Tanong ng mambabasa: Pinapakasalan ang aking kasintahang Thai sa Netherlands

Noong nakaraan, hanggang sa ilang taon na ang nakalipas, pumunta ka sa munisipyo para sa notice of marriage at kung kasal ka sa isang dayuhan, ipinasa ng munisipyo ang file sa IND para sa pag-apruba at ang IND sa Aliens Police, na siya namang ipinadala ito sa munisipyo. Tinanggap ng huli ang payo/konklusyon (!) na ito mula sa IND at VP, ngunit maaaring balewalain ito at magpasya para sa kanyang sarili kung papayagan o hindi ang kasal.

Ang lahat ng ito ay upang suriin kung ito ay hindi isang kasal ng kaginhawahan o kung hindi man ay hindi kanais-nais. Medyo luma na ito dahil ang isang Dutch foreigner na naninirahan sa Netherlands ay walang pagkakaiba sa mga tuntunin ng karapatan sa paninirahan bilang mag-asawa o hindi kasal. Kaya ito ay pangunahing pag-aaksaya ng oras - at samakatuwid ang pera ng mga nagbabayad ng buwis - at kung minsan ang isang file ay nangongolekta ng alikabok sa loob ng ilang linggo o kahit na mawala sa 1 sa 3 (tingnan ang mga karanasan sa St. Foreign Partner).

Sa kabutihang palad, hindi na ito ang kaso, ngayon ay ipinapahayag mo na ito ay hindi isang kasal ng kaginhawahan at iyon ay karaniwang nagtatapos sa usapin maliban kung ang munisipyo mismo ay may mga pagdududa. Pagkatapos ay maaari pa ring makipag-ugnayan ang munisipyo sa IND at VP.

Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa IND o VP kung gusto mong magpakasal.

Sa wakas, at upang maging ganap na tumpak, hindi ka maaaring "magpakasal bago ang Buddha." Iyon ay isang medyo kakaibang pagsasalin / pagpapaliwanag ngunit hindi tama. Nangangahulugan lamang ito ng isang hindi opisyal na kasal na hindi nakarehistro sa mga awtoridad ng Thai (munisipyo). Kaya simpleng seremonya ng kasal, madalas mayroong monghe o monghe, ngunit hindi ito ginagawang Buddhist na kasal. Ang mga tao sa paligid mo ay ituturing na mag-asawa, kahit na wala sa opisyal na papel.

Ang pag-aasawa o GP ay hindi kinakailangan para sa naturalisasyon bilang isang mamamayang Dutch, iyon ay masyadong mabaliw para sa mga salita! Totoo na ang mga karaniwang tuntunin ay dapat isuko ng dayuhan ang lumang nasyonalidad at samakatuwid ay dapat ipakitang itakwil ang nasyonalidad ng Thai (hindi, huwag basta basta ibigay ang pasaporte ng TH, ngunit talagang idistansya ang iyong sarili mula sa nasyonalidad na may publikasyon sa Thai. Gazette ng Pamahalaan) .

May mga pagbubukod dito, halimbawa sa pamamagitan ng isang kasal/GP sa isang Dutch na tao, pagkatapos ay ang lumang (Thai) nasyonalidad ay maaaring mapanatili. Kabilang sa iba pang mga batayan para sa pagbubukod ang katotohanan na ang pagsuko sa lumang nasyonalidad ay may hindi katimbang na mga kahihinatnan sa pananalapi (pagkawala ng mga karapatan sa mana, pagkawala ng lupa o real estate, atbp.). Ang pagpapakasal ay ginagawang mas madaling panatilihin ang nasyonalidad ng Thai sa tabi ng nasyonalidad ng Dutch.

Higit pa rito, ang kasal at GP ay halos magkapareho sa mga tuntunin ng legal na katayuan sa Netherlands, ngunit ang GP ay hindi kinikilala sa maraming bansa. Iyon ay maaaring maging isang malaking kawalan ng GP. Ginawa rin ng gabinete (may?) na mas madali ang pag-dissolve ng kasal (nang walang interbensyon ng korte) kung ang mag-asawa ay walang anak.

Maaaring tumagal ng hanggang isang taon ang naturalization. Ang ilan ay mayroon nang desisyon pagkatapos ng ilang buwan, ang iba ay naghihintay ng buong taon o mas matagal pa. Bilangin ang 6-9 na buwan bilang isang average na oras ng pagproseso para sa panahon ng naturalization, ngunit alamin na maaari itong tumagal ng isang buong taon.

Maaari mo bang ipaliwanag ito nang mas detalyado? Saan napunta ito nang napakalaking mali at nababasa sa maraming punto?

Karaniwan, handa ka na sa ilang mga papeles kung gusto mong pakasalan ang isang third-country national (Thai) sa Netherlands: birth certificate at unmarriage certificate ng dayuhan, sinumpaang pagsasalin nito, legalization stamp ng Thai MFA at Dutch embassy. Kung ang mga papeles na ito ay kilala na ng munisipyo dahil doon na nakatira ang Thai, kung gayon sa karamihan ng mga tao ay matitisod sa edad ng mga papeles na hindi kasal kung ito ay mas matanda sa 6 na buwan. Depende na lang sa opisyal/munisipyo.

Pagkatapos ay magsisimula ang gilingan. Hanggang kamakailan lamang, kinonsulta ng munisipyo ang IND at VP para sa mga pagsisiyasat sa pagkukunwari sa kasal. Sa ngayon, sapat na ang pinirmahang pahayag mula sa Dutch national at sa dayuhan maliban na lang kung amoy gulo ang munisipyo at gusto pang magsagawa ng imbestigasyon. Piliin ang petsa ng iyong kasal at tapos ka na. Ang lahat ng ito mula sa (setting the mill in motion) A hanggang Z (pag-asawa) ay maaaring 'kahit' gawin sa isang holiday ng dayuhan kung hindi pa siya nakatira sa Netherlands.

Ito ay ipinahiwatig din sa pambansang pamahalaan / munisipal na mga site at iyon ay kung paano ito natupad sa aking kasal 3 taon na ang nakakaraan. Ang aking pag-ibig ay naninirahan dito sa loob ng ilang taon nang magsimula ang mga pamamaraan, ngunit ang mga sariwang gawa ay hindi kinakailangan. Kaya ito ay isang piraso ng cake, notaryo at interpreter ay nagkakahalaga ng mas maraming oras at trabaho, ngunit iyon ay hindi rin abala. Alam ko mula sa mga karanasan ng iba sa foreignpartner.nl, halimbawa, na ito ang pamantayan, ngunit may mga mas mahirap na munisipalidad. Kadalasan ito ay pagkatapos ay pulos ang pagiging bago ng Thai unmarried status na ang mga tao ay nahuhulog. At napakabihirang basahin mo ang tungkol sa paggawa ng maasim na administratibong pader na nagpapabaliw sa iyo. Ngunit ang mga 'everything went wrong' na mga senaryo ay maaaring maging kapaki-pakinabang ngunit ang mga detalye ng kung ano at saan ito naging mali ay magiging maganda.