Mahal na mga mambabasa,

Isang tanong tungkol sa mana. I have a joint Thai bank account with my girlfriend, marami ang magsasabing medyo bobo, pero dapat alamin muna nila ang background bago sila manghusga.

Kung namatay ang aking kasintahan, maaari bang i-claim ng kanyang mga anak ang bahagi ng aming account? Maaari bang kunin ng aking pamilya sa Netherlands ang pera mula sa aming account?

Nagpadala na ako sa kanila ng email na lahat ay nasa 2 pangalan.

Salamat nang maaga para sa kapaki-pakinabang na impormasyon mula sa mga taong nakaranas nito. Mga mambabasa na nag-iisip ngunit hindi sigurado, mangyaring huwag tumugon.

Kind regards,

Andre

10 sagot sa "Tanong ng mambabasa: Thai bank account sa dalawang pangalan at batas sa mana"

  1. Khan Peter sabi pataas

    Mahal, maaari mo itong ipadala sa [protektado ng email]

  2. Davis sabi pataas

    Mahal na Andre.

    Mabuti na tinatanong mo ang tanong na ito at nababahala ka kung ano ang maaaring mangyari sa iyong pera kapag namatay ka. Ngunit sa kaunting impormasyon, walang makakasagot sa iyong tanong ng pare-pareho.

    Ang sagot ay depende sa bawat indibidwal na sitwasyon, tulad ng:
    Ikaw ba ay legal na kasal.
    Mayroon bang kalooban, at kung gayon ano ang mga pagsasaayos.
    Anong uri ng account ito; may magkahiwalay bang powers of attorney, bank books,...
    Ang lahat ay nakatayo o nahuhulog sa kung ano ang iyong inayos sa bangko, batas sa pamana ng Thai at / o ang kalooban. Sa lahat ng kaso, mayroong fine print.
    Samakatuwid, pinakamahusay na isumite ang iyong sitwasyon at tanong sa isang abogado (mula sa bangko) o sa iyong tagapamahala ng bangko.

    Alam din na ang isang account ay medyo madaling manipulahin kung sakaling mamatay. istilong Thai man o hindi. Maging sa pamamagitan ng ATM, internet banking, backdated transfer, at iba pa. Sa tulong man o hindi ng bangko, at siyempre isinasaalang-alang ang anumang mga kriminal na kahihinatnan.
    Ang pagdating ng mga Dutch na asset ng pamilya sa Thailand ay isang napaka-legal na gusot, isang mahabang pamamaraan at karaniwang nagsisimula lamang kapag may mahalagang halaga.
    Kung gusto mong magmana ang iyong pamilya sa Netherlands, tanungin ang iyong sarili kung bakit napakahirap para sa kanila. Anuman ang gusto mong manahin, huwag hayaang maging bahagi ito ng pinagsamang Thai account.

    Maraming tao ang makakasagot sa huling tanong mo dahil may mga taong may pinagsamang account. At muli, ang bawat sitwasyon ay naiiba. Hindi ka maaaring magsabi ng pare-parehong sagot sa mga reaksyong ito.

    Ang sagot na ito sa aking bahagi, ay nahaharap sa parehong sitwasyon. Mabuti na mag-isip ka nang maaga, upang malaman kung sino ang nangongolekta ng pera sa huli...

    Pagbati.

  3. Bacchus sabi pataas

    Andre, tingnan ang aking mga komento sa artikulong ito https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/erfrecht-thailand/

    Kung walang habilin, ang mga kamag-anak ay maaaring mag-claim ng bahagi ng iyong pinagsamang ari-arian. Tingnan ang listahan ng mga tagapagmana sa Thailand sa isa sa aking mga komento.

    Depende sa iyong mga ari-arian sa Thailand, matalino na magkaroon ng isang testamento. Maaari mo ring isama ang mga Dutch na tagapagmana dito. Sa Thailand maaari mo ring ibukod ang mga tao sa isang mana. Maraming mahuhusay na international law firm sa Thailand na makakatulong at makapagpapayo sa iyo tungkol dito.

  4. Chris Bleker sabi pataas

    Kung ilalapat ng bangko sa Thailand ang parehong mga opsyon gaya ng isang bangko sa Netherlands,
    sa isang at/o account, ang parehong partido ay may pantay na karapatan, ngunit ang isa sa mga partido ay maaaring alisan ng laman ang account, at kahit na isara ito.

  5. Andre sabi pataas

    Mahal na Davis,
    I will give some more info, we are not married, no will, concerns bank books, in both names and both have power of attorney to remove this, which has not cause a problem so far, the bank knows both of us. ito ay samakatuwid ay nakaayos sa lahat ng mga bangko.
    Kaya inaabangan pa kung maangkin ng kanyang mga anak.
    As far as manipulation is concerned, medyo nagiging mahirap, wala kaming ATM, walang internet banking, pumunta pa rin kami sa counter para mangolekta ng pera sa makalumang paraan.
    Ang aking pamilya sa Netherlands ay may kamalayan at napag-usapan na ito, walang problema.
    Kung makakakuha ako ng ilang karagdagang impormasyon mula sa iyo, mangyaring gawin ito sa aking email address [protektado ng email]
    Salamat sa paglalaan ng oras upang tumugon,
    Fr gr Andre.

  6. Erik sabi pataas

    Ang pag-aari na nakuha sa panahon ng kasal ay palaging karaniwang pag-aari sa Thailand, anuman ang pangalan nito. Ayon sa batas, may mga karapatan sa mana ang ilang miyembro ng pamilyang Thai. Ang huli, gayunpaman, LAMANG kung walang kalooban.

    Maaari kang gumastos ng maraming pera upang makakuha ng impormasyon tungkol sa batas ng pamana ng Thai at Dutch. Sa Thailand, ang praktikal na solusyon sa sitwasyong ito ay para sa parehong mag-asawa na gumawa ng testamento sa ilalim ng batas ng Thai. Dito, mayroon silang ganap na kalayaan patungkol sa nilalaman at hindi sila nakatali sa anumang mga regulasyon patungkol sa nilalaman. Halos anumang regular na abogado sa Thailand ay maaaring gawin ito para sa iyo. Habang ginagawa mo iyon awtomatiko mong nakukuha ang lahat ng impormasyong kailangan mo.

    Nagkaroon ako ng testamento sa ilalim ng batas ng Thai sa Thailand para sa aking mga ari-arian ng Thai kung saan wala akong binanggit na mga Dutch. Sa Netherlands, gumawa ako ng testamento sa ilalim ng batas ng Dutch para sa aking mga ari-arian sa Dutch kung saan wala akong binanggit na Thai. (Dahil umalis ako sa Netherlands ng higit sa 10 taon, maaari ko ring gawin iyon sa ilalim ng batas ng Thai). Para sa karagdagang seguridad, idineposito ko rin ang aking Thai will sa Dutch notary.

    Kung paghaluin mo ang iyong Dutch at Thai na kalooban, makakatagpo ka ng maraming praktikal na problema sa pagpapatupad nito. Ang mga testamento ay kailangang isalin nang pabalik-balik, ang mga abogado sa parehong bansa ay maaaring pilitin na makipag-ugnayan ng mga tagapagmana at ang mga korte ay sangkot at bago mo malaman na wala na itong makukuha at ang pagpapatupad ay maaaring tumagal ng napakatagal na panahon.

    Kung hindi mo maiiwasan ang paghahalo, kumonsulta muna sa isang Dutch notary tungkol sa kung ano ang maaaring gawin sa mga tuntunin ng pagpapatupad sa iyong Thai will para sa mga tagapagmana sa Netherlands at ayusin ang iyong Thai will nang naaayon. Hangga't hindi ka pa opisyal na umalis sa Netherlands sa loob ng 10 taon, ang batas sa pamana ng Dutch ay patuloy na ilalapat sa iyong mana, ngunit sa Thailand ay hindi sila humanga doon.

    Ang aking payo, pag-isipang mabuti kung paano mo ito mapapanatiling simple hangga't maaari at maiwasan ng mga tagapagmana na ayusin ang lahat ng uri ng mga bagay na wala silang kaalaman o naiintindihan.

  7. Erik sabi pataas

    Alam kong hindi ka kasal. Wala talagang pinagkaiba iyon sa argumento ko. Mukhang mayroon kang ilang karaniwang ari-arian na bank account.

  8. Andre sabi pataas

    kay Eric,
    Sa katunayan, ito ay may kinalaman lamang sa mga bank account, iyon lang ang mayroon ako sa aking pangalan.
    19 years na kaming nagsasama at kasama ko siya sa pagbebenta ng negosyo namin.
    Ano ang sagot mo dito.

    • Erik sabi pataas

      Nagbigay na ako ng mas pangkalahatang sagot sa itaas, na mas nakatutok sa isang sitwasyon ng mag-asawa. May idadagdag ako diyan.

      Ipinapalagay ko na ito ay isang malaking halaga. Mas mainam kung maaari mong pag-usapan ang bagay sa iyong kasintahan at pagkatapos ay hayaan ang bawat isa sa iyo na gumawa ng isang testamento sa ilalim ng batas ng Thai na nagtatakda kung paano dapat magmana ang bawat kalahati. Halos anumang itinatag na abogadong Thai ay dapat na magawa ito, kung kinakailangan din para sa iyo lamang. Gumawa ng isang bagay na tulad nito sa isang abogado kung saan komportable ka.

      Sa pamamagitan ng unang pagtalakay sa sitwasyon sa isang Dutch notary at paggawa din ng Dutch will doon na tumutugma sa kung ano ang gusto mong gawin o nagawa na sa Thailand, mas pinalakas mo ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagdeposito ng Thai will sa parehong notaryo sa Netherlands.

      Sa pag-aakalang na-deregister ka mula sa Netherlands nang higit sa 10 taon, maaari kang mag-opt para sa batas ng Thai o Dutch sa Dutch notary. Ang pera ay minana sa ilalim ng batas ng Thai para sa mga layunin ng buwis dahil nanirahan ka doon nang higit sa 10 taon. Sa kasalukuyan, ito ay nangangahulugan na ang pera ay maaari ding ipasa sa isang Dutch na tagapagmana na walang buwis.

      Mas magiging madali kung maaari mong hatiin ang pera at ilagay ang iyong kalahati sa iyong sariling pangalan. Ngunit kahit na hindi ito posible, napakahalaga na gumawa ng isang testamento mula sa bawat isa sa iyo upang maprotektahan ang sitwasyon at ibukod ang hindi gustong pamilya niya mula sa iyong bahagi,

      Mahalaga rin na malaman na walang rehistro sa Thailand at dapat mong tiyakin na ang iyong kalooban ay nahayag pagkatapos ng iyong kamatayan. Para sa kadahilanang iyon, ang pag-file sa Netherlands ay mahalaga din. Ang isang Thai na testamento ay iginuhit sa Ingles at Thai, ngunit ang Thai ay nanaig sa mga hindi pagkakaunawaan.

  9. Ngipin ni Franky sabi pataas

    Hello, meron din akong Thai girlfriend na gusto kong ituloy sa buhay ko.
    Narinig ko ang tungkol sa pera na pumapasok sa Thailand na kapag ang pera ay pumasok sa Thailand, hindi na ito maaaring umalis o napakahirap na umalis pagkatapos.
    Gusto ko ring makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol dito.

    Mvg Franky mula sa Dendermonde (Belgium)


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website