawin mo ito para sa iyong sarili, ito ay nagkakahalaga ng maraming enerhiya.
Good luck sa anumang desisyon mo