Mahal na mga mambabasa,

May nakakaalam ba ng sagot sa mga sumusunod?

Ang aking asawa ay dapat na pumunta sa Thailand 2 linggo mas maaga kaysa sa akin sa susunod na taon. Mayroon din siyang Thai identity card at parehong Dutch at Thai na nasyonalidad. Pagkatapos ay mananatili siya sa Thailand ng 5 linggo at maglalakbay gamit ang kanyang Dutch passport. Siyempre, makakatanggap siya ng visa stamp sa loob ng 1 buwan.

Kung bumalik siya kasama ko pagkatapos ng 5 linggo, ititigil siya para sa paglipat at makakatanggap ka ng multa. Sapat ba ang kanyang Thai identity card para maiwasan ang multa na iyon o kailangan mo ring tiyakin ang visa na angkop para sa hindi bababa sa 5 linggo?

Bumabati,

Henk

12 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Dapat bang mag-apply din ang aking asawang Thai para sa visa para sa Thailand?"

  1. Lex K. sabi pataas

    Napakasimple lang, basta ang asawa mo ay may Thai passport pa; naglalakbay siya mula sa Schiphol gamit ang kanyang Dutch passport (sa labas ng Netherlands), kapag pumasok siya sa Thailand ipinakita niya ang kanyang Thai passport, kumuha ng entry stamp at samakatuwid ay pumasok siya sa Thailand gamit ang (Thai) passport na iyon, pagkatapos ay HINDI niya kailangan ng visa kapag umalis siya Ipinakita niya muli sa Thailand ang kanyang Thai passport at pagkatapos ay nakatanggap siya ng exit stamp. Pagbalik niya sa Netherlands at dumaan sa kontrol ng pasaporte, ipinakita niya ang kanyang Dutch passport at pumasok sa bansa nang walang anumang problema.
    Kung sa pag-check-in sa airline (sa Thailand) ay hihilingin siya ng visa para sa Netherlands, maaari niyang ipakita ang kanyang Dutch passport, kaya walang problema, ngunit mangyaring tandaan lamang sa airline, hindi sa passport control.
    Ang kontrol sa pasaporte ng Thai ay walang kinalaman sa katotohanang mayroon siyang 2 nasyonalidad, kaya ang mga pasaporte, at ang Dutch passport ay kontrolin (Marechaussee).
    Kaya bilang buod, gamitin ang Dutch passport sa Netherlands at ang Thai passport sa Thailand, at hindi nila kailangan ng visa, na nakakatipid ng oras at pera.
    Ginagawa ko ito sa loob ng maraming taon kasama ang aking asawa at mga anak, silang tatlo ay may dalawahang nasyonalidad.
    Isang bagay ang iniisip ko, sa pamamagitan ng "Thai identity card" sana ay isang balidong pasaporte (dokumento sa paglalakbay) ang ibig mong sabihin, hindi ito gumagana sa isang ID card lamang.
    Alam ito ng embahada ng Thai sa The Hague at inirerekomenda pa nga ito.

    Taos-puso,

    Lex K

  2. KhunRudolf sabi pataas

    Walang ganoong bagay bilang Thai identity card, ngunit mayroong identity card. At syempre ang Thai passport. Ang pagtawag sa mga bagay sa pamamagitan ng kanilang mga tamang pangalan ay mas malinaw. Kung ang iyong asawa ay naglalakbay gamit ang kanyang pasaporte na Dutch, kakailanganin niyang harapin ang parehong mga regulasyong Thai gaya ng lahat ng mga Dutch. Pagkatapos ng lahat, ipinaalam niya na ginagamit niya ang kanyang Dutch nationality at kakailanganin niyang magkaroon, halimbawa, ng 3-buwang tourist visa.

    Kung bumiyahe ang iyong asawa na may Thai passport, malaya at maligaya siyang makapasok at makalabas sa TH. Ginagamit niya ang pasaporte ng TH sa mga kontrol sa hangganan sa BKK, at pagkatapos ng bakasyon sa AMS. Ipinapalagay ko na ang iyong asawa ay may hawak na Dutch residence permit na may walang limitasyong tagal, na ipapakita niya sa pagbalik sa AMS kasama ang kanyang TH passport. Siya ay pumasok muli sa Netherlands nang walang anumang problema.

    Ang iyong asawa ay kailangang pumili: bilang isang NL na may visa, o bilang isang TH na may pasaporte. Kailangan niyang pumunta sa embahada ng TH at ipahiwatig ang kanyang pinili. At the same time, check kung valid pa ang TH identity card? Ang ID na ito ay, tulad ng alam mo, ng bawat kahalagahan sa pang-araw-araw na buhay sa TH, higit pa kaysa sa pagpapakita ng pasaporte. Nakareserba yan kay farang. Ayaw niya yata maging ganyan sa TH!

    • Rob V. sabi pataas

      Rhudolf Hindi ko maintindihan ang pangalawa at pangatlong talata dahil ang babae ay may mga Dutch nationalities - sa pamamagitan ng Naturalization sa tingin ko, ngunit maaari ring kapanganakan - at Thai nationalities at (samakatuwid) ang mga pasaporte ng mga bansang iyon. Pagkatapos ay hindi mo na kailangang harapin ang mga visa o residence permit (well, sa TH kung hindi niya kinikilala ang kanyang sarili bilang isang taong may Thai na nasyonalidad). Kung mayroon kang dalawa (o higit pang) nasyonalidad - alinman - pagkatapos ay umalis ka sa bansang A na may pasaporte mula sa bansang A at pumasok sa bansang B na may pasaporte B. Kapag umalis ka, aalis ka na may pasaporte B at muling papasok sa bansang A na may pasaporte A.
      Sa madaling salita: sa hangganan ng Netherlands/Belgium ipinakita mo ang NL/BE/… pasaporte, sa hangganan ng kabilang bansa (Thailand) ipinakita mo ang pasaporte ng TH. Parehong sa pagdating at pag-alis.

      O nilayon ba ito bilang halimbawa para sa mga taong may Dutch residence permit? Siyempre, maaari silang pumasok sa kanilang sariling bansa (Thailand) gamit ang kanilang TH passport at makapasok sa Netherlands (o ibang bansa sa Schengen area) gamit ang kanilang Thai passport at residence permit (hindi mahalaga ang tiyak o hindi tiyak na panahon, bagama't para sa isang tiyak na panahon ikaw ay pinapayagan ang mas kaunting pag-iwas sa mahabang panahon: ang pangunahing tirahan ay dapat nasa Netherlands at may pansamantalang pass, ang dayuhang pamamalagi ay limitado sa ANUMANG 1x 6 na buwan O 3 beses na magkakasunod sa loob ng 4 na buwan. Tingnan ang website ng IND -> madalas itanong mga tanong -> pangunahing tirahan).

      Sa Thailand at Netherlands, kadalasang ginagamit ng mga tao ang kanilang ID card para sa pagkakakilanlan at hindi ang kanilang pasaporte. Siyempre, dapat ipakita ng mga turista ang kanilang mga pasaporte. Sa palagay ko ay hindi mo sinadya iyon, ngunit ang huling talata ay nagmumungkahi na mayroong pagkakaiba sa pagitan ng Thai at farang... Ang iyong etnisidad ay hindi mahalaga, ngunit ang iyong nasyonalidad ay mahalaga. Ang isang dayuhang turista/bisita/migrante sa Thailand, Japanese man o farang (Dutch, Swiss o ibang puti/wester), ang pasaporte ay mahalaga sa kanilang lahat. Hindi mahalaga ang taong may Thai na nasyonalidad (etniko man, Japanese o farang), kinukuha niya ang Thai ID. Ginagamit ng mga migrante dito sa Netherlands ang kanilang dayuhang pasaporte kasabay ng anumang residence permit, mas madaling gamitin ng mga taong may Dutch nationality ang kanilang ID card.

      • Rob V. sabi pataas

        Bilang karagdagan para sa mga mambabasa na may (kasosyo) na may nasyonalidad na Thai at isang Dutch residence permit. Pagkatapos ay isaalang-alang ang mga sumusunod: sa isang permanenteng permit sa paninirahan mayroong iba't ibang mga paghihigpit, mas maraming mga paghihigpit kaysa sa isang permanenteng permit sa paninirahan.

        VVR INDEFINITE TIME? :
        Sa pamamagitan ng permanenteng permiso sa paninirahan (ibig sabihin, kung ang karapatan ng paninirahan ay may tahasang petsa ng pagtatapos), isaalang-alang ang pangunahing paninirahan:
        "Mahigit tatlong buwan na akong nasa labas ng Netherlands. Maaari pa ba akong mag-apply para sa isang extension? Kapag nag-a-apply para sa extension, titingnan namin kung inilipat mo ang iyong pangunahing tirahan. Kung ang extension ay nagpapakita na ang pangunahing tirahan ay inilipat, ang permit sa paninirahan ay hindi mapapalawig. Pagkatapos ay kailangan mong magsimula ng isang bagong pamamaraan para sa isang permit sa paninirahan. Maaaring kailanganin mo ring mag-apply para sa isang bagong mvv. ”
        "Ano ang paglipat ng iyong pangunahing tirahan? Ang pangunahing tirahan ay ang lugar kung saan permanenteng naninirahan ang dayuhan sa Netherlands. Ang isang dayuhan ay may pangunahing tirahan sa labas ng Netherlands kung hindi siya permanenteng naninirahan sa Netherlands. (…) Ang paglipat ng pangunahing tirahan sa labas ng Netherlands ay sa anumang kaso ay tinatanggap kung ang dayuhan ay:
        – Nanirahan sa labas ng Netherlands nang higit sa 6 na buwan na sunud-sunod (magkakasunod) at may permit para sa isang takdang panahon o
        – Nakatira sa labas ng Netherlands nang higit sa 3 na magkakasunod na buwan (magkakasunod) para sa ikatlong magkakasunod na taon (4 magkakasunod na taon) at may pansamantalang permit

        Pinagmulan:
        1) Gabay sa customer service home > Lahat ng madalas itanong > Mga tanong tungkol sa extension > Mahigit tatlong buwan na akong nasa labas ng Netherlands. Maaari pa ba akong mag-apply para sa isang extension?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerlengingEnLangerDan3MaandenBuitenNL
        2) Customer service guide home > Lahat ng madalas itanong > > pangkalahatang mga katanungan > ano ang relokasyon ng pangunahing tirahan?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerplaatsenHoofdverblijf

        -----------------------
        VVR INDEFINITE TIME:
        Ang permit ba sa paninirahan ay para sa isang hindi tiyak na panahon (ibig sabihin, walang petsa ng pag-expire ng karapatan sa paninirahan, hindi na kailangan)? Pagkatapos ay mayroong sumusunod na linya:
        " Kung lilipat ako sa ibang bansa, maaari ko bang panatilihin ang aking residence permit? Maaari kang manatili sa ibang bansa sa EU sa loob ng maximum na 6 na taon na may permanenteng permit sa paninirahan. Maaari kang manatili sa labas ng EU nang maximum na 12 buwan. ”
        Source: Customer Service Guide home > Lahat ng madalas itanong >
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQOnbepaaldeTijdEnVerhuizingNaarHetBuitenland

        SA wakas:
        Ang isang taong may dalawahang nasyonalidad, tulad ng kasosyo ng kahilingan ng mambabasa, ay walang problemang ito. Maliban kung nakatira ka sa ibang bansa nang mas matagal na panahon, maaaring bawiin ang iyong Dutch nationality. Ngunit hindi iyon nalalapat sa (mahabang) pista opisyal, kaya hindi ko ilalagay iyon dito. Ang impormasyon tungkol dito ay matatagpuan din sa Rijksoverheid.nl tungkol sa Dutch nationality (i-google lang ito).

        • William sabi pataas

          Moderator: Hindi ipo-post ang mga komentong walang inisyal na malalaking titik at tuldok sa dulo ng pangungusap.

  3. RonnyLadPhrao sabi pataas

    Mahal na Henk

    Sa tingin ko ay inilarawan ito ni Lex K. nang malinaw at malinaw.

    Ang aking asawa ay may Belgian/Thai na nasyonalidad at samakatuwid ay naglalakbay din sa ganoong paraan.

    Bagama't medyo magaan siya sa passport control sa BKK.
    Nakalimutan niya na ang immigration ay maaari ding humingi ng visa sa pag-alis.
    Karaniwang ipinapakita ng aking asawa ang kanyang Belgian identity card.

    @KhunRudolf
    Ayon sa datos, mayroon din siyang Dutch nationality.
    Bakit kailangan niyang magpakita ng residence permit, o ang kanyang Thai passport sa AMS, o pumili sa Thai embassy?
    Hindi na niya kailangang pumunta sa Thai embassy para pumili, o dapat niyang ipilit na pumasok sa Thailand dala ang kanyang Dutch passport, pero ano ang bentahe niyan?
    Sa loob at labas lang sa AMS sa isang Dutch passport, at sa loob at labas sa BKK sa isang Thai passport at tapos ka na.

    O iba ba ito sa Netherlands (AMS)?

  4. kulutin ang buhok sabi pataas

    Ang aking asawa ay umalis lamang sa Netherlands na may pasaporte ng Dutch at pumasok sa Thailand na may pasaporte ng Thai. Ayos lang, pero kailangan niyang pumunta palagi sa Thailand dala ang Thai passport. Kung hindi, nakakainis sila doon.

  5. HansNL sabi pataas

    Sa tingin ko, kung walang VALID na Thai passport ang ginang, tiyak na kailangan niyang pumunta sa The Hague para mag-apply ng bagong passport sa Thai Embassy.

    Kung mayroon pa rin siyang Thai nasyonalidad, Thai ID card, expired na Thai passport at posibleng Thai Tambien Job, walang magiging problema.

    Gamit ang valid na pasaporte, magagamit ng babae ang kanyang NL Passport sa Netherlands sa pag-alis at pagdating, at ang kanyang Thai passport sa Thailand sa pagdating at pag-alis.

  6. Henk sabi pataas

    Salamat sa mabilis at maraming tugon. Ang aking asawa ay may 2 nasyonalidad, ngunit ang Thai na pasaporte ay hindi kailanman muling na-apply, ngunit siya ay may Thai na kard ng pagkakakilanlan. Mula sa mga sagot ay hinuhusgahan ko na hindi mo kailangan ng visa kung mayroon ka ring Thai na pasaporte, ngunit kailangan mo ito kung mayroon ka lamang ng kard ng pagkakakilanlan, dahil hindi ka maaaring tumawid sa hangganan ng Thai kasama nito. Kaya, ang aming pagpipilian ay upang ayusin ang Thai passport para sa aking asawa o simpleng ayusin ang isang visa. Mangyaring ipaalam sa amin kung ito ay naiiba.

    Salamat muli sa mga tugon,

    Henk

    • Mathias sabi pataas

      Mahal na Henk,

      Madali lang sagutin yan!

      Kung naglalakbay ka sa Thailand taun-taon, ang pasaporte ang pinakamurang opsyon (wasto sa loob ng 5 taon).

      Kung bumiyahe ka sa Thailand isang beses bawat 5 taon, mas mura ang visa

  7. Mathias sabi pataas

    Mahal na Henk,

    Ipinaliwanag ito ni Lex K ​​nang napakahusay. Pero kung bumiyahe ang misis mo gamit ang Dutch passport, huwag mag-overstay sa isang emergency, magpapa-visa run ang misis mo! Gusto mo ba ng kumpletong impormasyon na malaman ang lahat ng ito para sigurado? Website ng Thai Embassy sa The Hague, Makipag-ugnayan at magpadala ng email. Makakatanggap ka ng mga sagot sa lahat ng iyong katanungan sa parehong araw!

  8. KhunRudolf sabi pataas

    @Rob V: tama ang iyong komento tungkol sa pagkakaroon ng Dutch nationality. Ang paghingi ko ng tawad. Basahin ang tungkol dito. Sa kaso ng Nl nat maaari lang niyang ipasa ang KMar pagkatapos ng bakasyon na may pasaporte ng Dutch.

    @alg: I would advise against using 2 passports. Ang pagkakaroon ng TH passport na nakatatak in/out sa BKK ay maaaring magdulot ng mga problema sa parehong KMar sa AMS kapag ipinapakita ang NL passport. Gayunpaman, ang isang bilang ng mga reaksyon ay nagpapahiwatig ng kabaligtaran. Ang aking naitama na sagot ay naging: sa bakasyon sa TH na may Dutch passport at TH visa. At kumuha ng bagong TH passport sa Amphur sa TH. Ang ganitong pass ay palaging magagamit.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website