Tanong ng mambabasa: Pagpapakasal sa Thailand sa aking Thai na fiancee

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
Nobyembre 18 2014

Mahal na mga mambabasa,

Ikakasal ako ngayong summer kasama ang aking Thai na kasintahan sa Thailand. Magiging isang simpleng Buddhist wedding at irerehistro din sa civil registry sa Thailand at Netherlands.

Nais kong marinig mula sa ibang mga mambabasa ng forum na ito kung ano ang kanilang karanasan sa pagpapakasal sa Thailand, kung aling mga papel ang dapat kong dalhin mula sa Netherlands at makakuha ng mga tip na hindi ko pa naiisip sa aking sarili.

Malaki ang maitutulong nito sa akin at sana ay magkaroon ng walang pakialam na kasal sa susunod na tag-araw na aking Thai na fiancee.

Maraming salamat sa pagsisikap,

Ang nakamit vriendelijke groet,

Jeroen

17 tugon sa "Tanong ng mambabasa: Pagpapakasal sa Thailand kasama ang aking Thai na mapapangasawa"

  1. Hans Bosch sabi pataas

    Sa tingin ko nalilito mo ang dalawang bagay. Ang isang Buddhist na kasal ay walang anumang legal na katayuan. hindi mo kailangang magdala ng kahit ano (maliban sa kinakailangang pera). Ang seremonya ay hindi humahantong sa pagpaparehistro sa Thai o Dutch civil registry. Kung gusto mong legal na magpakasal sa Thailand, tingnan ang website ng Dutch embassy sa Bangkok.

  2. Noe sabi pataas

    Dear Jeroen, Gaya ng sinasabi at isinusulat ni Hans, wala nang idadagdag pa. Para sa Netherlands, ito ay simpleng kasal ng kaginhawahan at hindi legal na wasto. Kung gusto mong gawin ito ng tama, mayroon kang kaunting papeles na dapat gawin. Para sa iyo ang iyong birth certificate, patunay na hindi ka kasal, lahat ay hindi lalampas sa 6 na buwan! Applicable din ito sa future wife mo, copy of passports (mayroon ba siya?) Dapat legalized lahat ng papeles niya. Kung maayos na ang lahat ng papeles, maaari kang makakuha ng sertipiko na maaari kang magpakasal.
    Ang website ng embahada ay mahusay na nakasaad!

  3. Rob V. sabi pataas

    Mayroon din akong kaunti o walang maidagdag sa post ni Hans. Ang praktikal na impormasyon ay matatagpuan sa website ng embahada. Maaaring makatulong ito sa iyo kung gusto mo ng karagdagang pagbabasa:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. Chris sabi pataas

    Mahal na Jeroen,
    Ikinasal ako sa aking kasintahang Thai noong Setyembre, para lamang sa batas ng Thai at hindi alinsunod sa mga tradisyon ng Budismo. Ang aming kasal ay hindi pa nakarehistro sa Netherlands.

    Tama si Noah na dapat ay mayroon kang mga orihinal ng iyong birth certificate at isang pahayag na hindi ka kasal o diborsiyado. Pumunta ka sa Dutch embassy dala ang mga papeles na ito at ipa-verify at isalin ang mga ito sa English. Nagkakahalaga ng halos 5.000 baht.
    Pagkatapos ang lahat ng mga dokumentong ito ay kailangang isalin sa Thai (ng sinumpaang tagapagsalin) at pagkatapos ay dalhin mo ang mga papeles na ito at ng iyong asawa (birth certificate, copy ID, house book) sa isang opisina ng distrito kung saan nakaayos ang mga papeles ng kasal. Kung nagawa mo na iyan sa Bangkok, inirerekumenda ko na ayusin mo ito sa pamamagitan ng isang ahensya ng pagsasalin-cum-marriage (mayroong isa sa tapat ng embahada; one-stop shopping na humigit-kumulang 15.000 Baht) dahil nakakainis ang ilang opisyal sa opisina ng distrito. Ito ay tiyak na nalalapat kung hindi ka pa nakatira nang magkasama sa Thailand hanggang ngayon at ang isa ay maaaring makakuha ng impresyon na ito ay isang kasal ng kaginhawahan. Maaari ka ring magtanong ng mahihirap na katanungan sa isang lokal na opisina ng distrito o humingi ng mga larawan ng bahay kung saan kayo nakatira nang magkasama, ng pamilyang Thai, atbp.
    NB: Kung tutuusin, may mga dayuhan na nagpakasal sa isang Thai na babae para sa pera (I have heard amounts of 200.000 Baht) para manatili dito sa Thailand na may kaakibat na visa. Matapos matanggap ang mga papel, ang dayuhan ay pumunta sa kanyang sariling paraan dito. May kilala akong mga babaeng Thai na hindi na alam kung sino ang pinakasalan nila o kung nasaan ang kanilang 'asawa'.
    Ang buong pamamaraan na ito ay maaaring gawin sa loob ng ilang oras. Sinusundan ito ng pagsasalin ng mga dokumento ng kasal ng Thai sa Dutch at ang pagpaparehistro ng kasal sa Dutch civil registry. Yan ang stage na kinalalagyan ko ngayon.

    • Noe sabi pataas

      Tumingin na ako sa isang link mula kay Rob V at doon ko nakita ang mga presyo na nagmumula sa payo mula sa mga kapwa blogger kung saan makikita mo lang kung paano ka nalilito sa Thailand. Muli itong kinumpirma ng iyong mahal na Chris. Nakikita ko ang dami ng dumarating na nagpapasinok sa kabayo. I am officially married in the Philippines, lahat ng papeles NSO, legalizations sa DFA, Paper registration City Hall. Hindi pa ako nawawalan ng 2000 Bht. Explain to me bakit Thailand lang ang mahal??? nagbayad si farang???

      • Chris sabi pataas

        mahal na Noah
        Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang presyo. Ang bayad sa embahada ay 2 * 2400 Baht = 4800 Baht. Isang dokumento upang patunayan na ang sertipiko ng diborsiyo ay opisyal; ang pangalawang dokumento ay ang pagsasalin sa Ingles.
        Opisyal na pagsasalin sa Thai: 4000 Baht; bayad sa kasal sa opisina ng distrito 3000 Baht; taxi: 300 Baht; gastos sa paggawa sa opisina: 2500 baht.
        Para sa akin walang dote at walang party kasama ang pamilya. Makakatipid ng humigit-kumulang 300.000 Baht.
        I assume binayaran mo rin ang bill sa Pilipinas.
        Ang pagpapakasal sa Netherlands ay mas mahal....(wink)

  5. henk b sabi pataas

    I got legally married here in Thailand 6 years ago, ngayon nabasa ko na kailangan mong magparehistro o magrehistro ng kasal sa Netherlands.
    Ito ay hindi totoo, kung ang mga may-katuturang awtoridad, kung saan ka nakatanggap ng benepisyo, ay ipaalam sa kanila sa pamamagitan ng pagsulat, na may isang kopya ng sertipiko ng kasal, isinalin sa Ingles, at gawing legal, ang lahat ay makukumpleto, nang walang
    karagdagang gastos.

    • Noe sabi pataas

      Dear Henk B. Wala kang kailangang gawin, kaya mo. Kaya ang iyong komento tungkol sa pagiging ganap na hindi totoo ay hindi ganap na totoo…lol. Maaaring maging kapaki-pakinabang na gawin ito kung sakali, ngunit kung ayaw mo, ok lang din!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      Kailangang timbangin ng lahat ang sarili, wala akong nakikitang disadvantages.

  6. Mga cee sabi pataas

    Wala talagang maidaragdag sa itaas. Nakumpleto ko na ang buong pamamaraan ng pagpaparehistro at mayroon na akong sertipiko ng kasal at isang internasyonal na sertipiko ng kasal, nagkakahalaga ng 32 euro, na hindi masyadong masama.

    1 bagay na bihira kong mabasa at hindi ko naisip ay ang M46 form mula sa IND, kailangang punan ito ng mga katotohanan mula sa nakaraan, tanungin ang iyong asawa kung kailan at saan dating kasal at diborsiyado at kung kanino at kung pwede itong pumirma!

    Ang pahayag ng M46 ay isang payo mula sa Aliens Police at Immigration and Naturalization Service (IND). Sa payo na ito, maa-assess ng munisipyo kung maaaring magkaroon ng marriage of convenience.

    Kailan mo kailangan ng M46 statement?

    Kailangan mo ng M46 statement kung ikaw o ang iyong partner ay walang Dutch nationality at:
    gusto mong magpakasal;
    gusto mong pumasok sa isang rehistradong partnership;
    gusto mong irehistro ang iyong kasal o rehistradong partnership na kinontrata sa ibang bansa sa Municipal Personal Records Database (BRP).

  7. Tak sabi pataas

    Moderator: mangyaring tumugon lamang sa tanong ng mambabasa.

  8. Jeroen sabi pataas

    Salamat sa lahat ng mga post sa ngayon, tiyak na may ilang magagandang tip doon. Palaging may mga bagay na hindi mo napapansin at nalaman sa araw ng kasal. Siyempre, walang legal na katayuan ang pag-aasawa ng Budista sa Netherlands, ngunit ito ay isang magandang tradisyon na nais kong ibahagi sa aking kasintahan. Pumunta rin kami sa town hall sa Thailand at Netherlands para legal na maitala ang aming kasal.

    • rori sabi pataas

      Kaya mayroon kang lahat ng mga dokumentong kailangan mo na nakalista sa itaas.

  9. Mga cee sabi pataas

    Dear Jeroen, medyo marami pa itong papeles at pabalik-balik sa ahensya ng pagsasalin, ministeryo at embahada, at gayundin sa NL sa mga tanggapan ng lungsod, ako, at iba pa, ipinapalagay ko, ipinapayo sa iyo na magsimula nang maaga sa lahat. mga dokumentong kukunin. SC Trans & Travel Co. Ltd. (SCT&T) ay maaaring mag-asikaso ng lahat ng kailangan mo sa Thailand, nakaupo sa tapat ng NL embassy sa Bangkok.
    Tagumpay at good luck!

  10. Ronny sabi pataas

    Marami ring mga tagapagsalin sa Ministry of Internal Affairs, ang mga ito ay mas mura kaysa sa iba (sa tapat ng embahada) at hindi ka dapat pumunta doon upang ito ay isalin. Sa anumang kaso, magdala sa iyo ng isang internasyonal na katas mula sa munisipalidad, na kakailanganin mong ipalabas ang kontrata sa embahada. Gawin ito sa umaga at ito ay magiging handa sa 12:00. Maaari mo akong i-email palagi [protektado ng email]

  11. Arnoldss sabi pataas

    Tip, i-secure nang maaga ang iyong pensiyon kung magkamali sa ibang pagkakataon.
    Maaari mong i-compile ito nang mag-isa kasama ang kanyang ID o gamit ang isang palatanungan mula sa iyong pension site.

    Ang aking self-drafted agreement ay legal na may bisa sa NL.

    Good luck.

  12. theos sabi pataas

    Ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ang nag-aatas sa iyo na magpakasal at ang kasal ay nakarehistro, sa NL, upang makuha ang lahat ng mga benepisyo sa buwis na mayroon, bilang isang mag-asawa.
    Ang aking kasal ay nakarehistro sa Dutch Aliens Service, sa City Hall ng Rotterdam at sa The Hague. Ang aking anak na lalaki at anak na babae ay nakarehistro din doon at posibleng magkaroon ng a. Kumuha ng Dutch birth certificate, kung kinakailangan, mula sa The Hague. Ang aking asawa ay mayroon ding BSN number, dating social security number, at tumatanggap ng tax credit. Mayroong higit pang mga pakinabang.

  13. tumalikod sabi pataas

    Tungkol sa legalization ng Dutch papers (what I miss here) is that you have to get stamps in The Hague, people sometimes want to issue an international marriage certificate at municipalities with the argument that is good, but if you come to the embassy in Bangkok, miss mo ang selyo at walang papel.
    mabait na pagbati, Evert


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website